Первый поезд из Чанши в Москву вышел в путь
Первый поезд по маршруту Китай-Европа отправился из Чанши в Москву 24 марта. На станцию Вольсино состав прибудет через 14 дней со дня отправки. Свыше 90% экспортных и импортных товаров города Чанша перевозятся поездами этого нап...
灵犀俄语·阅读码：T9131434
Китайская и российская компании подписали контракт на поставку тяговых электродвигателей
На днях китайская компанияCRRCYongjiElectricCo.,Ltdи Трансмашхолдоинг (TMH) подписали контракт на поставку тяговых электродвигателей. Общая сумма договора составляет 102 млн юаней. Подписание контракта стало еще одним важным шагом к...
灵犀俄语·阅读码：T9191435
Трансграничная зона беспошлинной торговли в Маньчжурии возобновила работу
Трансграничная зона беспошлинной торговли в Маньчжурии возобновила свою работу. В настоящее время в день зона может принять до 160 жителей приграничных районов, об этом сообщили в администрации зоны. Глава зоны беспошлинной торг...
灵犀俄语·阅读码：T5811438
Контракт на поставку С-400 Китаю будет полностью выполнен Россией до конца текущего года
В интервью Интерфаксу директор ФСВТС России Дмитрий Шугаев заявил, что Россия уже поставила по контракту Китаю системы противовоздушной обороны (ПВО) С-400. Мы должны завершить исполнение своих обязательств поставк...
灵犀俄语·阅读码：T3031437
Товарооборот между провинцией Хэйлунцзян и РФ вырос на 14% за два месяца
В январе-феврале объем товарооборота между китайской провинцией Хэйлунцзян и Россией увеличился на 14%, достигнув 22,97 миллиардов юаней. В том числе объем экспорта в Россию вырос на 1,5% и составил порядка 1 миллиарда юаней, им...
灵犀俄语·阅读码：T9761436
Минкоммерции КНР: положительная тенденция развития торгово-экономического сотрудничества между Китае
12 мартаглава департамента внешней торговли Министерства коммерции КНР Ли Синцяньна очередной пресс-конференции отметил, что в последнее время эпидемия, вызванная коронавирусом нового типа, оказала влияние на торгово-экономическое с...
灵犀俄语·阅读码：T1451439
7种俄罗斯大热饮品，第一名居然来自中国
1. Чай До китайского на Руси пили чай собственного производства.Предприимчивые восточные купцы пытались с XV века продвинуть продукт на российский рынок. До народа чай дошел в эпоху правления Екатерины II. 1. 茶 在中国人进入俄罗斯之前，他们就喝自...
灵犀俄语·阅读码：T6201421
世卫组织：中国新冠肺炎病例本土0新增是一个惊人的成就 ВОЗ: нулевой показатель новых случаев локального заражения новым коронави
世界卫生组织总干事谭德塞19日在日内瓦表示，中国新冠肺炎病例本土0新增是一项了不起的成就。 Нулевое число новых случаев локального заражения коронавирусом в континентальном Китае – потрясающий успех , – отметил гендиректор ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейсус 19 ма...
灵犀俄语·阅读码：T6731428
东京奥运会按期举办依然存疑 Вопрос о своевременном проведении Олимпиады в Токио остается открытым
新冠肺炎疫情在全球持续流行。欧洲足球五大联赛、美职篮等多项职业赛事已暂停，东京奥运会是否会因疫情延期或取消是近日国际社会关注的焦点。22日，两位接近东京奥组委的消息人士透露，东京奥组委已开始草拟东京奥运会延期举行的替代方案，但日本政府目前的立场仍是奥运会不会推迟。 Эпидемия коронавирусной пневмонии продолжает распространяться по миру. На фоне приостановки ряд...
灵犀俄语·阅读码：T9001427
通辽至摩尔曼斯克中欧班列完成首次运输任务
3月17日，首列“通辽—摩尔曼斯克”中欧班列顺利完成首次运输任务。 17 марта первый поезд по маршруту Тунляо – Мурманск успешно совершил первый рейс. 通辽是内蒙古东部地区承东接西、通南联北的交通枢纽。为有效提升通辽地区对外开放水平，充分保障新冠肺炎疫情期间腹地企业产品出口通道的平稳顺畅，“通辽—摩尔曼...
灵犀俄语·阅读码：T6471429
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平