人类有机会延长寿命，活到120岁不是梦
Скворцова считает, что человек может прожить до 120 лет 斯科沃尔佐娃认为，人类可以活到120岁 Увеличение периода детства и других возрастных отрезков обуславливает рост продолжительности жизни, у человека есть физический потенциал для того, чтобы п...
灵犀俄语·阅读码：T2436820
俄罗斯40％劳动人口体重超重
40 процентов трудоспособного населения имеет лишний вес 40％的劳动人口超重 В 2013 году Росстат начал обследовать рацион питания жителей страны, что делают буквально несколько государств в мире и которое проводится с пятилетней периодичнос...
灵犀俄语·阅读码：T9856817
世界十大历史名人的奇闻异事
1. Герцогиня Маргарита Маульташ вовсе не была самой уродливой женщиной в мире 蒂罗尔女伯爵玛格丽特并不是传闻中的“世界上最丑的女人” Согласно распространенному мнению, жившая в XIV веке графиня Тироля и герцогиня Баварская Маргарита ...
灵犀俄语·阅读码：T6746819
俄罗斯人对美国的10大困惑
10. Чтобы попасть к терапевту, придется пару недель подождать 要去看医生，必须等上几个星期 Мне еще ни разу не удавалось записаться к терапевту раньше, чем за 2–3 недели. В США вся медицинская система работает немного иначе. Тебе самому на...
灵犀俄语·阅读码：T6286803
专家评估了2018年世界杯对俄罗斯经济的贡献
Эксперты оценили вклад ЧМ-2018 в экономику России 专家评估了2018年世界杯对俄罗斯经济的贡献 Эксперты оценили, какой вклад в экономику обеспечит России подготовка и проведение чемпионата мира по футболу – 2018. За 2013–2018 годы экономика...
灵犀俄语·阅读码：T6356805
改正7个错误，解救你的失眠症
Вас постоянно клонит в сон. Причина понятна: недосып. Вы следуете всем полезным советам, то есть больше не позволяете себе засыпать возле компьютера, не пьете кофе после обеда и всегда на ночь выключаете свет, но это не помогает. И ...
灵犀俄语·阅读码：T4446806
你看起来比你实际年龄要年轻吗？
1. Угол молодости 年轻的棱角 Четкая линия нижней челюсти и ярко выраженный тупой угол, который она образует сбоку, очень влияют на восприятие лица. Когда линия расплывчатая (а она бывает таковой даже у молодых), лицу сразу визуально пр...
灵犀俄语·阅读码：T9926808
热、暴雨、拥挤，旅游机构推出暑期旅行避雷指南
Сайт для поиска авиабилетов, отелей и проката автомобилей Skyscanner изучил курортные направления и составил список стран, куда лучше не ехать летом. 机票、酒店、汽车租赁服务网站 Skyscanner 调查后制定了一份暑期最好避免前往的旅游国家名单。 Эксперты анализировали три кл...
灵犀俄语·阅读码：T9766800
俄语知识：俄语故事—-分家 中俄对照
У одного отца было два сына. Он сказал им:"Умру — разделите всё пополам." Когда отец умер, сыновья не могли разделиться без спора. Они пошли судится к соседу. Сосед спросил у них:"Как вам отец велел делиться &q...
灵犀俄语·阅读码：T7426794
俄罗斯的年轻人是怎么参加舞会的？
今年在俄罗斯的符拉迪沃斯托克市举办了最浪漫的活动之一—传统的以历史为主题的交际舞舞会，此活动由当地的海事州立大学倡导举办，有来自各个大学的年轻人热情的参与，看这些现代的学生们，穿起俄罗斯传统的舞会服装在舞池里翩翩起舞，不得不说也是一件很赏心悦目的事情。 Исторический бал провели во Владивостоке 历史主题的舞会在符拉迪沃斯托克市举行 Одно из самых романтических...
灵犀俄语·阅读码：T6996788
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平