文学专业—-俄语最新专业词汇 5
新诗 стихи на современном китайском языке 旧体诗 стихи,написанные по традиционному китайскому стихосложению 四行诗 катрен;четверостишие 五言诗 пятисловное стихотворение 七律 семисловное восемистишие 七绝 семисловн...
灵犀俄语·阅读码：C70412442
【朗诵诗歌】：谢尔盖 叶赛宁诗
Сергей Есенин – Какая ночь… 谢尔盖·叶赛宁 – 多美的夜啊 Какая ночь! Я не могу. Не спится мне. Такая лунность. Еще как будто берегу В душе утраченную юность. Подруга охладевших лет, Не называй игру любовью, Пусть лу...
灵犀俄语·阅读码：C99812448
乌克兰达人秀 – 六岁天才女童催人泪下的诗朗诵
地点：第聂伯彼得罗夫斯克市 节目：Ukraine’s Got Talent 乌克兰达人秀海选节目 –Боже! Какая красота к нам пришла! Здрасте! –天哪 来了个多美的小朋友呀 你好呀 –Здрасте! –你好 –Итак, кто к нам пришёл Как тебя зовут –那么是谁登上了舞台呢...
灵犀俄语·阅读码：C78812447
抑郁症并不可怕！契诃夫用黑色幽默，解决掉你的不开心
前两天艺人乔任梁突然去世的消息，震惊了大家。而抑郁症也被大家重新认识起来。其实，在生活中难免会碰到一些不开心的事情，调整好自己的心态，积极疏通才是真的。 契诃夫虽然是著名的作家，但他一生并未放弃他的另一个身份 — 医生，他曾在莫斯科郊外专为穷人看病不取分文。作家和医生这两种职业在他身上完美融合，医生治愈身体，写作治愈灵魂。不过不要被他沉重的《苦难》《万卡》吓到，我们的契诃夫医生玩起幽默来不比欧亨利差。 10 ступеней програм...
灵犀俄语·阅读码：C98212441
文学专业—-俄语最新专业词汇 3
寓意 аллегория 对称 симметрия 基调（主旨） лейтмотив 反常、离奇说法 эксцентрика 作者 автор 作家 писатель 经典（古典）作家 классик 剧作家 драматург 男（女）诗人 поэт;поэтесса 散文作家 прозаик 小说家 беллетрист ...
灵犀俄语·阅读码：C88112444
以决裂来爱——著名女诗人玛丽娜 茨维塔耶娃
俄罗斯的雪原上，站着一株无家可归的白桦。 这是冬季。博大浩渺的俄罗斯的冬季。严寒是乌紫色的，如同黄昏缓缓闭合的天空，如同荒芜深处无法窥见起始的从前的从前。归家的目光温柔，然而游移，然而惶惑，于是被风撕碎，于是大雪纷纷。纷纷飘落的目光隔断了世界，雪原上颤动一片碎银的声响。 她说：我历来就是撞得粉碎，我所有的诗篇，都是心灵的碎银。 风的呼啸是饥饿的，饥饿噬咬每一个冻僵了的生命。这株白桦是一爿孤岛。因为她依然站着，所以她成了孤岛。 假如能关闭起所有门窗；假如...
灵犀俄语·阅读码：C63412450
文学专业—-俄语最新专业词汇 1
文学 литература 世界文学 мировая литература 外国文学 иностранная литература 民族文学 национальная литература 民间文学 фольклор 儿童文学 детская литература 古希腊罗马文学 античная литература 古典文学 классическая литерат...
灵犀俄语·阅读码：C16712446
俄罗斯的教育数一数二，但你能接受的了？
俄罗斯是科教强国、大国，其教育水平也是世界一流的，特别是高等教育发达，具有良好的传统和很高的国际声誉，国民受教育水平在世界上名列前茅。但是俄罗斯的教育方式你真的接受的了吗？ 俄罗斯人教育孩子的方式、方法和态度都与别的国家不太一样，甚至会让别的国家的父母理解不了。这跟民族心理特点和思想理念都有关系。 在俄罗斯父母一般21到27岁生第一个孩子。那时候物质上的条件不太好，没有足够教育孩子的资本，可能没有稳定的工作，再说年轻的父母也没有什么生活经验，所以跟30岁的父母比一比教育方...
灵犀俄语·阅读码：C13712440
俄罗斯配音文化存在的原因大揭密！
在俄罗斯留学的筒子们肯定会发现俄罗斯上映的电影都是配音的。小编之前因为《疯狂动物城》配成俄语，怕看不懂就没有去了，真是想想就是泪啊。 Почему в России так любят дубляж 俄罗斯为什么那么喜欢配音 Многих киноманов мучает вопрос: почему в России, за исключением нескольких кинотеатров, все крутят дублированные версии иност...
灵犀俄语·阅读码：C59012438
普京与俄政府的支持率大幅上升。。。
ВЦИОМ: рейтинги одобрения Путина и правительства РФ значительно выросли 全俄社会舆论研究中心：普京与俄政府的支持率大幅上升 Москва, 28 октября. Большинство россиян одобряют деятельность действующего президента Владимира Путина — его поддерживают 81,8...
灵犀俄语·阅读码：C60512434
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平