俄语口语： 颐和园，走起！(上)
颐和园，北京市古代皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区十五公里，占地约二百九十公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点景点。 计划去颐和园 Собираться пойти в Ихэюань 小胖：阿姨，刘勇在吗？ Xiaopang: Тетя, а...
灵犀俄语·阅读码：T39214106
俄语口语：品龙井茶！(中)
龙井茶是汉族传统名茶，著名绿茶之一。已有一千二百余年历史。龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口，形如雀舌，即有“色绿、香郁、味甘、形美”四绝的特点。龙井茶得名于龙井。西湖龙井位列中国十大名茶之首，清乾隆游览杭州西湖时，盛赞龙井茶，并把狮峰山下胡公庙前的十八棵茶树封为“御茶”。得名于龙井。 （上茶后） 同事女：真香啊，这是我喝过的最好的龙井。小珊，味道怎么样？ Коллега1: Какой аром...
灵犀俄语·阅读码：T33714095
俄语口语：品龙井茶！(下)
龙井茶是汉族传统名茶，著名绿茶之一。已有一千二百余年历史。龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口，形如雀舌，即有“色绿、香郁、味甘、形美”四绝的特点。龙井茶得名于龙井。西湖龙井位列中国十大名茶之首，清乾隆游览杭州西湖时，盛赞龙井茶，并把狮峰山下胡公庙前的十八棵茶树封为“御茶”。得名于龙井。 （上茶后） 同事女：我听说龙井茶按采摘的季节可以大致被分为春芽、二茶和三茶。春茶产量少，所以特别珍贵，你说是吗？...
灵犀俄语·阅读码：T15614096
俄语口语：坎儿井，走起！(上)
坎儿井 Кяриз 小宝：哈哈，真好玩儿。爸爸，你的脖子会动吗？ Xiaobao: Здорово! Папа, а ты можешь так двигать шеей? 小胖：不行，不行，我不会。 Xiaopang: Нет, ты что?! Не могу. 小宝：哈哈，不是这样的。你看这个姐姐，她就会动。（空镜：动脖子或者跳舞） Xiaobao: Ха-ха, да не так. Посмотри...
灵犀俄语·阅读码：T16014100
俄语口语：泰山，走起！(下)
泰山位于山东省泰安市中部。主峰玉皇顶海拔1545米，气势雄伟磅礴，有“五岳之首”、“天下第一山”的之称。自古以来，中国人就崇拜泰山，有“泰山安，四海皆安”的说法。在汉族传统文化中，泰山一直有“五岳独尊”的美誉。自秦始皇封禅泰山后，历朝历代帝王不断在泰山封禅和祭祀，并且在泰山上下建庙塑神，刻石题字。古代的文人雅士更对泰山仰慕备至，纷纷前来游历，作诗记文。泰山宏大的山体...
灵犀俄语·阅读码：T93814099
俄语口语：泰山，走起！(中)
泰山位于山东省泰安市中部。主峰玉皇顶海拔1545米，气势雄伟磅礴，有“五岳之首”、“天下第一山”的之称。自古以来，中国人就崇拜泰山，有“泰山安，四海皆安”的说法。在汉族传统文化中，泰山一直有“五岳独尊”的美誉。自秦始皇封禅泰山后，历朝历代帝王不断在泰山封禅和祭祀，并且在泰山上下建庙塑神，刻石题字。古代的文人雅士更对泰山仰慕备至，纷纷前来游历，作诗记文。泰山宏大的山体...
灵犀俄语·阅读码：T43414098
俄语口语：品龙井茶！(上)
龙井茶是汉族传统名茶，著名绿茶之一。已有一千二百余年历史。龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口，形如雀舌，即有“色绿、香郁、味甘、形美”四绝的特点。龙井茶得名于龙井。西湖龙井位列中国十大名茶之首，清乾隆游览杭州西湖时，盛赞龙井茶，并把狮峰山下胡公庙前的十八棵茶树封为“御茶”。得名于龙井。 龙井茶 Лунцзинский чай （西湖边） 同事男：怎么样，二位？这一趟西湖游下来感觉不错吧。 ...
灵犀俄语·阅读码：T27614094
俄语口语：Гора Пламени，走起！(上）
火焰山古称赤石山是吐鲁番最出名的景点，位于吐鲁番盆地的北缘，古丝绸之路北道。呈东西走向。火焰山，维吾尔语称“克孜勒塔格”，意为“红山”，唐人以其炎热曾名为“火山”。 山长100多公里，最宽处达10公里，海拔500米左右，主峰海拔831.7米。火焰山童山秃岭，寸草不生，飞鸟匿踪。每当盛夏，红日当空，赤褐色的山体在烈日照射下，砂岩灼灼闪光，炽热的气流翻滚上升，就像烈焰熊熊，火舌撩天...
灵犀俄语·阅读码：T66914092
俄语口语：Гора Пламени，走起！(下)
火焰山古称赤石山是吐鲁番最出名的景点，位于吐鲁番盆地的北缘，古丝绸之路北道。呈东西走向。火焰山，维吾尔语称“克孜勒塔格”，意为“红山”，唐人以其炎热曾名为“火山”。 山长100多公里，最宽处达10公里，海拔500米左右，主峰海拔831.7米。火焰山童山秃岭，寸草不生，飞鸟匿踪。每当盛夏，红日当空，赤褐色的山体在烈日照射下，砂岩灼灼闪光，炽热的气流翻滚上升，就像烈焰熊熊，火舌撩...
灵犀俄语·阅读码：T81114093
俄语口语：在饭店（下）
服务员：夫妻肺片，四川泡菜，酸辣黄瓜。 Официантка: Острое говяжье ассорти, маринованные овощи по-сычуаньски, огурцы в кисло-остром соусе. 男：凉菜都上来了，咱们开始吃吧。这里的夫妻肺片不错，来来，你们都尝尝。 Коллега (мужчина): Все закуски уже принесли. Давайте, начнем! Попробу...
灵犀俄语·阅读码：T91014091
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平