写俄语出错太多？这篇文章告诉你怎样正确地书写
写俄语时总会出现这样那样的错误，所以要想正确地书写俄语，我们首先需要打好基础，然后辅助其他方法来提高我们的俄语水平。可是应该怎么做呢？看看下面吧！ Как научиться писать без ошибок 怎样学会正确地书写 Научиться писать без ошибок довольно не просто, ведь русский язык считает самым сложным во всем мире. Вместе с...
灵犀俄语·阅读码：C24711336
俄语新词说：в жизнь（二）
随着网络技术的发达，网络已经走入了我们每一个人的生活中。随之而来的是网络语言的流行，许多新词就这样出现，那么在俄罗斯有哪些新词，流行词呢？让我们一起来看看吧！ Крипово – это что-то страшное или мерзкое, что вызывает страх и мурашки по всему телу. По английски creepy означает что-то вызывающее мурашк...
灵犀俄语·阅读码：C17111337
和俄罗斯人交往，这些常用的礼节务必要知道
相识是一切关系的基础，第一次见面的印象也会影响我们对人的判断，而不同国家的人对于见面时的礼节又有不同的习惯。今天就让我们通过一篇文章来了解一下，俄罗斯人在结识时都有什么样的文化传统。 В России при знакомстве принято пожимать друг другу руки — обмениваться рукопожатием. Как привило, это делают мужчины. Старший первым протяг...
灵犀俄语·阅读码：C43811339
讲给孩子听的故事：苹果
Стояла поздняя осень. С деревьев дав-но облетели листья, и только на верхуш-ке дикой яблони ещё висело одно-единственное яблоко. В эту осеннюю пору бежал по лесу За-яц и увидел яблоко. Но как его достать? Яблоко высоко ви-сит &mdash...
灵犀俄语·阅读码：C10911338
详解留学俄罗斯需准备的材料和注意事项
春天的气息一天天走近，又到了一年一度的俄罗斯留学申请季，面对一大堆繁杂的材料要求你会不会觉得犯晕呢。今天小编就带大家梳理一下留学申请中的材料和注意事项。当然，各个学校和申请项目的不同要求，还是要咨询校方或学长学姐哦。 一、留学材料 1.护照 部分留学申请人员在要求提交材料时会遇到发现尚未办理护照的情况，而我国现今办理护照的手续和时间相对严格，建议有出国打算的同学一定要提前在户口所在地的出入境机关（部分省份可在户口所在地省份的任一城市）办理好护照。护...
灵犀俄语·阅读码：C32411333
作为一名资深吃货，суп和борщ你分得清吗？
作为一名资深吃货，俄罗斯的美食怎么能不知晓呢？去过俄罗斯的小伙伴们肯定亲口品味过суп和борщ，但没有出过国的宝贝呢？没关系，快来听听俄罗斯人怎么解释的吧…… К самым популярным — и заслуженно! — супам можно отнести борщ. В чем его особенности? 甜菜汤理所当然与最常见的汤菜有所不同！它有什么特别之处呢？ Что п...
灵犀俄语·阅读码：C36711328
爆笑俄罗斯之"一万”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Дорогой, я хочу тебе что-то сказать… – Только коротко, я занят. – 10 тысяч. [单词释义] Сказать：-жу, -жешь[完] 1. (что或无补语)说出, 讲出;...
灵犀俄语·阅读码：C78111325
Наличие和наличность哪不同？外出购物别再用错了！
Наличие和наличность这两个名词是不是长的很像呢？乍一看，真的很容易被迷惑。那就让我们一起来深入了解它们的含义，正确使用它们吧！ Сразу же можно отметить, что слово наличие по своему значению несколько шире и отвлеченнее по сравнению со словом наличность. 相较于наличность来说，наличие一词词意更加宽泛，...
灵犀俄语·阅读码：C21811330
Рыбный和рыбий的差别，俄罗斯文学词典这样告诉你……
Для прилагательного рыбный характерен довольно широкий круг значений. Толковые словари русского литературного языка выделяют до четырех значений этого слова. Рыбный的适用范围更广泛，根据俄罗斯文学词典记载，它共有以下4种含义： В первом значении рыбный — э...
灵犀俄语·阅读码：C82111327
听寓言学俄语：猫头鹰和驴子
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Филин и Осёл Слепой Осёл в лесу с дороги сбился (Он в дальний путь было пустился). Но к ночи в чащ...
灵犀俄语·阅读码：C16811322
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平