你真的以为自己读的研究生是аспирант吗
多少本科毕业生都这么说： После окончания университета я хочу стать аспирантом! 想当年小编也这么说，可是今天小编要告诉大家，这么说有问题啊！ 先弄明白一个问题：学历和学位的区别 高等教育学历包括：大学专科、大学本科、硕士研究生和博士研究生。 现代国家的学位一般分学士、硕士和博士三级： 1. бакалавр 学士 2. степень магистра 硕...
灵犀俄语·阅读码：T1796364
带妹子去餐厅吃饭不会买单怎么行，总不能指着菜说 .это.это.，多丢面儿。。。
需要知道的单词 Оплатить 付款 Карта 银行卡 Счёт 账单 Наличные现金 Чаевые 小费 1. Девушка,принесите ,пожалуйста,счёт. 服务员，请拿下账单. 2.Рассчитайте меня ,пожалуйста！ 买单! 3. Вы принимаете карты 你们接受银行卡支付吗 4. Могу ли я отплатить картой или нал...
灵犀俄语·阅读码：T5486362
打电话要用到的俄语表达都在这里啦~~~
1. Алло. Здравствуйте, можно Сергея Ивановича. 喂，您好，我找谢尔盖·伊万诺维奇先生。 2. Здравствуйте, можно поговорить с Виктором 您好，您能给我接维克多吗 3. Соедините, пожалуйста, меня с абонентом 202, господи...
灵犀俄语·阅读码：T9396356
喜欢自拍的你怎么能不会这些有关摄影的俄语表达。。。
1. Почти все цифровые фотоаппараты оснащены встроенной фотовспышкой. 几乎所有的数码相机都有内置闪光灯。 2. Могу ли я сфотографироваться здесь 我能在这拍照吗 3. Нажмите затвор и все готово. 按下快门就好了。 4. Мне нужен формат...
灵犀俄语·阅读码：T2516355
记住，президент不仅仅是“总统”！！！
президент可不仅仅是“总统”，平时要注意，可不是所有人都能当“普京”哦！ 简单归纳一下的президент的多个词义： 1. выборный глава государства в странах 选出来的国家首脑—总统 如：在职总统 президент находящийся в должности 临时总统 временный президент 前总统 ...
灵犀俄语·阅读码：T8686324
四季不仅仅是Весна, лето, осень и зима！
Времена года 四季 Весна — это переходный сезон между зимой и летом. 春季是冬季和夏季之间的过渡季节。 Пришла тёплая весна. 温暖的春天来了。 Весной природа оживает. 春天是万物复苏的季节。 新词： Весна-春天 Переходный сезон-过渡季节 Тёплая весна-温暖，温和的春天 Природа оживает-万物...
灵犀俄语·阅读码：T4396169
你知道苦尽甘来用俄语怎么说吗
谚语 Всё перемелется, мука будет. 直译：磨了再磨，面粉就出来了。 意译：苦尽甘来 生活使我脑子乱七八糟，但是我知道哪里有出路。 一切不好的事物都会随时间而远去，知道被遗忘。这句谚语用于鼓励那些感到悲伤，遭遇困难或心中充满不安的人们。不要陷于悲伤绝望：苦尽甘来。 Впервые мы услышали поговорку о муке от бабушек или дедушек, когда те поддерживали н...
灵犀俄语·阅读码：T6526131
史上最全！由“рука”构成的成语集合
правая рука 主要助手 связывать по рукам и ногам 束手束脚 протянуть руку кому 向……伸出援助之手 ，支援 ，援助 развести руками 双手一摊（表示惊讶等） рука об руку 团结一致 ，齐心协力 ，肩并肩地 руки не доходят до кого-чего 还没时间去做 …，没工夫顾及 ….. рукой под...
灵犀俄语·阅读码：T9805842
这些词在俄语中并不存在，别再犯错啦！
Сразу оговоримся – здесь идет речь именно о литературном русском языке, поскольку в разговорной речи теоретически могут существовать абсолютно любые слова в самых искаженных формах или даже не имеющие никакого значения. А вот ...
灵犀俄语·阅读码：T9815839
那些“不”得“不”说的俄语俗语
在日常交际中，熟练地使用成语或俗语可以使我们的表达更为丰富和生动。今天就让我们来学习一下如何用俄语表达与“不”有关的中国俗语吧… 1. Практика делает человека умнее; Практика——источик всех знаний. 不经一事，不长一智。 2. Если кто возьмётся за дело, то сразу поразит все...
灵犀俄语·阅读码：T7095832
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平