石油化工人必备建筑规范及准则（17）
【单词学习】： прокладывать-敷设 фланцевое соединение-法兰连接 арматура-阀门 обслуживание-维护 вдоль-沿着 【本文内容】： В качестве прокладочных материалов для фланцевых соединений следует применять материалы, устойчивые к перекачиваемым ...
灵犀俄语·阅读码：T3266644
石油化工人必备建筑规范及准则（15）
На промежуточных складах (в парках) допускается совместное хранение в отдельных обвалованиях сжиженных углеводородных газов, легковоспламеняющихся и горючих жидкостей при соблюдении следующих условий: 在中间仓库(储罐区)内，在遵守下列条件的情况下...
灵犀俄语·阅读码：T8736646
石油化工人必备建筑规范及准则（12）
мазут-重油 Группы резервуаров-储罐组 железобетонный резервуар-混凝土储罐 как правило-一般 В отдельных случаях-在个别情况下 本文内容： Компоновка сырьевых, товарных и промежуточных складов (парков) легковоспламеняющихся и горючих жидкосте...
灵犀俄语·阅读码：T8756649
石油化工人必备建筑规范及准则（18）
дыхательный трубопровод-呼吸管道 дегидрирование-脱氢 короткий-短的 сгораемость-可燃性 административный-行政的;办公的 【本文内容】： Прокладка транзитных трубопроводов с взрывопожароопасными продуктами над и под наружными установками, здан...
灵犀俄语·阅读码：T6466643
石油化工人必备建筑规范及准则（24）
【单词学习】： шихтовальная станция- 炉料站 превышать-超过 мерник-计量器 сжиженный углеводородный газ-液化烃气体 нормировка-规定标准额 【本文内容】： На шихтовальных станциях суммарный объем всех мерников и резервуаров не должен превышать 500 м...
灵犀俄语·阅读码：T4626631
石油化工人必备建筑规范及准则（23）
наружная стена-外墙 оконный проем-窗孔 кровля-房顶 нефтехимический-石油化工的 цех-车间 【本文内容】： В наружных стенах зданий категорий А и Б допускается устройство оконных проемов над кровлей примыкающих к ним частей здания, имеющих...
灵犀俄语·阅读码：T3996637
石油化工人必备建筑规范及准则（22）
производственное здание-生产厂房 наружная установка-外部装置 эвакуационный-疏散的，疏松的 одноэтажный-单层的 технологический процесс-工艺过程 【本文内容】： Выход из производственного здания, к которому примыкает наружная установка, следует сч...
灵犀俄语·阅读码：T6166638
石油化工人必备建筑规范及准则（1）
ВУПП-88 行业消防设计指南VUPP-88 Ведомственные указания по противопожарному проектированию предприятий, зданий и сооружений нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности 石油加工和石油化工行业的企业、建筑物和构筑物的行业消防设计指南 Содержание 1...
灵犀俄语·阅读码：T7246640
石油化工人必备建筑规范及准则（21）
фрамуга-气窗 переносной-可移动的 дистанционное управление-远程控制 ограждение-围墙 совпадать-重合 【本文内容】： Для открывания фрамуг фонарей и верхних фрамуг окон, открывание которых невозможно без подвижных или переносных подсобных ...
灵犀俄语·阅读码：T2476639
石油化工人必备建筑规范及准则（19）
【本文单词】： пребывать-逗留;停留 фланцевое соединение-法兰连接 вентиляция-通风 отключающая задвижка-截止阀 форсунка-喷嘴 【本文内容】： не допускается располагать над и под коридором с трубопроводами помещения, в которых постоянно пребыва...
灵犀俄语·阅读码：T2566624
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平