十大明星情侣，让你感受爱在细水长流
相信大多数小伙伴都向往明星的生活，光彩夺目，但殊不知没有了镜头，明星的生活跟我们也是一样的哟！明星情侣，明星夫妻的生活也是粗茶淡饭，让我们一起来欣赏一下他们的美照吧！ Многим из нас интересно, как ведут себя известные люди в моменты, когда на них не направлены объективы камер и фотоаппаратов. 我们中的很多人都对摄像机镜头外的明星...
灵犀俄语·阅读码：C96611444
寓言学俄语：农民和绵羊
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Крестьянин и Овца Крестьянин пoзвал в суд Овцу; Он уголовное взвёл на бедняжку дело; Судья-Лиса: о...
灵犀俄语·阅读码：C69311448
听说药也要分男女款了！所以，给我来打粉红阿司匹林！
科学家们最近又摸索出了个新办法，要根据性别生产药品！想想都有点小尴尬，以后要去药店买药还需看清上面写的“适合男性”还是“适合女性”，一起来看下到底是怎么回事吧！ Калифорнийские ученые выяснили, что действие лекарственных препаратов, в особенности обезболивающих и антидепрессантов, з...
灵犀俄语·阅读码：C91711449
如果你家狗狗会瞪你，不要怀疑那是因为爱！
相信每个小伙伴都拒绝不了狗狗吧！它们那么有灵性，如果对它倾诉感觉它真的能听懂呢！现在俄罗斯人总结了狗狗的九大习性，让我们一起来上上这堂进阶课吧！ Если у вас когда-нибудь была собака, то вы наверняка знаете, какой это веселый и преданный друг. А еще вы должны были догадаться, что у собак существует свой...
灵犀俄语·阅读码：C13211447
听说药也要分男女款了！所以，给我来打粉红阿司匹林
科学家们最近又摸索出了个新办法，要根据性别生产药品！想想都有点小尴尬，以后要去药店买药还需看清上面写的“适合男性”还是“适合女性”，一起来看下到底是怎么回事吧！ Калифорнийские ученые выяснили, что действие лекарственных препаратов, в особенности обезболивающих и антидепрессантов, з...
灵犀俄语·阅读码：C92811445
预算3000RMB，如何在俄罗斯和独联体国家欢庆新年？
快过年了，钱包里没剩几个子也需要热闹热闹啊，现在越来越多的人会选择旅游啦！既然是学俄语的宝宝，那下面这些选择可是小编千里挑一的啊！快选择其中一个浪去吧！ Где встретить Новый год в России и СНГ с бюджетом в 30 000 рублей? 预算3万卢，如何在俄罗斯和独联体国家欢庆新年？ Где встретить Новый год, чтобы получилось дёшево, но не сл...
灵犀俄语·阅读码：C14411439
俄语热词说(84)：经验的创造和积累
создание и накопление опыт 经验的创造和积累 语境链接： Реформы и открытость – это дело всего многомиллионного народа. Мы должны последовательно уважать дух новаторства народа и под руко водством партии содействовать ему. Всякий прорыв и ...
灵犀俄语·阅读码：C94411435
俄语热词说(80)：改革开放是前无古人的崭新事业
реформы и открытость — беспрецедентное новое дело 改革开放是前无古人的崭新事业 语境链接： Необходимо серьезно обобщать и использовать успеш ный опыт осуществления политики реформ и открытости. Во-первых, реформы и открытость являют собой корен...
灵犀俄语·阅读码：C11011431
俄语热词说(81)：摸着石头过河
Переход через реку вброд, на ощупь по камням 摸着石头过河 语境链接： Переход через реку вброд, на ощупь по камням-именно такой метод реформ подходит для китайской спец ифики и отвечает реальности Китая. Нащупывать камни под водой и переходит...
灵犀俄语·阅读码：C37711432
十二星座的优点缺点，俄罗斯人分析的很细致到位！
认真看着俄语君的眼睛，有很多小伙伴都信星座的吧！其实细看它们还是有一定的道理的，这不，小编把俄语版的星座优缺点总结给大家，了解之后还怕没朋友吗？ В Зодиаке двенадцать знаков, для каждого из которых характерны свои положительные и отрицательные черты, которые лучше знать, чтобы суметь понять своих б...
灵犀俄语·阅读码：C42411438
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平