俄罗斯2015年十大关键词
10 слов 2015 2015年十大关键词 Каждый год в нашем лексиконе появляются новые слова – иногда это неологизмы, а иногда уже знакомые слова, только вошедшие в активный обиход. Если в 2014-м это были ?Майдан? и ?селфи?, то слова 2015 го...
灵犀俄语·阅读码：T64414275
传世演讲系列之“乔布斯斯坦福大学演讲”（上）
史蒂夫·乔布斯，1955年2月24日生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。1976年4月1日，乔布斯签署了一份合同，决定成立一家电脑公司。 1977年4月，乔布斯在美国第一次计算机展览会展示了苹果Ⅱ号样机。1997年苹果推出iMac，创新的外壳颜色透明设计使得产品大卖，并让苹果度过财政危机。2011年8月24日，史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物，...
灵犀俄语·阅读码：T60114264
传世演讲系列之“乔布斯斯坦福大学演讲”（下）
史蒂夫·乔布斯，1955年2月24日生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。1976年4月1日，乔布斯签署了一份合同，决定成立一家电脑公司。 1977年4月，乔布斯在美国第一次计算机展览会展示了苹果Ⅱ号样机。1997年苹果推出iMac，创新的外壳颜色透明设计使得产品大卖，并让苹果度过财政危机。2011年8月24日，史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物，...
灵犀俄语·阅读码：T73714262
传世演讲系列之"葛底斯堡演说"
葛底斯堡演说是美国前总统亚伯拉罕·林肯最著名的演说，也是美国历史上为人引用最多之政治性演说。1863年11月19日，也就是美国内战中葛底斯堡战役结束的四个半月后，林肯在宾夕法尼亚州葛底斯堡的葛底斯堡国家公墓揭幕式中发表此次演说，哀悼在长达五个半月的葛底斯堡之役中阵亡的将士。林肯的演讲于当天第二顺位发表，修辞细腻周密，其后成为美国历史上最伟大的演说之一。以不足三百字的字数，两到三分钟的时间，林肯诉诸独立宣言所支持的“凡人生而平等&rdq...
灵犀俄语·阅读码：T31814266
趣味双语阅读：男生和女生的区别
Одеваясь, девочки сначала наденут низ, потом верх. Малчики обычно поступают наоборот. 穿衣服，女生是先穿下半身再穿上半身。男生正好相反。 Чистя зубы, мальчики широко расставляют ноги и опираются свободной рукой на край раковины. Девочки упираются рукой в б...
灵犀俄语·阅读码：T19614265
传世演讲系列之“乔布斯斯坦福大学演讲”（中）
史蒂夫·乔布斯，1955年2月24日生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。1976年4月1日，乔布斯签署了一份合同，决定成立一家电脑公司。 1977年4月，乔布斯在美国第一次计算机展览会展示了苹果Ⅱ号样机。1997年苹果推出iMac，创新的外壳颜色透明设计使得产品大卖，并让苹果度过财政危机。2011年8月24日，史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物，...
灵犀俄语·阅读码：T27814263
传世演讲系列之“我有一个梦想”（中）
《我有一个梦想》（I have a dream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。 （接上） Для нашего государства было бы смертельно опасным проигнориро-вать особую важность данного момента и недооцен...
灵犀俄语·阅读码：T33814268
传世演讲系列之“我有一个梦想”（下）
（接上） у меня есть мечта, что настанет день, когда наша нация воспрянет и доживет до истинного смысла своего девиза: "Мы считаем самоочевид-ным, что все люди созданы равными". 我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：“我们认为真理是不言...
灵犀俄语·阅读码：T91914267
双语阅读：俄罗斯人总结的中国特色水果（上）
1.ЛОНГАН (ГЛАЗ ДРАКОНА) – по вкусу и внешнему виду лонган напоминает личи. Мякоть плода сочная, сладкая и ароматная. Но иногда попадаются кислее плоды. Плод содержит коричневое или чёрное семя. Лонган обычно продают гроздья...
灵犀俄语·阅读码：T37614261
传世演讲系列之“我有一个梦想”（上）
《我有一个梦想》（I have a dream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。 "У меня есть мечта". Речь Мартина Лютера Кинга 28 августа 1963г. “我有一个梦想”——马丁路德金...
灵犀俄语·阅读码：T70614269
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平