互联网创始人导师：互联网完全切断很难，但是可以做到
互联网创始人导师：互联网完全切断很难，但是可以做到 Полностью отключить интернет сложно, но, как оказалось, возможно. О способах сделать это в интервью рассказал разработчик компьютерной сети внутри Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) и один из...
灵犀俄语·阅读码：T3384600
小说《百年孤独》将首次登上荧幕，你期待吗？
近日，Netflix公司宣布获得加夫列尔·加西亚·马尔克斯的长篇小说《百年孤独》的影视版权。这部小说将以西班牙语剧集的形式拍摄。拍摄项目的执行制片人将由作家的儿子罗德里戈·加西亚和冈萨洛·加西亚·巴尔查担任。 Netflix приобрела права на экранизацию романа "Сто лет одиночества" Netflix获得长篇小说《百年孤独》的...
灵犀俄语·阅读码：T6824597
多国禁飞出事的波音737 max 8机型
多国禁飞出事的波音737 max 8机型 Росавиация запретила самолеты Boeing 737 Max 8 и 9 в воздушном пространстве России до особых указаний, сообщил журналистам руководитель ведомства Александр Нерадько. 俄罗斯航空管理部门负责人亚历山大·涅拉季科告诉记者，在新的指示下来之前，俄罗斯领空禁止波...
灵犀俄语·阅读码：T3084591
《福布斯》评选出最富有的伦敦市民居然是个俄罗斯人
《福布斯》评选出最富有的伦敦市民居然是个俄罗斯人 Богатейшим жителем Лондона в этом году стал россиянин. Согласно рейтингу журнала Forbes, это совладелец Альфа-Групп Михаил Фридман, чье состояние оценивается в $15 млрд. Всего же в столице Великобритан...
灵犀俄语·阅读码：T4584596
冬季大运会在克拉斯诺亚尔斯克闭幕
冬季大运会在克拉斯诺亚尔斯克闭幕 В Платинум Арене состоялось шоу закрытия Зимней универсиады-2019. Церемония началась в 20:00 и продолжалась более часа. 在克拉斯诺亚尔斯克白金竞技场举行了2019年冬季大运会的闭幕式。仪式于当地时间20:00开始，并持续了一个多小时。 В начале церемонии зрители прив...
灵犀俄语·阅读码：T6534593
2019《福布斯》亿万富翁榜出炉，俄罗斯富豪强势登榜
近日，《福布斯》杂志发布第33个世界上最富有的亿万富翁年度榜单。其中共有93位俄罗斯富豪登上榜单，身价超200亿美元的俄罗斯人达到5位。 Россияне в списке миллиардеров Forbes 《福布斯》亿万富翁榜上的俄罗斯人 5 марта 2019 года журнал Forbes опубликовал очередной, 33-й ежегодный список богатейших миллиардеров мира. По верс...
灵犀俄语·阅读码：T7664595
10个在俄罗斯最受欢迎的狗狗品种，中国京巴榜上有名！
Теперь россияне, особенно жители больших городов, склонны отдавать предпочтение некрупным и декоративным породам собак. 现在俄罗斯人，特别是大城市的居民，喜好倾向于中型和具观赏性的犬种。 Причин тому, что самыми популярными породами собак в России стали небольшие, может б...
灵犀俄语·阅读码：T9764592
“外来借用语”是好是坏，俄罗斯人怎么看？
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查显示，三分之二的俄罗斯人认为，外来借用语对俄语有害，破坏了本国语言的纯洁性；而四分之一的人则认为，外来借用语能丰富本国语言。对此，你怎么看呢？ ВЦИОМ: две трети россиян считают иностранные заимствования вредными для русского языка 全俄社会舆论研究中心：三分之二的俄罗斯人认为外来借用语对俄语有害 Две трети россиян заявили, ч...
灵犀俄语·阅读码：T9934589
伊拉克有意建造世界第一高楼
伊拉克首都巴格达正计划建造世界上最高的摩天大楼，迪拜：you can you up Самый высокий в мире небоскреб планируют построить в столице Ирака. Об этом проекте рассказал губернатор провинции Багдад Фалах аль-Джазаири. 伊拉克首都正计划建造世界上最高的摩天大楼。巴格达省省长法拉赫·阿尔扎赞里谈到了这个项目。 &q...
灵犀俄语·阅读码：T6304581
民调：克里米亚归俄乃民心所向
民调：克里米亚归俄乃民心所向 ВЦИОМ провёл исследование, в ходе которого выяснил, что почти 90% жителей Крыма готовы повторно проголосовать на референдуме за воссоединение с Россией. 俄罗斯民意调查机构全俄社会舆论基金会进行了一项研究，结果发现，几乎90％的克里米亚居民准备在回归俄罗斯投票中再次表示支持。 Об этом ...
灵犀俄语·阅读码：T2404587
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平