俄语词汇：橡胶行业类
热异橡胶термопрен 野生橡胶дикий каучук 包橡胶гуммированиезапротектировать 微孔橡胶Мипор микропористая резина 乳胶橡胶латексный каучук 橡胶草кок-сагыз 涂橡胶гуммирование 包橡胶辊гуммированный ролик 橡胶乳计каучуковый латекс 商品橡胶товарный каучук 橡胶印каучуковое клей...
灵犀俄语·阅读码：C88012356
俄语热词说(2)：责任重于泰山，事业任重道远
责任重于泰山，事业任重道远 Наша ответственность весомее горы Тайшань, наше дело великое ,и путь далек. 语境链接： 每个人的工作时间是有限的，但全心全意为人民服务是无限的。责任重于泰山，事业任重道远。我们一定要始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗，夙夜在公，勤勉工作，努力向历史、向人民交出一份合格的答卷。 Время для работы у кажого челов...
灵犀俄语·阅读码：C38912353
爆笑俄罗斯之“刨土豆”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Прапорщик солдатам: – Кто поедет копать картошку? – Вышло 2 солдата… – Молодцы, бойцы, остальные пойдут пешком! [单词释义] Копать: -...
灵犀俄语·阅读码：C50912352
俄罗斯诗歌：叶赛宁《再见吧，我的朋友》
谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895–1925)，俄罗斯诗人。他的一生很短暂，却为我们带来了大量经典的作品。让我们一起来欣赏他的这首《再见吧，我的朋友》。 [诗歌欣赏] До свиданья, друг мой До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье О...
灵犀俄语·阅读码：C79812358
俄语新闻：中国出口大批玉米
十年以来中国首次出口大批的玉米，是因为储备过剩吗？最近一次中国出口大量的玉米是在2006年到2007年间，当时因为国内市场的价格上涨我国成为了玉米的最大进口国，与此同时也促进了国家玉米储备项目的展开。那么现在的大量出口又是哪些因素导致的呢，让我们一起来了解一下。 Китай впервые за десятилетие экспортирует крупную партию кукурузы. 十年以来中国首次出口大批的玉米。 Китай вы...
灵犀俄语·阅读码：C79012359
俄罗斯诗歌：叶赛宁《你对我并不爱恋，也不怜悯》
谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895–1925)，俄罗斯诗人。他的一生很短暂，却为我们带来了大量经典的作品。让我们一起来欣赏他的这首《你对我并不爱恋，也不怜悯》吧。 [诗歌欣赏] Ты меня не любишь, не жалеешь Ты меня не любишь, не жалеешь, Разве я немного не красив? Не смотря в ...
灵犀俄语·阅读码：C75812351
寓言学俄语：卵石和钻石
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Булыжник и Алмаз Потерянный Алмаз валялся на пути; Случилось наконец купцу его найти. Он от купца ...
灵犀俄语·阅读码：C49412354
俄罗斯诗歌：叶赛宁《美哉，我亲爱的罗斯》
谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895–1925)，俄罗斯诗人。他的一生很短暂，却为我们带来了大量经典的作品。让我们一起来欣赏他的这首《美哉，我亲爱的罗斯》吧。 [诗歌欣赏] Гой ты, Русь, моя родная Гой ты, Русь, моя родная, Хаты – в ризах образа… Не видать конца и...
灵犀俄语·阅读码：C33412346
俄罗斯天才神秘预言家，预测俄未来一年的情况！
预言是对未来将发生的事情的预报或者断言。一般来说预言指的不是通过科学规律对未来所作的计算而得出的结论，而是指某人通过非凡的能力出于灵感获得的预报。而拥有这样能力的人，我们通常称其为“先知”或“预言家”。 Один из самых молодых и талантливых российских магов рассказал журналистам, что ждет Россию и друг...
灵犀俄语·阅读码：C15012349
俄语词汇：彩妆护肤类
护肤品和化妆品是很多女生的最爱，那么你知道它们在俄语中的准确表达吗？小编整理了日常生活中最常使用的护肤和彩妆词汇，大家赶快和小编一起来看看吧！ Косметика 化妆化妆品 Дезодорант 除臭剂 Краска для волос 染发剂 Крем 霜 Крем для рук 护手霜 Подстричь бровь 修眉 Карандаш для бровей 眉笔 Тушь для ресниц 睫毛膏 Ручка для глазного...
灵犀俄语·阅读码：C21412343
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平