《战争与和平》第一部第三节17.1
На правом фланге у Багратиона в девять часов дело еще не начиналось. Не желая согласиться на требование Долгорукова начинать дело и желая отклонить от себя ответственность, князь Багратион предложил Долгорукову послать спросить о то...
灵犀俄语·阅读码：C56317632
《战争与和平》第一部第三节17.2
«Мне до этого дела нет!» – подумал он. Не успел он проехать нескольких сот шагов после этого, как влево от него, наперерез ему, показалась на всем протяжении поля огромная масса кавалеристов на вороных лошадя...
灵犀俄语·阅读码：C92617631
《战争与和平》第一部第三节18.4
– Пошел на лед! пошел по льду! Пошел! вороти! Аль не слышишь! Пошел! – вдруг после ядра, попавшего в генерала, послышались бесчисленные голоса, сами не зная, что и зачем кричавшие. Одно из задних орудий, вступавшее на ...
灵犀俄语·阅读码：C93117626
《战争与和平》第一部第三节19.1
– А! он жив, – сказал Наполеон. – Поднять этого молодого человека, ce jeune homme, и снести на перевязочный пункт! Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Ланну, который, сняв шляпу, улыбаясь и поз...
灵犀俄语·阅读码：C86817625
《战争与和平》第一部第三节19.2
Император, не дождавшись ответа, отвернулся и, отъезжая, обратился к одному из начальников: – Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны. До свидания, князь Репнин....
灵犀俄语·阅读码：C80817624
《战争与和平》第二部第一节1.2
– А я-то, не знал… Николушка… друг мой, Коля! – Вот он… наш-то… Переменился! Нет! Свечи! Чаю! – Да меня-то поцелуй! – Душенька… а меня-то. Соня, Наташа, Петя, Анна Михайло...
灵犀俄语·阅读码：C65017622
《战争与和平》第二部第一节1.3
– А что, поздно? – Поздно, десятый час, – отвечал Наташин голос, и в соседней комнате послышалось шуршанье крахмаленных платьев, шепот и смех девичьих голосов, и в чуть растворенную дверь мелькнуло что-то голубое...
灵犀俄语·阅读码：C98117621
《战争与和平》第一部第三节18.3
Его отчаяние было тем сильнее, что он чувствовал, что его собственная слабость была причиной его горя. Он мог бы… не только мог бы, но он должен был подъехать к государю. И это был единственный случай показать государю свою...
灵犀俄语·阅读码：C17817627
《战争与和平》第一部第三节18.2
В деревне Гостиерадеке были хотя и спутанные, но в большем порядке русские войска, шедшие прочь с поля сражения. Сюда уже не доставали французские ядра, и звуки стрельбы казались далекими. Здесь все уже ясно видели и говорили, что с...
灵犀俄语·阅读码：C70017628
《战争与和平》第二部第一节1.1
В начале 1806-го года Николай Ростов вернулся в отпуск. Денисов ехал тоже домой в Воронеж, и Ростов уговорил его ехать с собой до Москвы и остановиться у них в доме. На предпоследней станции, встретив товарища, Денисов выпил с ним т...
灵犀俄语·阅读码：C67217623
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平