外星人进军地球？不明飞行物于俄罗斯上空被目击！
外星人庞大军团进驻地球？近日已出现多起观测到不明飞行物的新闻，难道外星人真的来了吗？这到底是臆想谎报，还是真实可靠，赶紧来和小编一探究竟吧！ Экипажи самолетов, которые пролетают в небе над Россией, стали сообщать о странном неопознанном объекте. Заметили необычную светящуюся точку сразу нескольк...
灵犀俄语·阅读码：C92912347
爆笑俄罗斯之“喂过猫了吗”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит. – А ты её кормила? – Нет. – Значит, готовит что-то. [单词释义] Греметь: -млю, -ми...
灵犀俄语·阅读码：C33512345
听说你想当俄语导游？附经验帖一幅
出去旅游看到别的导游讲的眉飞色舞的，人们是不是都会不自觉的往上凑凑热闹听一听的，小编告诉你конечно！尤其还是小语种的导游，没体会过的人不知道啊，别人看你的那种眼神，一种自豪感油然而生，经常会有询问你说的什么语言，带的什么游客，这都很常见，但别以为当导游那么简单，现在结合同学和小编的经验来给大家安利一幅经验贴吧！ 一、 正确认识导游这个行业 导游就是一项服务型的工作，干的好不好，合格不合格并不是自己说了算，而是游客说了算。不管是中文、英文还是小...
灵犀俄语·阅读码：C91412341
普京祝贺俄罗斯人民演员70大寿
俄罗斯人民演员，同时也是著名的导演，编剧的巴维尔.丘赫莱伊70岁大寿，得到了普京大大的电贺，巴维尔的才华受到了粉丝高度的赞扬和喜爱，或许我们对这位导演并不一定熟知，但是看过俄罗斯电影《小偷》的人，一定会被影片中小男孩与退伍军人的“父亲”之间的情感变化所感动，下面和小编一起来了解下这位导演。 Путин поздравил народного артиста РФ Павла Чухрая с 70-летие...
灵犀俄语·阅读码：C94912344
2018世界杯将成为圣彼得堡旅游业“杀手”？
2018年俄罗斯世界杯足球赛将于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯联邦境内11座城市中的12座球场进行。这是世界杯首次在俄罗斯境内举行，也是世界杯首次在东欧国家举行，同时是继2006年德国世界杯后世界杯再一次在欧洲举行。 Чемпионат мира по футболу в 2018 году явно принесёт городской среде много изменений. От расширения площади беспл...
灵犀俄语·阅读码：C36012350
寓言学俄语：金卢布
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Червонец Полезно ль просвещенье? Полезно, слова нет о том. Но просвещением зовем Мы часто роскоши ...
灵犀俄语·阅读码：C87012348
俄语热词说(1)：历史的接力棒
历史的接力棒 историческая эстафета 语境链接： И наш долг состоится в том,чтобы,приняв историческую эстафету,объединить всю партию и все народы страны, продолжить упорную борьбу во имя великого возрождения китайской нации,чтобы китайский на...
灵犀俄语·阅读码：C93612342
关于普希金的这些逗比事迹，你听说过吗？
说起普希金，大家一定立马就想起他长长的头衔，伟大的俄罗斯的诗人，作家，现代俄语标准语的奠基人。看到的普希金画像也常常是严肃忧郁像，但其实生活中的普希金十分有幽默感，是一个十足的段子手。 1、Пушкин был гениален, но не был красив, и в этом отношении контрастировал со своей красавицей-женой Натальей Гончаровой, которая, пр...
灵犀俄语·阅读码：C82412337
基因新论证，我们都是炎黄子孙！
“自从盘古开天地，三皇五帝到如今”，中国的古代劳动人民一直认为三皇五帝把很多生产与生活技能传授给人们，使人类摆脱了茹毛饮血的原始生活，进入了文明发展的时期。他们是中国古代传说中的帝王，关于他们的说法自古就不一样。那么，三皇五帝仅仅是传说中的人物，还是真有其人呢？ Исследователи из Центрального южного университета Китая пришли к выводу, что род з...
灵犀俄语·阅读码：C94412339
俄罗斯诗歌：叶赛宁《金色的月亮流泻着寒光》
谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895–1925)，俄罗斯诗人。他的一生很短暂，却为我们带来了大量经典的作品。让我们一起来欣赏他的这首《金色的月亮流泻着寒光》吧。 [诗歌欣赏] Золото холодное луны Золото холодное луны, Запах олеандра и левкоя. Хорошо бродить среди покоя Голубой...
灵犀俄语·阅读码：C30612335
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平