西游记俄文版第一章第十八节1.4
Тут только Сунь У кун выпустил его руку, положил вещи на землю и, привязав коня, сел вместе с учителем у ворот. Между тем Гао Цай вошел во двор, прошел прямо в центральное помещение и тут лицом к лицу столкнулся с хозяином. &ndash...
灵犀俄语·阅读码：C53216629
西游记俄文版第一章第十八节1.5
– Если вы думали здесь только переночевать, то как могли рассчитывать поймать волшебника – удивился хозяин. – Ну и что же! – сказал Сунь У кун. – Для нас выловить за одну ночь даже нескольких об...
灵犀俄语·阅读码：C34516628
西游记俄文版第一章第二十节1.2
– Ну, брат! – возразил Чжу Ба цзе. – Ты можешь питаться ветром и дымом, разве я могу равняться с тобой А я, да будет тебе известно, с того момента, как пошел за учителем, все время ощущаю голод. – У н...
灵犀俄语·阅读码：C43016617
西游记俄文版第一章第十九节1.7
Сутра о великой мудрости и полном совершенствовании гласила: О Гуаньинь, милостивая бодисатва! Ты углубилась в высочайшую мудрость в деяньях своих. Всегда тебя озаряет сиянье, Ты видишь, что форма, чувствование, сознание,...
灵犀俄语·阅读码：C50116619
西游记俄文版第一章第二十节1.7
– Дорогие ученики мои! – восклицал он. – В каких горах вы сейчас ловите чудовище, где усмиряете оборотней, мне неведомо. А я вот попался в лапы к дьяволу, который готовит мне гибель. Увидимся ли мы еще когда нибудь...
灵犀俄语·阅读码：C13816612
西游记俄文版第一章第二十节1.3
Выслушав все это, старик расхохотался. – Так вот, оказывается, какой отчаянный говорун монах бродит по свету, прося подаяние, – сказал он. – Будь я проклят, – отвечал Сунь У кун. – Поговорить люблю. П...
灵犀俄语·阅读码：C44516616
西游记俄文版第一章第二十节1.8
– Я действительно захватил твоего учителя, – подтвердил тигр. – Мы с князем собираемся приготовить из него угощение. Если у тебя есть хоть капля ума, уходи отсюда подобру поздорову. Иначе мы и тебя съедим. Просто я...
灵犀俄语·阅读码：C89116611
西游记俄文版第一章第十九节1.6
Дым очагов над соснами клубился, Был темным лес, и пламенел закат, Все дальше уходил монах на Запад, И было много на пути преград! Питался подаяньями прохожих, И в непогоду крова не имел, В лохмотьях жалких шел монах на Запад, Он ...
灵犀俄语·阅读码：C94716620
西游记俄文版第一章第二十节1.6
Однако чудовище, не желая ничего слушать, ринулось на Чжу Ба цзе, стремясь схватить его за голову. Чжу Ба цзе успел уклониться и яростно завертел своими граблями, а волшебник, у которого не было оружия, повернул обратно и пустился н...
灵犀俄语·阅读码：C56816613
西游记俄文版第一章第二十节1.1
в которой рассказывается о том, как Танский монах на горе Желтого ветра встретил преграду и как Чжу Ба цзе на склоне горы одержал победу Рождается в сердце Закона основа И в сердце живет До конца рокового. Какой же мудрец Небытью и рожден...
灵犀俄语·阅读码：C91316618
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平