杀人偿命？在古罗斯不存在的……
自古至今，各个国家都存在或残忍或开明的刑罚措施用以约束人们的所作所为，或者巩固君主自身的地位。说到这里，相信大家想到的都是中国历代残忍的刑罚。那么罗斯的刑罚又是怎样的呢？今天一起来了解一下吧~ Наказания на Руси были весьма своеобразными. Существовала целая систем штрафов за разные противоправные деяния, в том числе и очень...
灵犀俄语·阅读码：T7648277
列宁临终前的短暂时光
列宁作为伟大的无产阶级革命家，思想家，无产阶级领导人，世界上第一个社会主义国家俄罗斯苏维埃社会主义共和国的第一位领袖，其政治哲学、人生经历均受到了世人的关注。今天小编为大家讲述列宁人生的最后时光，了解这位伟人传奇人生的黯淡时刻。 Ленин умер 21 января 1924 г. в подмосковной усадьбе Горки (10 км. от МКАД). Сегодня там помимо усадьбы музей-запо...
灵犀俄语·阅读码：T4658271
俄卫生部：2017年俄罗斯人口死亡率下降4%
Общая смертность в России в 2017 году снизилась на 4% по сравнению с 2016 годом, сказала министр здравоохранения Вероника Скворцова на заседании комитета Совета Федерации. 俄罗斯卫生部长韦罗妮卡·斯科沃尔佐娃在联邦委员会会议上表示，俄罗斯2017年人口死亡率与2016年相比...
灵犀俄语·阅读码：T4008276
你知道俄罗斯的“大学生日“吗？
25 января в России отмечается День российского студенчества (Татьянин день), официально установленный в нашей стране Указом Президента РФ № 76 от 25 января 2005 года. Но свою историю и традиции он ведет еще с 18 века. 俄罗斯在1月25日庆祝大...
灵犀俄语·阅读码：T7548262
俄罗斯风俗文化知多少——有关面包和盐的那些事儿
就像月饼不只是一个饼那么简单，面包和盐，可不是只有甜甜咸咸的味道的一种食物组合哦，来让我们看看俄罗斯人是如何把这两种食物搭配出文化的味道的！ Хлеб-соль 面包和盐 Человек теплом своих ладоней согрел зерно, уронил его во вспаханную землю, полил потом, взрастил, собрал урожай, испёк хлеб, чтобы сыты были его...
灵犀俄语·阅读码：T7648270
全球最好国家排名：俄罗斯位列第26位
作者：丁补 来源：http://www.aif.ru/ 2018-02-05 09:00 双语 中文 俄语 Журнал US News & World Report опубликовал рейтинг лучших стран мира. Он был составлен на основе соцопросов, в которых приняли участие более 21 тысячи человек во всем мире. ...
灵犀俄语·阅读码：T1468261
中国建成世界上最大的“除霾塔”
京津冀的小伙伴们有救啦，吸霾神器诞生了！日前，世界上最大的空气净化器在西安落户。据专家推测，该塔可净化方圆10公里范围内的空气，能够帮助我们大大降低空气污染水平。一起来围观！ Власти Китая в тестовом режиме запустили работу самого большого в мире очистителя воздуха. 世界上最大的空气净化器在中国投入试运行。 Система работает за счет специ...
灵犀俄语·阅读码：T7898265
如何向俄罗斯小伙伴介绍你的蛙
1. 首先，我们可以介绍一下这款红极网络的游戏： В последнее время одна японская мобильная игра привлекает внимание миллионов китайских молодых людей, которая называется ?Путешествие лягушки?(travel frog). 最近一段时间，一款名为“旅行青蛙”的日本手机游戏引起成百上千万中国年轻人...
灵犀俄语·阅读码：T3018264
中国春节那些事儿
过完俄罗斯的新年，我们即将迎来中国的新年啦！ 激不激动？ 兴不兴奋？ 开不开心？ В России есть такой праздник, на который люди встречаются с весной, и этот праздник называется Масленицей. А в Китае тоже отмечают тот же момент, и этот праздник называется праздником...
灵犀俄语·阅读码：T8958263
本期俄语话题——爱是什么？
最近小编闲来无事随意在俄网上搜了一把：что такое любовь？（好了小编真的没有失恋也没有看前任三），对于这个问题，小编发现毛子们的回答五花八门，于是忍不住想拿出来和大家分享一下。 大家！小板凳搬好！小编这就开始了！ 网友A组的回答大体相似，都是觉得爱情是感觉的一种。 Это -Чувства!!!! Каторые словами не пердаш, их нужно почувствовать 爱是感觉！它无法用言语传达，而是需要用心...
灵犀俄语·阅读码：T7958267
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平