俄语最常用100词-90[Их – Their-他们的]
"Их" is Russian for ‘their’. Их сын читает наши книги. Their son reds our books. 他们的孩子读我们的书。 В их доме было двадцать окон. Their house had twenty windows. 他们的房子有20各窗户。 Он дал...
灵犀俄语·阅读码:C8429664
“部”“司”“院”“处”都怎么翻译?
1. 部(国家部委) Министерство 2. 商务部 Министерство коммерции 3. 文化部 Министерство культуры(Минкультуры) 4. 教育部 Министерство образования(Минобразования) 5. 财政部  ...
灵犀俄语·阅读码:C3599655
考研、公务员、事业单位必备词汇词组
提高居民生活水平:повышать жизненный уровень населения 提高居民收入:повышать доходы населения 人均GDP(国民生产总值):ВНП на дущу населения 提高国家的国际地位:повышать статус страны на международной арене 建设小康社会:строительство среднезажиточного общества 完善社会保障体制:со...
灵犀俄语·阅读码:C9839659
李英男老师讲座:俄罗斯的汉学研究
2011年4月27日,北京外国语大学俄语中心成功举办了“俄罗斯的汉学研究”主题讲座,时任北外俄语中心主任李英男教授受邀担任此次讲座的主讲人。该系列活动是由北京外国语大学俄语中心、俄语学院研究生会和人民网俄文版联合举办。 作为此次讲座的主讲人,李英男教授在近两个小时的时间里详细地向大 家介绍了包括比丘林(Н.Бичурин)、瓦西里?阿列克谢耶夫(В.Алексеев)、罗高寿(И.А.Рогачев)、季塔连科 (М.Л.Тит...
灵犀俄语·阅读码:C7739660
笔记|专八、考研100%必考的修辞词汇
сравнение 比喻 троп 转喻 (包括隐喻、换喻、提喻) метафора 隐喻(скрытое сравнение) —— солнечная улыбка метонимия 换喻、借代 —— "Лес поёт" вм. "Птицы в лесу поют" синекдоха 提喻 ——"Красная Шапочк...
灵犀俄语·阅读码:C4969658
налог, пошлина, сбор 如何区分?
税,税收:налог, пошлина, сбор налог与пошлина同义,都可译为“税”,但налог专指国家向企业或个人征收的各种税,而пошлина则指对进出国境物品征收的关税或国家机关为某种公用事业向公民、单位所征收的款项,如登记税、诉讼税等。 сбор与налог, пошлина相比,сбор常是一种附加性的收费,有时是局部性的、短时间的。 налог государственный налог 国税 ден...
灵犀俄语·阅读码:C3399654
词汇|公司、工厂的俄语名称对照
фирма, компания, общество 公司 предприятие 企业 корпорация 集团公司 ассоциация 联合公司,协会 объединение 联合公司,联合体 АО (акционерное общество) 股份公司 ООО (общество с ограниченной ответственностью) 有限责任公司 акционерное общество ...
灵犀俄语·阅读码:C7999653
财务专业词汇(中俄版)
Авансы покупателей买方预付款 Аккумулированная амортизация累计折旧 Акции безноминальной стоимости. 不定额股票 Обычныеакции, безноминальнойстоимости无定额普通股 Акциив обращении股票转换 Акции-дивиденды股利 Акционерный капитал股本 Акционерный капитал, разрешенн...
灵犀俄语·阅读码:C2289652
俄语银行词汇
银行 банк 国家银行 государственный банк 中央银行 центральный банк 地方银行 местный банк 中国人民银行 Народный банк Китая 中国银行 Банк Китая 中国工商银行 Китайский промышленно-торговый банк 中国人民建设银行 Народный строительный банк Китая 交通银行 банк путей сообщения 农业...
灵犀俄语·阅读码:C7389651
日思夜想的外贸词汇大集合!!!
贸易壁垒торговые борьеры 贸易封锁торговая блокада 贸易抵制торговый бойкот 商战 торговая война 商业票据торговый вексель 过境贸易,转口贸易 транзитная торговля 贸易伙伴торговый партнёр 商贸网торговая сеть 贸易结算 торговые расчёты 贸易委托书 торговая доверенность 贸易额 торговы...
灵犀俄语·阅读码:C1529656