那些关于爱情你不得不知道的俄语句子
1.Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой. 不能因为某个人不像你期望的那样爱你，你就觉得他没有全心全意地爱你。或：爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你。 2.Настоящий друг – это тот, кто будет держат...
灵犀俄语·阅读码：T26716929
沉鱼落雁闭月羞花，四大美女的传说俄语版
沉鱼落雁、闭月羞花的典故与中国历史上的四大美女——西施、昭君、貂蝉、玉环紧密联系，她们到底有多美已经无从考证，但你知道她们的故事用俄语如何讲述吗？ 沉鱼落雁，闭月羞花： 【直译】 Рыбу заставит утонуть, а летящего гуся упасть；Затмит луну и посрамит цветы 【意译】 удивительная красота 【例句】 Каждая девуш...
灵犀俄语·阅读码：T89716925
《饭店迷情》经典台词抢先看
1. Порой, жизнь задаёт нам вопросы, только ответив на которые, мы можем двигаться дальше. Готовы ли вы ради будущего не торопить настоящее? Способны ли перешагнуть через свою гордость ради близких людей? Ну, а перед кем-то, жизнь ст...
灵犀俄语·阅读码：T90216930
那些臭名昭著的恶棍竟然有这样的过往？
1. Пол Пот, студент в Париже 波尔布特，巴黎的普通学生 【人物生平】从1975年起，红色高棉首领波尔布特发起革命，造成柬埔寨全国170多万人，包括20多万华人，死于饥饿、疾病、酷刑与屠杀。在他的统治下，货币被取消，但共产主义的理想并未实现，反而造成国家经济全面崩溃，据说一共有三百万人被处死或者饿死，包括共产党内的许多被怀疑对他不忠的领导人。1997年7月22日，柬埔寨红色高棉领袖波尔布特在红色高棉基地安隆汶成为阶下囚。他因6月下令杀害&ldqu...
灵犀俄语·阅读码：T47716926
教育孩子哪家强？国外名校大盘点
Самые эксклюзивные учебные заведения: Женева 最昂贵的学校：日内瓦 Когда речь идет об оценке эксклюзивности частной школы, то лучшим мерилом является стоимость обучения. Доступ к арт-объектам; качество академических программ; одноклассники с...
灵犀俄语·阅读码：T74216921
俄罗斯人总结中国人春节不愿回家的原因
过年在中国人的传统观念里应该是大团圆的日子，但是有一群特殊的人，他们盼望春节却又害怕回家，渴望团圆却又充满顾虑，徘徊在归与不归之间。那是为什么呢？且听俄语君细细道来。 У молодых, недавно нашедших работу, обычно невысокая зарплата. Кроме расходов на транспорт, обычно это поезд, им приходится покупать подарки род...
灵犀俄语·阅读码：T79716924
战斗民族俄罗斯以前都是这么过新年的……
В россии празднование Нового года отмечалось в разные века по—-разному . До 14-ого века русские встречали Новый год тогда, когда кончалась длинная снежная зима и наступала весна,когда пробуждалась природа, ярко светило солнце....
灵犀俄语·阅读码：T24016922
全球第一条太阳能单车道，夜晚灿如繁星
В Голландии построена первая в мире ?солнечная дорога? 荷兰建成世界上第一条“太阳路” По сообщению Радиовещательной корпорации Австралии (АВС) от 13 ноября, одна нидерландская компания построила первую в мире велосипедную дорожку, со...
灵犀俄语·阅读码：T49916916
最爱喝啤酒的居然不是德国，而是这里？！
要说到世界上哪个国家的人喝啤酒最多，你会想到哪个？中国？俄罗斯？还是其它国家？不要猜测啦~这次俄语君就有理有据有图表的明明白白的告诉你答案~ Не смотря на то, что в ряде европейских стран продажи пива за последнее время существенно сократились, а жители Китая напротив стали бить рекорды по потреб...
灵犀俄语·阅读码：T36316917
一首关于俄语诗歌，俄语是世界上最美的语言
О русском языке ——Михаил Васильевич Ломоносов Карл Пятый, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским – с друзьями, немецким – с неприятелями, итальянским – с женским пол...
灵犀俄语·阅读码：T49516918
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平