俄文版红楼梦第一卷第十五章1.8
Цзя Лянь между тем, повидавшись со всеми родными, пошел к себе. И Фэнцзе, у которой и без того не оставалось ни минуты свободного времени, пришлось ради мужа, приехавшего издалека, отложить все дела. Посторонних в комнате не было, и...
灵犀俄语·阅读码：C77215604
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.3
Кто знает, какой ценою добыта эта еда? В ней что ни крупинка, то тяжесть мучительного труда! Значит, правы были древние! Увидев на кане прялку, Баоюй раскрыл глаза от изумления: –Это – чтобы прясть нитки. А ...
灵犀俄语·阅读码：C83815609
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.6
–Все свои дела я сделала, и оставаться здесь – только лишние хлопоты. Не позднее чем завтра необходимо уехать. –Так ведь всего один день,– умолял Баоюй,– а завтра непременно уе...
灵犀俄语·阅读码：C21515606
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.10
–Что государыня вскоре должна навестить родителей,– ответил Цзя Лянь. –Значит, это вопрос решенный?– спросила Фэнцзе. –Почти,– с улыбкой ответил Цзя Лянь. –&nbs...
灵犀俄语·阅读码：C67415602
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.7
–Господин,– сказали они,– велел просить старую госпожу и всех остальных прибыть ко двору и выразить благодарность государю за великую милость. В это время взволнованная матушка Цзя стоя дожидала...
灵犀俄语·阅读码：C94415605
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.9
С этими словами она подошла к Фэнцзе и прошептала ей на ухо: –Угораздило ее принести вам проценты как раз в то время, когда был дома второй господин! Хорошо, что я перехватила ее в прихожей. Вы же знаете своего мужа &n...
灵犀俄语·阅读码：C54715603
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.2
Родственников старшего поколения Цзя Чжэнь и Цзя Жун пригласили следовать за ними. Цзя Шэ и его ровесники заняли места в колясках и паланкинах, а ровесники Цзя Чжэня сели верхом на коней. Фэнцзе опасалась, как бы Баоюй не расшалил...
灵犀俄语·阅读码：C17515610
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.5
–Дело, в общем-то, пустяковое,– промолвила Фэнцзе,– только старая госпожа не захочет вмешиваться. –А вы не замолвите словечко? –Деньги мне не нужны, и я тоже не стану вме...
灵犀俄语·阅读码：C62615607
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.4
Монахи тем временем окончили службу и принесли Цзя Чжэню чай и вечернюю трапезу. Цзя Чжэнь послал Цзя Жуна сказать Фэнцзе, чтобы ложилась отдыхать. Но Фэнцзе простилась со всеми и вместе с Баоюем и Цинь Чжуном отправилась в монастыр...
灵犀俄语·阅读码：C78715608
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.11
–Так это всем известно!– вставила мамка Чжао.– Ведь и поныне ходит молва: «Когда в Восточном море нет царю Драконов ложа, Цзиньлинское семейство Ван найти его поможет». Это сказано о в...
灵犀俄语·阅读码：C75915601
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平