满满的都是回忆！ 东方俄语教材里的谚语大全 。。。。。。
1、 От труда-радость, от безделья- усталость. 劳动使人快乐。 2、 Береги платье снову, а честь смолоду. 爱惜衣服从新开始，爱护荣誉从小做起。 3、 Жизнь прожить- не поле перейти. 生活不是轻而易举的。 4、 Кончил дело- гуляй смело. 做完事情再玩. 5、 Вот тебе,бабушка, и Юрьев день....
灵犀俄语·阅读码：T46513531
教你如何写“申请”！！
Заявление-официальное письменное обращение частного лица,составленное по установленной форме,адресованное дожностному лицу или в органищацию и содержащее просьбу. 写申请的格式如下: 1、a首先要确定你要写给谁；需要在一页纸右上角写上你写给...
灵犀俄语·阅读码：T79112199
你该知道的中央文献重要术语的俄文翻译！！！
这些专有名词可不是咱们硬翻就能翻出来呢，既然人家都翻译出来了，就赶快收藏背下来吧！ 1. принцип ?каждый участвует, каждый прилагает максимум усилий, каждый пользуется?; принцип ?всеобщее участие, всеобщие усилия и общедоступное пользование? 人...
灵犀俄语·阅读码：T83411716
是时候学学怎么在俄罗斯怎么买单啦！！
带妹子去餐厅吃饭不会买单怎么行，总不能指着菜说 .это.это.，多丢面儿。。。 需要知道的单词 Оплатить 付款 Карта 银行卡 Счёт 账单 Наличные现金 Чаевые 小费 1. Девушка,принесите ,пожалуйста,счёт. 服务员，请拿下账单. 2.Рассчитайте меня ,пожалуйста！ 买单! 3. Вы принимаете карты？ 你们接受银行卡支付吗？ 4. Мо...
灵犀俄语·阅读码：T66511715
答复问候不要老хорошо 啦，你真有那么好吗？
1. Неплохо. 不错。 2. Нормально. 一切正常。 3. Всё в порядке. 一切都好。 4. Прекрасно. 非常好。 5. Слава богу. 非常顺利。 6. Лучше всех. 再好不过了。 7. Всё в ажуре. 一切都好。 8. По-старому. 老样子。 9. Всё по -прежнему. 都和原来一样。 10. Всё бе...
灵犀俄语·阅读码：T36611714
鸡年到了！有关鸡的俄语谚语你知道几个？
1. Цыплят по осени считают. 秋后算账 2. петух высиживает цыплят, курица возвещает рассвет 公鸡抱窝，母鸡叫明。 3. застыть как деревянный петух 呆若木鸡 4. &nbs...
灵犀俄语·阅读码：T70511504
虐狗节快到，快来围观你到底需要怎样的爱情？
情人节又要来了，一大波虐狗的小伙伴们又准备发朋友圈啦！泪奔！怎么就找不到一个合适的男票呢？也许你也经历过几段不温不火的感情，那就让我们一起来对号入座一下，经历过怎样的，拥有着怎样的，又期盼着怎样的呢？ 1. Новая любовь 1、全新的恋情 Новая любовь — это целый букет гормонов и переживаний. Обретя новую любовь, нам порою очень сложн...
灵犀俄语·阅读码：T95911452
这些小动作可以看穿一个人的心！
众所皆知，人际交往过程中，有时你的第一印象就决定了你在别人心目中的分组！谁都想被贴上善良、友好、落落大方的标签，那可要认真阅读下面这篇文章啦！让我们一起来看看这些小动作你到底有没有…… Мы тратим много времени и энергии на то, чтобы держать себя в форме, выбрать подходящую одежду и макияж и создать определ...
灵犀俄语·阅读码：T39611450
没喝过виски？没喝过водка？还想时不时展现自己的高逼格？那这篇文章就再适合你不过啦，它集结了两种酒的不同特点，看完这篇文章就快去给小伙伴们吹牛逼吧……
Водку многие считают традиционным алкоголем для шумных больших застолий. Виски, в свою очередь, часто называют напитком джентльменов, распитие его связано с соблюдением некоторых ритуалов для наиболее полного восприятия вкуса. Но эт...
灵犀俄语·阅读码：T79611331
妈妈的一封信
Дорогая доченька！亲爱的女儿！ Я пишу тебе эти несколько строк, чтобы ты знала, что я тебе пишу. 此刻我正执笔写这几行字给你，为的是让你知道我在给你写信。 Если ты получишь это письмо, значит, оно до тебя дошло. Если же нет, то дай мне з...
灵犀俄语·阅读码：T74311158
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平