【双语】俄媒：俄罗斯联邦将加强对俄罗斯所有边境的监管力度
Роспотребнадзор усилил контроль по всей границе России из-за нового коронавируса 由于新型冠状病毒俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局加强了对俄罗斯所有边境的监管力度 МОСКВА, 22 января. /ТАСС/. Роспотребнадзор усилил санитарно-карантинный контроль на всех границах Росс...
灵犀俄语·阅读码：T439897
大写的惨！俄罗斯竟然有这么多穷人！
Бедность – одна из главных социально-экономических проблем современной России. По данным Росстата 18,4 миллиона человек имеют доходы ниже прожиточного минимума и находятся за чертой бедности. Это 12,6% населения страны. Причем...
灵犀俄语·阅读码：T624881
还没来得及了解俄罗斯政府机构就解散了？？
前几天俄罗斯总理梅德韦杰夫宣布政府辞职的消息应该让每个学俄语的人都心里一惊吧。那你知道俄罗斯现在政府组成的现状吗？一起和小编来看看吧！ 俄罗斯联邦政府（Правительство Российской Федерации）是俄罗斯联邦的行政机关。 联邦政府主席（总理） Председатель Правительства Михаил Владимирович Мишустин 米哈伊尔 弗拉基米尔维奇 米舒斯京 第一副主席（副总理）两名 副主席（副总...
灵犀俄语·阅读码：T103889
惊！男神陆毅也会说俄语！
对于演员陆毅，相信大家并不陌生。 他在众多脍炙人口的影视剧及电影中出演过许多令人印象深刻的角色，比如《少年包青天2》中的聪明机智的包拯。 Картинки по запросу 包拯 表情包 与林心如合作的电视剧《男才女貌》中的年轻才俊的男主角邱石， 《甲午大海战》中忠肝义胆的邓世昌等等。 陆毅出演的角色几乎全是正面的，没有过反派的，这或许也与男神本身就是一脸正气、一身正派的气质有关吧哈哈~ 其实陆毅和俄罗斯的早就结下了不解之缘呢。1995年，陆毅参演...
灵犀俄语·阅读码：T993879
在俄罗斯如何与圣诞老人联系？
乌拉！在圣诞节到啦，祝大家圣诞节快乐！ 每年的1月7日是俄罗斯的圣诞节！ 12月25日是西方国家的圣诞节。而俄罗斯等信仰东正教的国家由于旧俄采用的是儒略历（旧历），比公历晚13天，因此俄罗斯的圣诞节是每年的1月7日。 每年圣诞节，大家都盼着圣诞老爷爷送礼物，但其实每年都是被动接收是不是有点无聊呢。于是小编从某些不可告人的渠道搞来了圣诞老人的联系方式！ 首先，也是最最传统的联系方式——写信。是时候拾起我们许久不用的笔了，朋友们...
灵犀俄语·阅读码：T661865
俄罗斯化粪车帮宝马车灭火？？？有视频为证！
这是一篇有味道的文章。大家屏住呼吸看。 俄罗斯化粪车帮宝马车灭火 В Самаре ассенизатор потушил загоревшийся автомобиль BMW. Об этом сообщает Россия Самара. 在萨马拉，运粪车扑灭了一辆着火的宝马。据《俄罗斯萨马拉报》报道。 Инцидент попал на видео и был опубликован в местном паблике во ВКонтакте. ...
灵犀俄语·阅读码：T964851
【中俄】2020年俄罗斯总统普京新年致辞
В.Путин: Уважаемые граждане России! Дорогие друзья! 弗拉基米尔.普京：尊敬的俄罗斯公民们!亲爱的朋友们！ Совсем скоро наступит 2020 год. Мы с вами на пороге уже третьего десятилетия XXI века. Мы живём в бурное, динамичное, противоречивое время, но мы мож...
灵犀俄语·阅读码：T355857
没有签证可以去那些国家？
很多小伙伴想去国外旅行，去到国外能够更好的了解到国外的人文文化以及风土人情，对于一些有签证的人来说，可以好好的计划到哪个地方或者是哪个国家去旅游。可是对于一些非常想出国旅游，但是没有签证的小伙伴来说是非常的遗憾的。那么今天我们就来看看有哪些国家对于俄罗斯是免签。 Если нет времени на оформление разрешений, идея об отдыхе возникла спонтанно, то нужно знать...
灵犀俄语·阅读码：T310859
这个冬天，北极熊凭实力上头条
还记得月前那个风靡网络的T-34坦克北极熊么？ 网民众说纷纭，直至科研人员出面澄清。 坦克熊将将搞完事情，好奇熊又来蹭一波热度。 这个冬天，北极熊凭实力上头条 先来一波回忆杀 11月，身上写有大型“T-34”字样的北极熊瞬间蹿红网络，并引起了公众的强烈热议。 有人说是恶搞，有人说是娱乐珍稀动物，也有动物保护人士担心北极熊身上明显的黑色字样会使其失去保护色而危及生命。 辣么，现在那只北极熊肿么样了呢？ 众说纷纭中，科研人员出来澄清啦！...
灵犀俄语·阅读码：T957834
413 китайских миротворцев были награждены орденами мира ООН
413 офицеров и солдат седьмой миротворческой миссии Китая в Мали во вторник были награждены орденами мира ООН в знак признания их вклада в дело миротворчества ООН. В церемонии награждения китайских миротворцев, состоявшейся в лаге...
灵犀俄语·阅读码：T524814
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平