中俄电视艺术合作联盟成立暨中俄影视作品签约仪式在京举行
中俄电视艺术合作联盟成立暨中俄影视作品签约仪式30日在北京举行。中国电视艺术委员会副秘书长易凯为活动致辞，中国电视艺术委员会研究部主任陈超英宣读了中俄电视艺术合作联盟倡议书。 30 октября в Пекине прошли церемония образования Китайско-российского союза по сотрудничеству в области телевизионного искусства и церемония...
灵犀俄语·阅读码：T3385963
俄企业期待通过进博会找到中方合作伙伴
首届中国国际进口博览会5日开幕，一些俄罗斯企业日前表示，进博会向国际社会传递了中国扩大开放的积极信号，期待通过进博会找到中方合作伙伴。 Сегодня в Шанхае открывается первая китайская международная импортная выставка. Готовность ответить на позитивный сигнал Китая миру о решимости расширить свою о...
灵犀俄语·阅读码：T3195961
中国驻俄大使说中俄两国为当今世界大国关系树立了典范
俄罗斯联邦政府总理梅德韦杰夫即将赴华出席首届中国国际进口博览会之际，中国驻俄大使李辉３０日接受当地媒体采访时表示，中俄两国共同致力于构建新型国际关系和人类命运共同体，秉持相互尊重、公平正义、合作共赢的时代精神，走出一条对话而不对抗、结伴而不结盟的新路，为当今世界大国关系树立了典范。 В преддверии открытия Китайской международной импортной ЭКСПО, на которой будет присут...
灵犀俄语·阅读码：T8015964
Ван И: сотрудничество приносит КНР и США выгоду, вражда – страдания
Промежуточные выборы относятся к внутренней политике США, КНР никогда не вмешивается во внутренние дела других государств. Об этом заявил в четверг член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И. 8 ноября Ван И и министр инос...
灵犀俄语·阅读码：T2415969
中蒙俄万里茶道沿线城市代表共谋万里茶道发展
第六届中蒙俄万里茶道市长论坛27日在湖南安化县开幕，来自100余个城市的政府代表、专家学者、企业负责人等齐聚一堂，共商万里茶道发展之路。 27 октября в уезде Аньхуа провинции Хунань открылся 6-й саммит мэров городов Китая, Монголии и России вдоль Великого чайного пути. На встрече собрались предста...
灵犀俄语·阅读码：T1355965
Си Цзиньпин встретился с бывшим государственным секретарем США Генри Киссинджером
Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в Доме народных собраний в Пекине встретился с бывшим государственным секретарем США Генри Киссинджером. Си Цзиньпин отметил, что доктор Г. Киссинджер, старый друг китайского народа, внес и...
灵犀俄语·阅读码：T5835968
金砖国家博物馆联盟在京成立
10月25日，金砖国家博物馆联盟在北京成立，中国国家博物馆担任首届轮值博物馆。 25 октября в Пекине учреждён Союз музеев стран БРИКС. Первым председательствующим стал Национальный музей Китая. 在北京召开的首届金砖国家博物馆联盟大会上，巴西博物学院、俄罗斯国家历史博物馆、印度国家博物馆、南非迪宗博物馆和中国国家博物馆的金砖国家与会代表重点探讨...
灵犀俄语·阅读码：T4175966
汇丰调查：中国企业科技投入力度全球领先
首届中国国际进口博览会开幕在即。汇丰1日发布报告显示，在全球商贸环境快速变化、外部挑战日益增加的背景下，中国企业正通过加大科技投入和积极开展大数据运用等来提升企业竞争力，以对接全球创新趋势，助推消费升级。 В преддверии открытия первой китайской международной импортной ЭКСПО группа HSBC 1 ноября опубликовала отчет, в котором отмеч...
灵犀俄语·阅读码：T6775962
Ли Кэцян подчеркнул необходимость сохранения стабильного и здорового развития экономики Китая
Ли Кэцян подчеркнул необходимость сохранения стабильного и здорового развития экономики Китая 8 ноября в Пекине прошел симпозиум по вопросам экономического положения Китая, в котором приняли участие премьер Госсовета КНР Л...
灵犀俄语·阅读码：T9835955
俄罗斯出口中心总经理：进博会为中俄贸易合作搭建广阔平台
６日，俄罗斯出口中心在首届中国国际进口博览会框架内举行新闻发布会。俄罗斯出口中心总经理安德烈?斯列普尼奥夫表示，进博会为中俄贸易合作搭建了一个广阔的平台。 6 ноября Российский экспортный центр провел пресс-конференцию на полях 1-ой Китайской международной импортной ЭКСПО. О значимости создания этой широко...
灵犀俄语·阅读码：T9795958
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平