俄语词汇:俄语食品词汇
长面包батон 馕лепёшка 大圆面包каравай 小白面包булочка 黑面包чёрный хлеб 甜面包сдоба 面包干сухарь 小面包圈баранка 大面包圈калач 烙面饼лаваш 夹肉面包бутерброд 三明治сандвич 热狗хотдог 方便面быстрозаваренная вермишель/скороспелая лапша 空心粉макароны 土豆泥/条картофель-пюре/фри 脱脂奶...
灵犀俄语·阅读码:T62013575
俄语词汇:俄语旅游词汇
中国国际旅行社 Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество ”Интурист” 旅行社售票处 билетная касса Интуриста 民航售票处 билетная касса гражданской авиации 预售处 касса предварительной продажи билетов 问讯处 справочное бюро ...
灵犀俄语·阅读码:T32913574
俄语词汇:俄语地址缩写
адр.-адрес地址 обл.-область州 а.о.-автономная область自治州 а.окр.-автономный округ自治区 К.-край边区;边疆区 р-н.-район区 пр.(пр-т)-проспект大街 пер.-переулок胡同;巷;里 корп.-корпус栋;楼房的一栋 стр.-строение楼;楼房 под.-подъезд门洞;幢门;入口 кв.-квартира住宅;单元 ком...
灵犀俄语·阅读码:T58013570
俄语词汇:中国菜的俄语表达法 2
三鲜汤 суп с трепангами креветками и морским гребешком 酸辣汤 кисло-острый суп 丸子汤 суп с фрикадельками 荤菜мясные блюда 素菜овощное (вегетарианское )блюдо 海鲜菜 блюда из продуктов моря морские деликатесы 套餐 табльдот 汤菜 супы 红油肚丝 свиной же...
灵犀俄语·阅读码:T50313567
俄语词汇:俄语电器行业词汇
个人电脑 персональный компьютер 计算机 компьютер 心电图仪 электрокардиограф 心脏起博器 электростимулятор сердца 无绳电话 бесшнуровой телефон 电话 телефон 电缆 кабель 电力电缆 сильноточный кабель 电风扇 электровентилятор 电冰箱 электрохолодильник 电熨斗 электроутюг ...
灵犀俄语·阅读码:T27513566
俄语词汇:俄语电影电视词汇
научно-фантастический фильм科幻片 спортивный фильм体育片 военный фильм军事片 детский фильм儿童片 мультфильм; мультипликационный фильм动画片 учебный фильм教学影片 телефильм电视影片 многосерийный телефильм电影系列片 десятисерийный телефильм10集电视片 телеспектак...
灵犀俄语·阅读码:T15813569
俄语词汇:中国菜的俄语表达法 1
糖醋鱼 рыба жареная в кисло –сладком соусе 豆瓣鲫鱼 карась с бобами 清炖甲鱼 тушёная черепаха 番茄青鱼 скумбрия в томатном соусе 炸烹大虾 жареные креветки (раки) 清炒虾仁 жареные чилимисы 红烧对虾 креветки в соевом соусе 红烧鱼翅 плавники акулы 辣子肉丁 жар...
灵犀俄语·阅读码:T97813568
俄语词汇:装修类俄语词汇2
铁云母 железистая слюдка 防腐颜料 антикоррозионный пигмент 在多年使用过程中 в ходе многолетней эксплуатации 耐磨材料 износостойкий материал 正面装饰护墙漆 защитно-декоративные лакокрасочные фасадные материалы 表面脱落,脱皮 облупиться 掉色 потерять цвет 发挥装饰材料的审美...
灵犀俄语·阅读码:T69013557
俄语词汇:中草药1
Трава эфедры (麻黄) Ветвь коричника (桂枝) Трава копытня (细辛) Лист периллы (紫苏) Трава схизонепеты (荆芥) Корень сапожниковии (防风) Корневище и корень нотоптеригиума (羌活) Корневище лигустикума китайского (藁本) Корень дудника даурского (白...
灵犀俄语·阅读码:T22313552
俄语词汇:中草药3
Корневище пинеллии (半夏) Корневище ариземы (天南星) Корень платикодона (桔梗) Луковица фритилларии (贝母) Плод трихозантеса (瓜蒌) Луб бамбука (竹茹) Сок бабмука (竹沥) Плод гледичии (皂荚) Цветок девясила (旋复花) Семя горчицы (白芥子) Слоевище лами...
灵犀俄语·阅读码:T46713554