爆笑俄罗斯之“如果我是经理”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ 【原文】 Учитель задал сочинение на тему:” Если бы я был директором фирмы”. Все старательно пишут, и только один мальчик смотрит в окно. – А ты почему не п...
灵犀俄语·阅读码：T15211496
爆笑俄罗斯之“四种语言”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Мужик приходит на фирму устраиваться на работу. У него спрашивают: — Сколько знаете языков? — Три. — А какие? — Русский, англи...
灵犀俄语·阅读码：T73311492
爆笑俄罗斯之“闭上眼睛”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Молодая женщина ведет по шоссе машину с огромной скоростью. Сидящая рядом с ней подруга говорит, – Ты можешь ехать не так быстро? У меня все мелькает перед гл...
灵犀俄语·阅读码：T57511485
爆笑俄罗斯之“有礼貌”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Почему психиатры так вежливы со своими пациентами? – Потому что знают, что их пациенты освобождены от уголовной ответственности. [单词释义] ...
灵犀俄语·阅读码：T13611490
爆笑俄罗斯之“新衣服”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Вчера видел твою жену. Она так кашляла, что все обращали на нее внимание. Не больна ли она? – О нет! Она просто надела новый костюмчик! [单词释义] В...
灵犀俄语·阅读码：T90711484
爆笑俄罗斯之“吻”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Папочка! Можно я тебя поцелую?! – Денег нет! Меня уже мама поцеловала. [单词释义] Поцеловать：-лую,-луешь[完]целовать：-лую, -луешь; -ованный[未...
灵犀俄语·阅读码：T98511482
爆笑俄罗斯之“怀孕”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [en][原文] Девушка парню, с которым встречается всего неделю: – У меня для тебя 2 новости, хорошая и плохая. Начну с плохой: я беременна. Парень: – О Боже!!! М...
灵犀俄语·阅读码：T83111488
爆笑俄罗斯之“洗干净脸”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] — Если мужчина и женщина делают одно и то же, результат часто бывает разный. — Что ты имеешь в виду? — Например, если умоется мужчина, он выглядит...
灵犀俄语·阅读码：T59011489
爆笑俄罗斯之“影响”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Я слышала, что ты второй раз вышла замуж. – Так и есть. Но меня волнует, что он гораздо моложе меня. – Не переживай. Под влиянием твоего характе...
灵犀俄语·阅读码：T71011483
爆笑俄罗斯之“担保人”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Люся, дорогая, милая, я для тебя все что угодно сделаю. – Я тоже. – Люся, стань моим поручителем в банке. [单词释义] Угодно：1. (用作谓)ко...
灵犀俄语·阅读码：T25911481
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平