谈恋爱性格不合？先看看性格分类都有哪些
在与人交往中，了解自己和他人的性格是很重要的一方面，而有时种种细节观察叠加，还是让我们觉得看不穿一个人。这是为什么呢？也许你忘记了从性格的分类来考虑。今天就让我们通过一篇文章来了解一下，性格分类都有哪些。 По мнению специалистов, характер человека определяют чертыре группы черт. 按照专家观点，人的性格特点可以分为四组。 Во-первых, это отношение ч...
灵犀俄语·阅读码：C26711073
自己动手，大饱口福！跟俄罗斯大厨学最地道的红菜汤做法！
Главный русский суп — борщ. Борщ считается показателем хозяйственности и умения готовить. Умеешь варить борщ — отличная хозяйка. 说到最重要的俄式汤品，非红菜汤莫属。红菜汤被认为是俄式厨房和会下厨的代表。只有会做红菜汤的主妇才能被称作最棒的主妇。 Как и любое очень распространё...
灵犀俄语·阅读码：C31411074
这顿饭谁来付账，到底是на счёт还是за счёт
на счёт чей,какой на чьи-н.средства,деньги 由……来担负费用 1)купить на чужой/свой счёт 由自己/别人掏钱买东西 2)жить на собственный/казённый счёт 靠自己/公费生活 3)отнести расход на счёт кого 把费用算在……账上 в отношенние кого-н.касая...
灵犀俄语·阅读码：C99111072
夏天来了，教大家一款俄罗斯超流行的美甲！
夏天马上就要到了，俄语君教大家一款俄罗斯很流行的美甲：欧式美甲，低调奢华有内涵！ Прежде всего хочу отметить, что необрезной маникюр считается самым полезным и гигиеничным. Мы не срезаем кутикулу, а удаляем ее специальным средством. 首先需要声明的就是欧式美甲是最有益，最卫生的一种方式，我们不会硬撕下...
灵犀俄语·阅读码：C94011071
Hold住一切的心理小窍门!！!
В этом обзоре собраны лишь некоторые (зато весьма действенные) психологические секреты, которыми можно воспользоваться в различных ситуациях. Только не удивляйтесь, если после этого вас назовут умелым манипулятором. 这里有一些确实十分有效的心理...
灵犀俄语·阅读码：C16711078
орган辨析
在俄语文学或者俄语新闻中，我们常会看到орган一词，但你知道它的全部含义并正确辨析它们吗？下面和俄语君一起学习吧！ Одинаковы ли по значению и употреблению слова Орган и оргАн и как они появились в русском языке? 在字母构成上，Орган和оргАн全完相同，但在俄语语言中，它们的词意和用法到底如何呢？ Оба слова — орган ...
灵犀俄语·阅读码：C57011068
爆笑俄罗斯：夫妻关系的难题
由于男女思维有别，同住在一个屋檐下的夫妻也难免会闹别扭，其实最重要的是互相理解和包容，才能共建幸福的生活。今天就让我们通过四则笑话来了解一下夫妻关系中的笑点。 《Все счастливые семьи — счастливы одинаково. Каждая не счастлива по-своему.》– Л. Толстой 幸福的家庭大多相同，不幸的家庭各有各的不幸。——列夫·...
灵犀俄语·阅读码：C30011066
有多少人就因为这个恶习睡不了一个好觉！
现代人的生活怎么离得开的手机，以至于很多人都得了手机焦虑症。一分钟不看手机，感觉世界上有一万条消息都没收到！睡前看手机已经是许多人的家常便饭了，睡不好觉其实跟这个恶习有直接的联系啊！一起来看看专家怎么说…… Беспокойный сон. Рассеянность. Забывчивость. Знакомо? Значит, скорее всего, вы сидите в телефоне перед сно...
灵犀俄语·阅读码：C55011065
原来外国人也迷信食物“五秒定律”！
Профессор Энтони Хилтон из Астонского университета (Бирмингем, Великобритания) доказал обоснованность так называемого "правила пяти секунд". 近日，来自不列颠阿斯顿大学的Anthony Hilton教授终于证明了被称作食物的“五秒定律”的合理性。 Правило утверж...
灵犀俄语·阅读码：C16211070
俄罗斯“金环”城市
这是一条很受游客欢迎的探访俄罗斯建筑宝库的环型旅游路线，有18座城市，大约150座修道院和教堂，很多地方都留有伟大人物的遗迹。旅客可先飞莫斯科，再以莫斯科为中心游览俄罗斯金环。“金环”城市包括谢尔吉耶夫镇、弗拉基米尔、苏兹达利、罗斯托夫、雅罗斯拉夫、科斯特罗马、乌格里奇、普列斯等地方。 谢尔吉耶夫镇（Сергиев Посад） 谢尔吉耶夫镇是俄罗斯”金环“中唯一一座位于莫斯科州的城市，也是俄罗斯最富盛名...
灵犀俄语·阅读码：C55411061
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平