爆笑俄罗斯之"一万”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Дорогой, я хочу тебе что-то сказать… – Только коротко, я занят. – 10 тысяч. [单词释义] Сказать：-жу, -жешь[完] 1. (что或无补语)说出, 讲出;...
灵犀俄语·阅读码：T61211325
爆笑俄罗斯之"解剖学”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Девушка! А что будет, если я Вас поцелую? – Ты анатомию изучал! ? Ничего не будет! Ни-че-го!!! [单词释义] Анатомия:解剖学，解剖 Поцеловать:吻 Изуча...
灵犀俄语·阅读码：T57211323
爆笑俄罗斯之"吸烟”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Сын приходит со школы. Мама: – Вовочка,ты курил!? – нет,не курил. – Но я же запах слышу! – А это у моих товарищей курящих развяз...
灵犀俄语·阅读码：T72411329
爆笑俄罗斯之"死亡证明”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Проверяющий на одесском рынке: – У вас есть документы на эту рыбу? – А что вам надо? Свидетельство о смерти? [单词释义] Проверяющий:检查员 Одесский...
灵犀俄语·阅读码：T43011315
爆笑俄罗斯之"第二个老婆”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Доктор, умоляю, приезжайте немедленно. У жены приступ аппендицита! – Не волнуйтесь. Два года назад я сделал вашей жене операцию. У человек...
灵犀俄语·阅读码：T18011115
爆笑俄罗斯之"眨眼”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Студент, вы почему на лекции спите? – Я не сплю, я медленно моргаю. [单词释义] Моргать: -аю, -аешь[未] 1. (чем或无补语)眨(眼睛) (1). Она беспокойно мо...
灵犀俄语·阅读码：T30811113
爆笑俄罗斯之"100朵玫瑰花”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Мужчина заходит в цветочный магазин: — Подберите мне 100 роз для моей жены. Продавщица в ужасе: — Господи! Что ж вы такого натворили-то?! [单...
灵犀俄语·阅读码：T71411118
爆笑俄罗斯之"度假”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Где вы с мужем собираетесь провести отпуск? – Если Петров выплатит нам долг, то мы поедем на море. – А если не выплатит? – Тог...
灵犀俄语·阅读码：T51511109
爆笑俄罗斯：妻子的发色
你最喜欢的发色是什么颜色呢？有人说头发的颜色和人的性格有关系。那他的朋友又是怎么回答的呢？今天就让我们通过一则笑话来了解一下最常见的两种发色怎么表达。 Один приятель говорит другому: — Я слышал, что брюнетки намного темпераментнее блондинок. — Ерунда! — отвечает тот. — Моя же...
灵犀俄语·阅读码：T64411091
爆笑俄罗斯之"双胞胎”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Вы братья? – Нет, мы близнецы! – А братья и близнецы – не одно и то же? – Не всегда. Мы, например, сёстры. [单词释义] Брат 兄...
灵犀俄语·阅读码：T47711084
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平