俄罗斯食品瞄准中国市场 俄媒:中国人不爱伏特加
参考消息网1月24日报道 俄媒称，2014到2015年，卢布暴跌之后，专家曾预测俄罗斯食品将在中国热销，因为该国对绿色环保商品的需求不断增大。俄罗斯食品在中国市场确有潜力，但不应抱有过高期待。中国市场对全世界的出口商来说都极具吸引力，中国消费者对外国产品似乎也越来越感兴趣。 据俄罗斯连塔网1月23日报道，对俄罗斯食品将在中国取得成功的过高期待是基于两个误解。第一，中国市场庞大到任何商品在那里都会被一抢而空。事实上，其他国家制造商关注中国消费者要比俄罗斯...
灵犀俄语·阅读码：C67511502
中国拿下俄罗斯超级大单：新建莫斯科地铁！！！
Массового притока рабочих из Китая для строительства метро в Москву не ожидается 不会有大量中国工人进入莫斯科进行地铁建设 Привлечение китайской корпорации China Railway Construction Corporation (CRCC) к строительству метро в Москве не приведет к массовому пр...
灵犀俄语·阅读码：C18211507
白俄罗斯欲向中国贷款7亿美元发展中小企业！！
国际在线专稿：据俄新社2月3日报道，白俄罗斯总统卢卡申科3日表示，白俄罗斯正在与中国进行谈判，讨论从中国获取7亿美元贷款发展中小企业。3日，白俄罗斯总统卢卡申科在明斯克举行大型记者会。在会上，卢卡申科说：“现在我们正在与中国就贷款7亿美元发展中小型企业进行谈判。” 卢卡申科称，白俄罗斯和中国能够就一定贷款金额达成一致，“也就是说，不是一次性贷款7亿美元，而是根据需求来获取贷款。我们将专门为一些项目进行拨款。”2015年，中国...
灵犀俄语·阅读码：C77111503
俄即将出台新法，规范电商卖家市场，治理假货！！！
Проект закона о регулировании интернет-торговли согласован 有关电商的法律草案已获一致认可 МОСКВА, 4 фев — РИА Новости. Проект закона об ответственности продавцов на интернет-площадках полностью согласован, заявила глава Роспотребнадзора Анна Попов...
灵犀俄语·阅读码：C92011505
会开车但不知道车零件的俄语单词？？？
1. лобовое стекло 风挡 2. капот 引擎盖 3. багажник 行李箱 4. боковое зеркало 外后视镜 5. фара передняя 前灯 6. дверь 车门 7. колесо 车轮 8. шина 轮胎 9. поворот...
灵犀俄语·阅读码：C26211506
爆笑俄罗斯之“套娃”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ 【原文】 Подходит мальчик к матери и спрашивает: – Мама, а на кого я похож? – На меня, сынок! – А ты на кого похожа? – На твою бабушку,...
灵犀俄语·阅读码：C72011494
爆笑俄罗斯之“嫁给伊戈尔”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Мама, я хочу выйти замуж за Игоря. Он меня любит! Он не пьет, не курит, с друзьями не пропадает! – Ох, не знаю, сынок… Не знаю… [单词...
灵犀俄语·阅读码：C26611499
爆笑俄罗斯之“裙子太短”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Эта юбка слишком короткая! Я запрещаю тебе выходить в ней на улицу! – Ну паааааап… – Заканчивай, Олег, нормальным парнем вед...
灵犀俄语·阅读码：C51611500
爆笑俄罗斯之“鱼子酱”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Моей жене, когда она была маленькая, на вопрос "что такое икра" родители ответили – это рыбьи дети. С тех пор она никакую икру не ест....
灵犀俄语·阅读码：C10811497
爆笑俄罗斯之“结婚”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Что-то твоего друга давно не видно. Вы же были с ним не разлей вода. – Злая ведьма заколдовала его и держит в заточении. – Женился? – Да. ...
灵犀俄语·阅读码：C59011495
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平