扎哈罗娃携作品《Amore》中国首演
莫斯科大剧院首席芭蕾演员斯维特兰娜•扎哈罗娃与该院众多明星17日至19日在北京天桥剧场为观众献了全新力作《Amore》，进一步加深了中俄两国芭蕾艺术界的交流和合作。 Балетная труппа звезд московского Большого театра во главе с всемирно-известной прима-балериной Светланой Захаровой с 17 по 19 ноября в теат...
灵犀俄语·阅读码：T7765780
“一带一路”绿色发展指数报告发布
中国人民大学“一带一路”绿色发展指数研究小组9日在北京发布《“一带一路”绿色发展指数研究报告》。报告指出，“一带一路”绿色发展指数（GDI）排名前十的国家分别是：俄罗斯、阿尔巴尼亚、中国、斯洛文尼亚、希腊、捷克、克罗地亚、吉尔吉斯斯坦、波兰、马来西亚。这些国家的绿色发展得分已接近经济合作与发展组织国家平均水平。 9 ноября в Пекине был опубликован д...
灵犀俄语·阅读码：T1175774
中国义乌进口商品博览会秋季展开幕
13日，以“开放义乌，全球中小企业贸易伙伴”为主题的中国义乌进口商品博览会秋季展在浙江义乌开幕，来自50个国家和地区的420家企业参展，展出全球好物，希望借此开拓中国市场。本次参展企业分布范围广，来自日本、韩国、德国、法国、西班牙、俄罗斯等多个国家。 13 ноября в городе Иу (пров. Чжэцзян) открылась осенняя сессия Китайской выставки импортны...
灵犀俄语·阅读码：T3975777
宜昌柑橘“坐”专列直达莫斯科
宜昌是中国最大的柑橘生产基地之一，11月8日，中欧班列柑橘专列运载三峡地区70吨柑橘从宜昌出发，将经满洲里铁路口岸出境，中途将停靠俄罗斯西伯利亚最大的工业城市、交通枢纽和商贸中心——伊尔库兹克，15天左右抵达终点站莫斯科。 Город Ичан в провинции Хубэй – один из крупнейших районов производства цитрусов в Китае. Для их пр...
灵犀俄语·阅读码：T8555775
Вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн встретился с исполнительным директором Роснефти Игорем Сечины
Член политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн 29 ноября в государственной резиденции Дяоюйтай провел встречу с исполнительным секретарем Комиссии при президенте Российской Федерации по вопросам стратегии развития топли...
灵犀俄语·阅读码：T3615769
Пэн Лиюань посетила Королевский театр в Мадриде
Пэн Лиюань посетила Королевский театр в Мадриде 28 ноября супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань в сопровождении королевы Испании Летиции посетила Королевский театр в центре Мадрида. У входа в театр Пэн Лиюань и...
灵犀俄语·阅读码：T1325763
Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью в аргентинских СМИ
Накануне участия в саммите "Группы двадцати" в Буэнос-Айресе и государственного визита в Аргентину председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал в аргентинской газете "Кларин" авторскую статью под заголовком "Отк...
灵犀俄语·阅读码：T3885770
Из провинции Цзянси в Пермь отправился первый состав с китайской сельхозпродукцией
Из провинции Цзянси в Пермь отправился первый состав с китайской сельхозпродукцией 28 ноября из г. Фучжоу /пров. Цзянси, центральный Китай/ в российскую Пермь отправился грузовой состав с первой партией замороженных фруктов и ов...
灵犀俄语·阅读码：T6345764
Секретарь комитета КПК провинции Хунань во главе партийной делегации посетил Лаос
Секретарь комитета КПК провинции Хунань Ду Цзяхао во главе партийной делегации 25-28 ноября посетил Лаос, встретился с генеральным секретарем Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса /ЦК НРПЛ/, президентом страны Бун...
灵犀俄语·阅读码：T8325766
Си Цзиньпин и Владимир Путин направили приветственные послания участникам Китайско-Российского энерг
29 ноября председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин направили приветственные послания участникам Китайско-Российского энергетического бизнес-форума. В своем послании Си Цзиньпин указал, что в настоящее врем...
灵犀俄语·阅读码：T5405768
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平