口罩紧缺！俄罗斯奔萨州卫生部建议民众自己缝制医用口罩！
受疫情影响 ，俄罗斯口罩需求量急剧上升，物资紧缺。 俄罗斯奔萨州卫生部建议紧急情况下民众自己缝制医用口罩解燃眉之急。 俄网友：自我安慰。 Губернатор Иван Белозерцев в понедельник на совещании в правительстве региона зачитал обращение к нему жителя Пензы, который пожаловался на отсутствие в аптеках ...
灵犀俄语·阅读码：T1761415
最怕普京喊你当翻译！给普京当翻译到底有多难难难难？
近日，在“РОССИЯ-1”(俄罗斯-1)频道播出的“МОСКВА КРЕМЛЬ ПУТИН”节目中，记者采访了俄罗斯外交部语言保障司三位外交官，他们将共同跟我们分（tu）享(cao)给普京当翻译时的那些事。 Советник департамента лингвистического обеспечения МИД России Алексей Садыков рассказал, что неко...
灵犀俄语·阅读码：T6571418
乘坐“钻石公主”号回到喀山的8名俄罗斯人有3人确诊感染新冠病毒
据塔斯社2月23日报道，俄罗斯副总理戈利科娃23日表示，从“钻石公主”号邮轮撤离的8名俄罗斯人乘坐俄紧急情况部飞机抵达俄罗斯国内。 Из 8 россиян, которые покинули стоящий в японской Иокогаме круизный лайнер Diamond Princess и вернулись в Россию, трое оказались заражены коронави...
灵犀俄语·阅读码：T2361402
爷爷奶奶在家别出门站！莫斯科抗疫，这波操作很6……
疫情趋于严峻，莫斯科出台了自我隔离方案。为了提醒莫斯科的老年人遵守在家自我隔离制度，隔离期间莫斯科地铁站的名字都改了，这波操作很优秀了！更优秀的是，不遵守自我隔离制度还有巨额罚款，就问你怕不怕！ На дверях станций ?Домодедовская?и ?Бабушкинская? московского метро теперь можно увидеть наклейки с надписями наклейки ?ДомаДе...
灵犀俄语·阅读码：T8881397
[来了]什么？卢布贬值了
最近在家很无聊吗？看看学习一波热点吧 Курс евро превысил 86 рублей впервые с 2016 года 欧元汇率自2016年以来首次突破86卢布 В ходе торгов на Московской бирже курс евро к рублю взлетел на 3,76% к уровню закрытия предыдущих торгов и превысил 86 рублей. 在莫斯科市场交易...
灵犀俄语·阅读码：T6211394
【来了】什么？假期延长了
最近在家很无聊吗？看看学习一波热点吧 Каникулы в школах продлят до 12 апреля 学校假期将延长至4月12日 Министр просвещения Сергей Кравцов сообщил, что будет организовано дистанционное обучение школьников 教育部长谢尔盖·克拉夫佐夫（Sergei Kravtsov）表示，将为学生组织远程学习 МО...
灵犀俄语·阅读码：T9861395
2020年俄罗斯全国统一考试或将使用远程模式
Зампред комитета Госдумы по образованию и науке Борис Чернышов выступил с предложением сделать основной этап Единого государственного экзамена (ЕГЭ) в 2020 году дистанционным. Обращение (копия есть в распоряжении RT) направлено вице...
灵犀俄语·阅读码：T6701400
社会调查：俄罗斯年轻人都在关注哪些行业和工作？
求职大概是全世界年轻人都必定要面临的一个重要问题。当今的俄罗斯年轻人面对职场有怎样的倾向和喜好呢？一起来看看吧。 Российские эксперты выяснили, в каких сферах на вакансии откликаются преимущественно молодые соискатели – от 19 до 25 лет. 俄罗斯专家针对19-25岁年轻人的求职意向进行了调查。 Самой популяр...
灵犀俄语·阅读码：T6861382
俄罗斯人到底喜不喜欢中国美食？
Emmm……上次那个在中国待了6个月的俄罗斯小哥又来了，这次他要说说俄罗斯人对于中国食物真正的看法~ 为了避免争议，本文开始先声明，小哥来自大城市莫斯科，公众号仅对文章的内容进行翻译编辑，不代表作者观点，当然，作者的观点也仅是个人观点，可能不具备普遍性。请勿抬杠。 去年的2-8月期间，帕维尔去了上海，听说了很多让他费解的事情以及难以理解的饮食习惯，所以他就通过与当地人的交谈，解决了心中的疑惑。事实证明，有些事情是真的，俄罗...
灵犀俄语·阅读码：T3491365
【双语】一周
【双语】本周 0204 周二 Первый самолет ВКС с 82 россиянами вылетел из Уханя в Россию 第一架载有82位俄罗斯人的飞机从武汉飞回俄罗斯 МОСКВА, 4 фев – РИА Новости. Первый самолет Воздушно-космических сил России с 82 гражданами РФ вылетел из аэропорта Уханя ...
灵犀俄语·阅读码：T7081344
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平