《战争与和平》第二部第五节7.1
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в от...
灵犀俄语·阅读码：C11717477
《战争与和平》第二部第五节7.2
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог, не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к...
灵犀俄语·阅读码：C29317476
《战争与和平》第二部第五节14.2
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос, и она не знала, что отвечать на него. – Какие причины, не знаю. Но, стало быть, есть причины! Соня вздохнула и недоверчиво ...
灵犀俄语·阅读码：C72617461
《战争与和平》第二部第五节13.3
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи. Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства отца, писала княжна Марья, она просила Наташу ве...
灵犀俄语·阅读码：C37817463
《战争与和平》第二部第五节12.2
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она. С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде так...
灵犀俄语·阅读码：C44117466
《战争与和平》第二部第五节11.1
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша, даже не жалел проигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно все равно, что бы о нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил от...
灵犀俄语·阅读码：C17417468
《战争与和平》第二部第五节10.1
В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь, и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого-нибудь, вошел Анатоль. – Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказа...
灵犀俄语·阅读码：C62117470
《战争与和平》第二部第五节13.1
M-lle Georges, с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шепот. M-ll...
灵犀俄语·阅读码：C50517465
《战争与和平》第二部第五节14.1
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его. Она читала и взглядывал...
灵犀俄语·阅读码：C37817462
《战争与和平》第二部第五节12.1
Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили, и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем-то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что-то придумывали, и...
灵犀俄语·阅读码：C37717467
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平