预防皱纹、收缩毛孔，土豆泥面膜的神奇功效你知道吗？
土豆对于俄罗斯人来说是不可或缺的食材，而用土豆泥制作的面膜功效你知道吗？ 一、Для предупреждения ранних морщин 预防皱纹的面膜 1 Сварите две картофелины. 煮两个土豆。 2 Разомните их в пюре и смешайте с 2 ст. ложками молока. 将土豆捣成泥，混入两勺牛奶。 3 Маску нанесите на лицо на 20 минут. 将混合物...
灵犀俄语·阅读码：T4608524
搬来我们屯吧，我们给你钱还不行么？
话说欧洲的人口危机，简直不是我们这种人口数量领先整个地球的国家可以想象的 在瑞士就有这么一个村，随着出生率降低和人口外流，眼看着就剩240人了。。。 ┑(￣Д ￣)┍ 这就是Альбинен（阿尔比恩）村，一个风景绝美的世外桃源 Швейцарская деревенька Альбинен выглядит так, будто сошла с открытки или рекламного видео. Она находится...
灵犀俄语·阅读码：T4568521
探秘鲜为人知的景点，俄罗斯15个热门旅游小城市榜单出炉
Аналитическое агентство ТурСтат определило самые популярные у туристов малые города России для путешествий летом 2017 года. 分析机构ТурСтат 发布了2017年俄罗斯夏季最受游客欢迎的小城市排名。 Суздаль, который посетило 1,7 миллиона туристов в 2017 году, занима...
灵犀俄语·阅读码：T8508519
俄罗斯人教你如何解酒，下面这三个方法学起来！
Выпить огуречный или капустный рассол, кефирчик, чашку крепкого кофе и аспирин. Вот, пожалуй, привычный всем набор для лечения похмелья. Но есть и много других способов, которые используются в народе и приносят отличные результаты. ...
灵犀俄语·阅读码：T4748513
想打破沉默？俄罗斯人手把手教你！
你是否也有这样一种感觉，当你置身于陌生人当中时，真的最怕空气突然沉默。因为没有人开口，大家都显得局促，不知从何谈起。俄罗斯人总结了用来打破沉默的七个问题，助你一臂之力。 Представьте: вы сидите в компании новых знакомых, коллег или даже родителей вашей половинки. Все молчат, потому что не знают, как начать разговор...
灵犀俄语·阅读码：T6228518
最新报告告诉你俄罗斯人最害怕什么？
Специалисты Левада-центра сообщили, что главным страхом у 47% россиян являются болезни близких и детей. 利华达中心的专家报告指出，47%俄罗斯人的主要恐惧是亲属和儿童的疾病。 Отмечается, что страх перед болезнью близких лидирует в антирейтинге на протяжении почти 3...
灵犀俄语·阅读码：T1588512
俄语阅读： 特殊的愿望
孩子的童年是眨眼即逝，弥足珍贵的。现在很多家长为了工作，为了挣钱，整天忙忙碌碌地忽视了对孩子的关心。虽然他们本意是为了孩子好，但是他们从不真正了解过孩子想要的是什么……也许孩子想要的很简单，父母能和他多说说话就够了。本文中的男孩给圣诞老人写了封信，他的父母读后哭了…… 【原文】 Необычное желание Как-то накануне Нового года учительница пр...
灵犀俄语·阅读码：T7768507
俄罗斯人告诉你：猫咪是会把你当儿子养的！
有时候你的猫可能会给你带一些你不想要的礼物，比如死老鼠，死的小鸟等，但它们的这一行为很可能会遭到主人的斥责。既然食物充足，为什么猫还要这样做呢？别生气，因为它爱你。 Владельцам свободно гуляющих кошек хорошо знакома следующая ситуация: вы открываете дверь своему любимцу, а на пороге вас ждет подарок в виде убито...
灵犀俄语·阅读码：T9798505
“东方伙伴关系”首脑会议符合白俄罗斯对未来的期望
Итоговая декларация саммита "Восточного партнерства" соответствует ожиданиям Беларуси, устремлена в будущее и не содержит конфронтационной риторики. Об этом заявил журналистам министр иностранных дел Беларуси Владимир Маке...
灵犀俄语·阅读码：T2078497
摆脱冬天抑郁吧！俄罗斯人教你三种获得快乐的方法
Писатель, меценат и мотивационный оратор Ник Вуйчич рассказал на форуме Synergy Global Forum о трех способах почувствовать себя счастливым. 作家、慈善家、励志演讲家Ник Вуйчич在全球协同论坛上向人们讲述了三种获得快乐的方式。 "Я думаю, что любой, кто находится в д...
灵犀俄语·阅读码：T8558494
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平