数着星星学俄语：俄语版星座——金牛座
在当代年轻人的世界中，十二星座占有很高的关注度，不少人会时刻关注着自己的星座运势，并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座，它都是一种文化存在，都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之 金牛座。 Телец (20 апреля — 21 мая) 金牛座（4月20日-5月21日） Телец — самый неторопливый знак Зодиака. Его планета —...
灵犀俄语·阅读码：C54411081
俄罗斯人告诉你，怎么才能受欢迎！
1. Будьте общительными, как можно чаще выходите из дома и налаживайте связи с другими людьми. 善于交际，尽可能多的走出去和不同的人处好关系 2. Когда вы принимаете какое-то решение, подумайте, как оно может повлиять на других людей. 当你在做某些决定的时候，请确保它可以影响到...
灵犀俄语·阅读码：C52811083
购物的作文怎么写？三步套路来搞定
在各种外语考试中，写作都是一项重要的考察内容。而近几年的俄语专业四级水平测试的写作和口语表述部分也越来越贴近课本的主题。今天小编就以一篇简单的习作来分析一下，如何写好“购物”主题的作文。 购物是一个贴切生活的写作主题，在写作时应准确使用一些常用的固定词组搭配，为文章添彩。并注意要语言连贯流畅，使文章真实且富有生活气息。 第一步：购物的原因和目的（好朋友要出国，想送给对方一件礼物留念） 第二步：购物的过程（前往购物地点的交通方...
灵犀俄语·阅读码：C60511089
猫咪钻被窝？就是想念你身上的味道！
每位铲屎官都知道家里的猫咪经常喜欢跟自己腻在一起，睡觉的时候也要抱抱、亲亲、举高高，它们怎么能证明粘人呢？让我们一起来发掘一下猫咪的天性吧！ Каждый, у кого дома живет кошка, знает, что ночью (или в 5 утра) она обязательно проберется к вам в кровать, устроится рядом и уснет, медитативно мурлыка...
灵犀俄语·阅读码：C48611087
北京天坛刷脸出厕纸，游客家里到底多缺纸！
Администрация придумала выход из-за участившихся случаев кражи туалетной бумаги 为遏制“厕纸盗窃案”的频频发生，北京市政府又出奇招。 Специальными сканерами для распознавания лиц оборудовали кабинки в туалете на территории Храма Неба в Пекине &m...
灵犀俄语·阅读码：C66711086
走进拜科努尔航天发射场
哈萨克斯坦拜科努尔发射场是当年苏联科学皇冠上的明珠，见证了诸多世界第一：第一颗卫星、第一个宇航员和第一名女宇航员。直到今天，它依然是国际空间站的生命线。今天，就跟随小编走进它吧！ Байконур – крупнейший в мире космодром, который расположен в Казахстане. Он был построен во времена СССР, а сейчас Россия арендует...
灵犀俄语·阅读码：C88411076
数着星星学俄语：俄语版星座——白羊座
在当代年轻人的世界中，十二星座占有很高的关注度，不少人会时刻关注着自己的星座运势，并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座，它都是一种文化存在，都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之白羊座。 ОВЕН (20 марта — 20 апреля) 白羊座（或称牡羊座）（3月20日——4月20日） Знаки Зодиака начинаются с Овна. 白羊座是黄道十二宫的第一...
灵犀俄语·阅读码：C94811075
幸福一刻各不同——世界婚礼习俗大盘点
地球上各个国家和民族的文化大不相同，各有各的精彩。而在婚礼这件人生大事上，各路传统和习俗更是各显其能，大放异彩。今天就让我们通过一篇文章来了解一下，各个国家的人们都是以怎样的方式来庆祝幸福一刻的。 Земной шар населяют тысячи различных народов. И все они имеют свой язык, свою культуру и свои традиции проведения свадеб. 地球上...
灵犀俄语·阅读码：C16811080
当面包遇上黄油，俄语中的谚语更美味
在西方人的传统食物中，面包和黄油可谓是天生的一对。俄罗斯超市里新烤出的面包的香味更是极其诱人呢。今天就让我们来看看，当面包遇上黄油，都会碰撞出哪些散发着美味香气的谚语吧。 1.Свой хлеб есть 自己挣钱糊口 2.Хлеб отбить (отнять)у кого 抢去……的饭碗；绝了……的谋生之路 3.Есть чужой хлеб 靠别人养活 4.Хлеб-соль 对客人...
灵犀俄语·阅读码：C87311077
爆笑俄罗斯之"酒鬼”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] -Вы алкоголик? -нет.Я пью только по праздникам или в бане. -но сегодня-же нет праздника? -тогда я в баню!?! [单词释义] Алкоголик 酒鬼，酒徒 Праздник 节日 Баня 澡堂...
灵犀俄语·阅读码：C23811079
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平