俄媒眼中的“春运”
1.сезон рекордных новогодних пассажироперевозок 新年客运高峰期 2."Чуньюнь" “春运” 3.Государственный комитет по реформам и развитию КНР 中国国家发改委 4.транспортная система 交通运输系统 5.пассажиропоток 客流 6.на…больше, чем в прошл...
灵犀俄语·阅读码：T71411532
俄罗斯一条旅游路线火遍了全球！
1.архитектурный ансамбль 建筑群 2.купеческий 商人的 3.заповедник 自然保护区 4.турпоток 客流 5.на… больше, чем за аналогичный период предыдущего 比去年同期增涨…个百分点 6.паломник 朝圣者 7.паломничать 朝圣 8.культурно-исторические памятники 历史文化古迹 9.в рамк...
灵犀俄语·阅读码：T22611530
俄媒：阿里巴巴联合时尚品牌打击假货！
1.борьба с подделками 打击假货 2.модный бренд 时尚品牌 3.торговая ассоциация 贸易协会 4.интеллектуальная собственность 知识产权 5.член альянса 联盟成员 6.электронная коммерция 电子商务 7.черный список 黑名单 8.пиратский 盗版的 9.Занести 登记，列入；搬开 转载请注明：[上海千语创...
灵犀俄语·阅读码：T22611529
中国用高铁“包围”世界！为俄罗斯研发耐寒高铁！
КИТАЙ РАЗРАБОТАЕТ ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ПОЕЗД ДЛЯ РОССИИ К 2018 ГОДУ 2018年前中国将为俄罗斯研发出高铁列车 "Дочка" китайского гиганта по производству высокоскоростных составов "Чжунчэ", компания CRRC Changchun railway vehicles, бази...
灵犀俄语·阅读码：T79211526
美图秀秀火遍俄罗斯！普京大帝被玩坏！这画风有点美。。。
1.селфи 自拍照 2.фильтр 滤光镜, 滤波器 3.ПК персональный компьютер 个人电脑 4.социальная сеть 社交网络 5.алгоритм [计]算法, ALGOL算法语言; 规则系统 6.алгоритм искусственного интеллекта 人工智能算法 7.ИИ искусственный интеллект 人工智能 8.выйти на биржу 上市 转载请注明：[上海千...
灵犀俄语·阅读码：T89411527
俄媒：阿里巴巴联合时尚品牌打击假货！
Alibaba объединился с модными брендами для борьбы с подделками 阿里巴巴联合时尚品牌打击假货 Китайская фирма Alibaba начала кампанию по борьбе с подделками на своих торговых площадках, сообщает The Fashion Law. Для этого будет налажено сотрудничество с ...
灵犀俄语·阅读码：T12711525
中国用高铁“包围”世界！为俄罗斯研发耐寒高铁！
1.дочерняя компания 子公司 2.проект Евразийского высокоскоростного транспортного коридора 欧亚高速交通运输走廊计划 3.высокоскоростная магистраль Москва-Казань 莫斯科－喀山高铁干线 4.техническое обеспечение 技术保障 5.сеть высокоскоростных железных дорог 高铁网络 6.Базиро...
灵犀俄语·阅读码：T60111528
俄语新词说：в жизнь（二）
随着网络技术的发达，网络已经走入了我们每一个人的生活中。随之而来的是网络语言的流行，许多新词就这样出现，那么在俄罗斯有哪些新词，流行词呢？让我们一起来看看吧！ Крипово – это что-то страшное или мерзкое, что вызывает страх и мурашки по всему телу. По английски creepy означает что-то вызывающее мурашк...
灵犀俄语·阅读码：T72011337
高能来袭！最实用的肉类俄语词汇！
肥肉 жирное мясо 瘦肉 нежирное мясо 排骨 корейка 猪蹄 свиные ножки 肉丝 мясо соломкой 肉馅儿 мясной фарш 肉片 нарезанные кусочки мяса 肉块 филейная часть 肉丸 фрикадельки 猪肉 свинина 牛肉 говядина 鸡肉 курица 鸭肉 утка 羊肉 баранина 鱼 рыба 虾 креветки 鸡脖子 кур...
灵犀俄语·阅读码：T73411321
风的等级俄语怎么说呢？
零级风 无风 Штиль 零级无风炊烟上 一级风 软风 тихий ветер 一级软风烟稍斜； 二级风 轻风 лёгкий ветер 二级轻风树叶响； 三级风 微风 слабый ветер(бриз) 三级微风树枝晃； 四级风 和风 умеренный ветер 四级和风灰尘起； 五级风 清风 свежий ветер 五级清风水起波； 六级风 强风 сильный ветер 六级强风大树摇； 七级风 劲风（疾风） крепкий ветер 七...
灵犀俄语·阅读码：T86611320
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平