战斗民族的高效率工作秘诀！！！
工作任务压力山大，高效工作只能想想而已？研究显示，我们的大脑在积极的情绪下更能发挥出最佳水平。因此，乐观的销售员能比悲观的销售员多卖56%的商品。除此之外，你还知道哪些方法会提供工作效率吗？且看小编告诉你！ 1.Послушайте что-нибудь вдохновляющее 听一些励志的故事 Подкасты или аудиокниги, любимая музыка или радио — найдите то, что у...
灵犀俄语·阅读码：C9279828
俄语中的趣味词组：Очки втирать
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Очки втирать是什么意思?你知道它的真正含义吗？ Начнем с того, что слово очки происходит от слова око. А выражение очки втирать означает ?надувать?, ?обманывать?. 单词очки来自于单词око，指眼部。而该短语则是指蒙混、欺骗。 Нечес...
灵犀俄语·阅读码：C6209817
俄语中的趣味词组：Петли метать
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Петли метать是什么意思?你知道它的真正含义吗？ Корень этого выражения — в языке портных и портних: они метают петли нашей одежды нитками. Затем это слово перешло в язык охотников. 这个...
灵犀俄语·阅读码：C2779815
爆笑俄罗斯之“烹饪”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Дочь учится на повара. Мать: — А вам разрешают есть то, что вы приготовили? Дочь (сквозь слезы): — Нас заставляют… [单词释义] Разрешать：1. (...
灵犀俄语·阅读码：C3229812
爆笑俄罗斯之“在柜子里打了个喷嚏”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 К врачу заходит мужик с фонарём под глазом и выбитой челюстью. Доктор спрашивает: – Что случилось, наверное, вы упали? – Нет, ...
灵犀俄语·阅读码：C3529813
炎炎夏日，你需要一部俄式恐怖片来降温！
相信大家和小编一样，在吃着西瓜吹着空调的炎炎夏日，一定没少看恐怖片来辅助降温。赶紧拉上三五好友，裹紧小毯子，一起来看看这部俄式恐怖片《Невеста》（新娘）吧！ 【简介】 Настя уговаривает мужа взять её с собой к его родственникам, которые живут в маленьком, почти заброшенном городке. Но скоро начинает сожалеть...
灵犀俄语·阅读码：C3229819
这些健身器材你知道怎么用俄语说吗
健身即是正义！翘臀腹肌马甲线想要吗？健身房走一波吧~ 知道健身房的那些器械怎么说吗？快来一起学习吧。 Эллиптический тренажер 椭圆机 Беговая дорожка 跑步机 Велотренажер или стационарный велосипед 健身车 Степпер 弹力带 Гребной тренажер 划船机 Гимнастический обруч 呼啦圈 Фитбол 健身球 Вращающийся дис...
灵犀俄语·阅读码：C8009818
什么是горячие деньги？一分钟让你秒懂热钱！
先看这么一则新闻： 一线大咖都不“矜持”了，热钱涌入引爆超级大剧时代，高片酬和高人气吸引电影咖走下神坛。 聪明的你，知道这里的“热钱”是指什么吗？ Горячие деньги— это блужадющий комок краткосрочных капиталов, которые обладают свойствами спекулятивного капитала, то есть о...
灵犀俄语·阅读码：C3089811
感到迷茫吗？俄罗斯人推荐做下这份普鲁斯特问卷！
著名的普鲁斯特问卷由一系列问题组成，问题包括被提问者的生活、思想、价值观及人生经验等。 Сам Марсель Пруст не составлял опросник, однако именно его ответы были признаны наиболее оригинальными, и эта анкета вошла в историю именно под именем Пруста. 马塞尔·普鲁斯特并非是普鲁斯特问卷的...
灵犀俄语·阅读码：C5859814
想念冬日的俄罗斯之谢肉节
Масленица – Восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своей обрядности ряд элементов славянской мифологии. В народном календаре восточных славян праздник маркируе...
灵犀俄语·阅读码：C9779816
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平