普京推荐的100部俄罗斯文学名著
1 、《聪明误》 格里鲍耶多夫 这本书写作的年代相对于其他名著最早、关切的事件——十二月党人起义又是俄罗斯近代史上第一次来自上层的革命。 2、3、4、《上尉的女儿》、《别尔金小说集》、《叶甫盖尼·奥涅金》 普希金 普希金是俄罗斯第一个伟大作家，被后人称为俄罗斯文学之父，评说甚多。 5、6 、《死魂灵》、《钦差大臣》 果戈理 果戈理的小说和戏剧的最高成就基本上都体现在这两本著作中了。果戈理号称俄罗斯首...
灵犀俄语·阅读码：T86012478
俄罗斯国情文化大赏：文学之旅
提到俄罗斯文学，你会想到什么呢？是奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》，还是果戈理的《死魂灵》，抑或是托尔斯泰的《战争与和平》？今天，小编要带大家走入俄罗斯的文学，让大家对文学作品及其创作者有一个简单的认识。 我们所知俄国最早的文学作品属于古罗斯时期。这就是古罗斯文学。这一时期最早最重要的文学体裁是编年史体，而流传下来的最古老的编年史汇编是《往年纪事》（约1113年）。11-12世纪罗斯创造了卓越的古罗斯文学古籍——《伊戈尔远征...
灵犀俄语·阅读码：T35812468
苏联文学作品及人名（中俄对照）
外国文学作品丰富多彩，是全人类共同的伟大财富，值得我们腾出时间好好学习和阅读。各国文学作品及人名翻译成俄语应该怎么说呢？我们一起看一下吧~ 苏联 高尔基（1868－1936）м.горький 鹰之歌песня о соколе 海燕之歌песня о буревестнике 底层надне 母亲мать 童年、在人间、我的大学детство в людях мои университеты 阿尔塔莫诺夫家的事业дело артомоновых ...
灵犀俄语·阅读码：T64012455
乌拉！乌拉！俄罗斯人喊的“乌拉”到底是什么意思？
相信对俄罗斯有一定了解的朋友肯定不会对“乌拉”（Ура,读成“歪–屁–哎”的朋友请出门左转不送）这个无处不在的语气词感到陌生，因为这个语气词在战斗民族的世界里真是无处不在。 苦逼上班狗通宵加班完成工作之后把电脑一扣（让我们姑且认为世界上还有会加班的俄罗斯人），挖出眼睛里面戴了两年半的月抛，卸掉了18天没洗的艳丽妆容，高喊一声“乌拉”！本来以为已经穷得...
灵犀俄语·阅读码：T12512061
俄罗斯传统习俗5
俄罗斯节日： 送冬节(又名谢肉节，为期7天，在每年的2月19日-25日，节日期间，俄罗斯各地都要举办化装演出、游戏、民族歌舞表演等活动送走冬天。) 祖国保卫者日：2月23日(1918年，原为苏联建军节，1992年改为祖国保卫者日。) “宇航节”：4月12日(1962年苏联为纪念加加林首次太空航行而定)。 “春天和劳动”节：5月1-2日(1992年起将每年的五一国际劳动节改为春天和劳动节)。 反...
灵犀俄语·阅读码：T71811214
俄罗斯传统习俗7
交换名片 最好随身带上大量名片。去会见俄罗斯官员时，要用其一面印有英文的名片，最好是一面印有俄文的名片。 拜访与邀请 到别人家做客，进屋要破门，得到允许才能人内。进屋先要脱去外套和帽子，然后向女主人鞠躬问好，并向男主人和其他人问好。主人见来访者进来时，会站起来迎上前去握手，请对方坐下后，再商谈...
灵犀俄语·阅读码：T63811212
俄罗斯传统习俗2
传统婚俗：古罗斯和封建时代，俄罗斯人的婚姻严格受社会等级门第的限制，主张门当户对，贵族不与平民、农奴通婚。男女婚姻须遵循父母之命，媒妁之言，子女没有婚姻自由。19世纪下半叶资本主义发展后，婚姻自主的风气逐渐流传，但传统的婚俗影响仍长期存在，尤其是在农村。 古老的俄罗斯婚俗很具民族特色，但结婚仪式十分复杂隆重，其过程大致分为五个部分。 首先是说媒。十月革命前，每个村庄和城镇都有职业媒婆，以说媒为生，多是能说会道的中老年妇女。她们对周围各家未婚男女的情况及...
灵犀俄语·阅读码：T25211217
俄罗斯传统习俗8
尊重女性的风气 尊重女子是俄罗斯人的社会风尚。问候时，男子应先向女子问候；年轻者应先向长者问候；进屋的人应先向主人和其他的人问好。当妇女走进客厅时，男子应站起来表宗众挽，而男子走进客时，妇女可以不站起来，但必须面向来人，以示礼貌。 在介绍人们相识时，总是把妇女先介绍给男子，妇女在回答时应主动伸出手去握手并说出自己的姓名。非因公结识时，青年男女要说出自己的名字，成年男女则要说出自己的名字和父名。要向妇女介绍某个人时，应先征求她同意后再...
灵犀俄语·阅读码：T22411211
俄罗斯传统习俗4
吃的规矩 在服务性场所，如饭馆里，一般给小费，也叫荼钱。可以付的时候酌量多付一点儿，然后说“不用找”，就行了。 应邀做客时，进屋先脱衣帽，向主人及其他人问好。在主人家里，先向女主人鞠躬问好，坐在主人让给的位置上。 吃西餐，请左手持叉，右手持刀，面包用手拿，一般只有在使用久时才把刀放下。举杯饮酒请用右手。嚼东西时把嘴闭上，不能嚼出声来。吃水果一般削皮。在宴会上须“绅士”一些，照顾身旁的旁的妇女。 面包和盐：...
灵犀俄语·阅读码：T49111215
俄罗斯传统习俗6
在人际交往中，俄罗斯人素来以热情、豪放、勇敢、耿直而著称于世。在交际场合，俄罗斯人惯于和初次会面的人行握手礼。但对于熟悉的人，尤其是在久别重逢时，他们则大多要与对方热情拥抱。在比较隆重的场合，有男人弯腰吻妇女的左手背，以表尊重。长辈吻晚辈的面颊3次，通常从左到右，再到左，以表疼爱。晚辈对长辈表示尊重时，一般吻两次。妇女之间好友相遇时拥抱亲吻，而男人间则只互相拥抱。亲兄弟姐妹久别重逢或分别时，拥抱亲吻。在宴会上喝了交杯酒后，男方须亲女...
灵犀俄语·阅读码：T61311213
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平