俄语中的趣味词组：Пиррова победа
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Пиррова победа是什么意思?你知道它的真正含义吗？ По описанию Плутарха, победа над римлянами в 279 году до н.э. стойла эпирскому царю Пирру стольких жертв, что когда он узнал об этом, то воскликнул: ?Е...
灵犀俄语·阅读码：C9149794
俄罗斯人告诉你她单身的十大原因！
听说……世界上最惨的事，是十年前身为单身贵族的你……十年后……还 是单身狗 你这么好看这么优秀，为什么你还单身呢！一起来看看俄罗斯人眼中你单身的原因吧！找到原因，你的Mr.right也就离你不远啦！ Топ-10: Причины, Почему Она Одинока 她单身的十大原因 Это не редкость, чтобы посмотреть вокруг ...
灵犀俄语·阅读码：C5779781
俄罗斯人的小宝贝 — 伏特加的前世今生
为了伏特加，俄罗斯人可以上刀山下火海，完全称得上是俄罗斯国民饮（bao）料（bei）。 那么伏特加到底是怎么出现在俄罗斯，又是怎么获得俄罗斯的欢心的呢？俄语君带大家一起来了解伏特加的前世今生。 Первые алкогольные дистилляты были получены в XII веке, в медицинской школе Салерно (Италия). В XIV столетии технология перегонки с...
灵犀俄语·阅读码：C9779783
俄罗斯科学家给你解释！为什么一些人总是爱上“渣男渣女”
心理学家为你解释，为什么一些人总爱上“渣男渣女”。 Мы все наблюдали это тысячу раз: парень бесконечно жалуется на свою непостоянную подружку, и всё равно продолжает к ней таскаться. Или наоборот, жертва — девушка, которая не может расс...
灵犀俄语·阅读码：C9229788
俄罗斯人的小宝贝 — 伏特加的前世今生
为了伏特加，俄罗斯人可以上刀山下火海，完全称得上是俄罗斯国民饮（bao）料（bei）。 那么伏特加到底是怎么出现在俄罗斯，又是怎么获得俄罗斯的欢心的呢？俄语君带大家一起来了解伏特加的前世今生。 Первые алкогольные дистилляты были получены в XII веке, в медицинской школе Салерно (Италия). В XIV столетии технология перегонки с...
灵犀俄语·阅读码：C5969784
中国的电商发展有多厉害，看这篇文章就好！
中国的电商发展，让外国人看了都眼红。在前几天召开的金砖国家经贸部长级会议上一致通过加强电商领域合作的决议，而去年中国互联网公司的营业成绩非常突出。 Страны БРИКС пришли к соглашению по сотрудничеству в сфере электронной коммерции 金砖国家就电商领域的合作达成共识 Министр коммерции КНР Чжун Шань заявил, что министры э...
灵犀俄语·阅读码：C9509789
俄语中的趣味词组：Первую скрипку играть
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Первую скрипку играть是什么意思?你知道它的真正含义吗？ В оркестрах бывают всегда не одна, а несколько скрипок.Из них ?первые скрипки? всегда считаются ведущими; остальные инструменты в какой-то степе...
灵犀俄语·阅读码：C8399786
单身的同学，以后回家可以“租对象”啦！
有多少人远离家乡的城市在外默默打拼为了以后更好的生活，可是不管你怎么努力，当你回到那个从小生活的城市，身边的父母知道你还单身着，总会为你的婚姻大事操碎了心，用看病人的眼神看你。因为自己太优秀而单着，我们也很无奈呀，现在好了，以后可以租个对象回家了，来来来，先来看看包包里的钱是不是付得起吧。 "Аренда девушек" в Китае: бизнес, построенный на одиночестве 在中国有针对单身人士而...
灵犀俄语·阅读码：C1499782
俄罗斯基本国情：俄罗斯地理-海
对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。 俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное море）和亚速海（Азовское море）与大西洋（Атлантический океан）相接；东临白令海（Берингово море）、鄂霍次克海（Охотское море）和日本海（Японское ...
灵犀俄语·阅读码：C1839785
新能源汽车：中国在为环保助力！
据中国汽车制造业协会代表称，中国在新能源汽车的生产和需求方面已居于世界领先地位。且据《新华社》报道称，中国的电动汽车充电站远远多于其他国家。 КИТАЙ СТАЛ КРУПНЕЙШИМ РЫНКОМ АВТОМОБИЛЕЙ НА НОВЫХ ИСТОЧНИКАХ ЭНЕРГИИ 新能源汽车在中国拥有巨大市场 По словам представителя китайской Ассоциации автомобилестроительной про...
灵犀俄语·阅读码：C8729790
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平