江西实施境外旅客购物离境退税政策 В провинции Цзянси введена система возврата иностранным туристам налога с покупок п
江西省商务厅25日对外公布,自当日起,境外旅客购物离境退税政策在江西正式落地。 25 декабря в Управлении коммерции провинции Цзянси сообщили, что официально заработала система возврата иностранным туристам налога с покупок в день выезда с территории Китая. 境外旅客购物离境退税是指...
灵犀俄语·阅读码:T6165438
В июне 2019 года должна открыться автомагистраль, связывающая Пекин с новым аэропортом
В июне 2019 года должна открыться скоростная автомобильная дорога, ведущая в новый аэропорт на юге Пекина. Об этом сообщили в Пекинском муниципальном комитете транспорта. Согласно плану, международный аэропорт Дасин начнет работ...
灵犀俄语·阅读码:T1945435
吉林市与俄罗斯远东联手推动旅游合作 Город Цзилинь и Дальний Восток РФ совместно развивают туристическое сотрудничество
中国 吉林市—俄罗斯远东旅游推介会27日在吉林省吉林市举行,双方政府官员、旅游企业代表等就进一步推动未来的合作进行了深入交流,并做了推介。 27 декабря в г. Цзилинь пров. Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ состоялась презентация туристического потенциала китайского города и Дальнего Востока Рос...
灵犀俄语·阅读码:T6665436
哈尔滨机场年旅客吞吐量突破2000万人次 Годовой пассажиропоток харбинского аэропорта превысил 20 млн человек
12月24日,哈尔滨太平国际机场迎来2018年第2000万名旅客,标志着该机场年旅客吞吐量首次突破2000万人次。 24 декабря в харбинский международный аэропорт Тайпин прибыл 20-миллионный пассажир в нынешнем году, то есть годовой пассажиропоток данного аэропорта впервые достиг 20 мл...
灵犀俄语·阅读码:T8765439
Си Цзиньпин поздравил нового президента Швейцарии Уэли Маурера
Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник направил поздравление в адрес нового президента Швейцарии Уэли Маурера. Глава КНР в поздравительной телеграмме отметил, что китайско-швейцарские отношения сохраняют позитивную тенденцию ра...
灵犀俄语·阅读码:T5535434
第二十届中俄蒙国际冰雪节在满洲里开幕 В Маньчжурии открылся XX китайско-российско-монгольский фестиваль льда и снега
23日,中国·满洲里第二十届中俄蒙国际冰雪节在中俄边境城市满洲里开幕。 Международный фестиваль льда и снега открылся 23 декабря в городе Маньчжурия на китайско-российской границе уже в 20-ый раз. 开幕式现场,满洲里市委书记杜联合介绍道,今年的冰雪节系列活动将持续到2019年2月。期间,中俄蒙三国将举办冰雕乐园、冰雪...
灵犀俄语·阅读码:T2605440
“水立方”启动向“冰立方”改造工程 От Водного к Ледовому – в Пекине началась реконструкция олимпийского сооружени
记者26日从北京市重大项目办了解到,位于奥林匹克公园中心区国家游泳中心“水立方”正式开始改造,启动向“冰立方”的华丽转身。 26 декабря в Городской канцелярии по управлению крупными проектами Пекина сообщили, что Водный куб – национальный плавательн...
灵犀俄语·阅读码:T9665437
В Китае обезвредили более 1000 мафиозных банд в рамках кампании по борьбе с оргпреступностью
В рамках кампании по борьбе с оргпреступностью, стартовавшей в Китае в январе 2018 года, были обезврежены 1082 мафиозные банды и конфисковано 1620 единиц огнестрельного оружия. В январе-ноябре 2018 года в Китае число уголовных д...
灵犀俄语·阅读码:T5645432
Китайские ученые нашли способ повышения биосовместимости титановых имплантатов
Китайские исследователи разработали новый способ обработки поверхности титанового сплава для повышения биосовместимости титановых имплантатов, использующихся в стоматологии и ортопедии. Титан – один из наиболее широко при...
灵犀俄语·阅读码:T9555431
Провинция Хэбэй сократила избыточные мощности в угольной промышленности почти на 13 млн тонн посредс
В 2018 году провинция Хэбэй на севере Китая сократила избыточные мощности в угольной промышленности на 12,9 млн тонн с помощью платформы по торговле общественными ресурсами. Хэбэй включил мощности угольной промышленности в прови...
灵犀俄语·阅读码:T5535433