Новогоднее обращение генерального директора Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюна к зарубежной аудитори
Новогоднее обращение генерального директора Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюна к зарубежной аудитории 1 января 2019 года генеральный директор Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюн по радио и в интернете обратился с новогодней речь...
灵犀俄语·阅读码：T9615446
中方：组建咨委会为“一带一路”国际合作高峰论坛提供智力支持 МИД КНР: Создан Консультативный комитет для оказания интеллектуальной
12月16日至17日，“一带一路”国际合作高峰论坛咨询委员会第一次会议在北京举行。中国外交部发言人华春莹18日在例行记者会上表示，组建咨询委员会是为“一带一路”国际合作高峰论坛提供智力支持。 С 16 по 17 декабря в Пекине прошло первое заседание Консультативного комитета Форума высокого уровня по межд...
灵犀俄语·阅读码：T6655443
В 2018 г. число отправленных посылок в пров. Чжэцзян превысило 10 млрд
В 2018 г. число отправленных посылок в восточнокитайской провинции Чжэцзян превысило 10 млрд. Об этом сообщило провинциальное почтовое управление. Сектор услуг трансграничных отправлений стремительно рос. Число посылок, отправле...
灵犀俄语·阅读码：T9585449
俄罗斯空桥航空加入菜鸟全球智能物流骨干网 Авиакомпания "ЭйрБриджКарго" присоединилась к глобальной логистическо
记者17日从阿里巴巴旗下菜鸟网络获悉，俄罗斯最大的货运航空公司空桥航空正式宣布加入菜鸟网络打造的全球智能物流骨干网，这将为中国、俄罗斯、欧洲的中小企业构建跨境物流新通路。 Авиакомпания "ЭйрБриджКарго" — крупнейший российский грузовой авиаперевозчик, – официально объявил о присоединении к гло...
灵犀俄语·阅读码：T2795444
В Шаньдуне будет построено 100 тыс. зарядных пунктов для электромобилей
В восточнокитайской пров. Шаньдун к 2022 г. планируется построить 100 тыс. зарядных пунктов для транспортных средств на новых источниках энергии. Об этом сообщили в компании State Grid Shandong Electric Power Company. По состоян...
灵犀俄语·阅读码：T9215447
Индекс промышленного производства Тайваня вырос в ноябре
Индекс промышленного производства на Тайване в ноябре 2018 года достиг 111,3 с увеличением на 2,09 проц. по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, свидетельствуют данные островного ведомства по вопросам экономики. Су...
灵犀俄语·阅读码：T8795450
В Китае 259 туристических мест высшего уровня – министерство
В настоящее время в Китае насчитывается более 30 тысяч живописных мест и туристических достопримечательностей, в их числе – 259, которым присвоен высший для китайского туристического сектора рейтинг "ААААА" /5А/, сле...
灵犀俄语·阅读码：T9605448
贵州遵义“生态黔椒?香辣天下”推介活动在俄罗斯举行 В Москве состоялась презентация экологически чистого перца из города Цзунь
18日，中国贵州省遵义市在莫斯科举行遵义辣椒俄罗斯推介会。贵州省遵义市农业委员会、贵州企业在会上分别与莫斯科工商委员会、企业举行了签约仪式，共谋合作发展。 18 декабря в Москве состоялась презентация экологически чистого перца из города Цзуньи (пров. Гуйчжоу, Юго-Западный Китай) по итогам которой Аграрный ...
灵犀俄语·阅读码：T2935442
中国科考队在南极冰盖发现蓝冰机场选址区 Китайская научная экспедиция обнаружила в Антарктике зону голубого льда, пригодн
中国第35次南极科学考察队近日在南极冰盖考察时,发现一处适合建设大型机场的成片蓝冰区。科考队对此将展开进一步勘探考察。 На днях 35-ая Антарктическая научная экспедиция Китая во время исследования ледового покрова Антарктики обнаружила обширную область голубого льда, пригодную для строите...
灵犀俄语·阅读码：T4355445
中俄摄影师丝路国家作品联展在京开幕 В Пекине состоялась Церемония открытия совместной фотовыставки китайских и российс
中俄建交70周年—中俄摄影师丝路国家作品联展开幕式20日在北京举行。 20 декабря в Пекине состоялась Церемония открытия совместной фотовыставки китайских и российских фотографов, посвящённой странам Великого шёлкового пути. Выставка приурочена к 70-летию ус...
灵犀俄语·阅读码：T7765441
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平