俄罗斯诺贝尔物理学奖获得者若列斯 阿尔费罗夫逝世
俄罗斯诺贝尔物理学奖获得者若列斯·阿尔费罗夫逝世 Нобелевский лауреат, академик Жорес Алферов скончался в Санкт-Петербурге, сообщила его супруга Тамара. Ему было 89 лет. 俄罗斯科学院院士、诺贝尔奖获得者若列斯·阿尔费罗夫的妻子塔玛拉说，阿尔费罗夫在圣彼得堡去世，享年89岁。 Жорес Алферов родился 15 м...
灵犀俄语·阅读码：T3314568
俄罗斯动画片在优酷上获得8.5亿次播放量
俄罗斯动画片在优酷上获得8.5亿次播放量 Более 850 миллионов зрителей посмотрели российский анимационный сериал Тима и Тома за несколько месяцев на китайском видеохостинге YouKu, сообщает пресс-служба группы компаний Рики . 俄罗斯动画制作公司瑞奇集团处消息...
灵犀俄语·阅读码：T5354567
中国夫妻吵架的事儿被俄罗斯人知道了
近日，兰州一名35岁的男子被妻子送到医院。原来夫妻两人吵架过程中，丈夫过于生气，但不忍伤害妻子，于是自断手指。这一令人震惊的案例表明，夫妻吵架可以达到一种“疯狂的”地步。 В Китае жена довела супруга до отрубания пальцев 中国妻子逼得丈夫自断手指 Шокирующий случай, показывающий, до чего могут довести семейные скандалы. 一个令人...
灵犀俄语·阅读码：T5814557
俄罗斯机票价格涨了！！！
俄罗斯机票价格涨了！！！ Цены на авиабилеты за декабрь — февраль по разным направлениям выросли на 5-33 процента. Это отмечают сервисы их электронной продажи. 据电子销售服务网称，俄罗斯12月至2月的不同方向的机票价格涨幅了5-33％。 Перевозчики заявляют, что работают н...
灵犀俄语·阅读码：T9994551
“权游”最终季预告片释出，凛冬已至，大战来临！
近日，美国HBO电视台发布《权力的游戏》最终季的第一支预告片。片中存活着的角色悉数回归，凛冬已至，冰火交融，人类与异鬼大军的战斗即将拉开帷幕。 Вышел трейлер финального сезона "Игры престолов" 《权力的游戏》最终季预告片发布 Телеканал HBO опубликовал первый трейлер финального сезона сериала "Игра престолов&quo...
灵犀俄语·阅读码：T5984553
怎么回事，2018年诺贝尔文学奖到今年才颁发？
近日，瑞典学院常任秘书安德斯·奥尔森在接受采访时表示，2018和2019年诺贝尔文学奖获奖者的名单将于今年10月揭晓。2018年诺贝尔文学奖因一系列性侵丑闻和获奖名单泄露事件而被取消，经相关机构商定，将于今年补发。 Нобелевские премии по литературе за 2018 и 2019 годы вручат в этом году 2018和2019年诺贝尔文学奖将于今年颁发 Имена лауреатов Нобелевской ...
灵犀俄语·阅读码：T3814552
2018畅销歌曲榜出炉，卡妹《Havana》强势登顶
近日，据国际唱片业协会（IFPI）官网报道，古巴裔美国女歌手卡米拉·卡贝洛的歌曲《Havana》成为2018年国际音乐市场上最成功的单曲，销量排名第一。 Песня Камилы Кабельо Havana признана самой продаваемой композицией 2018 года 卡米拉·卡贝洛的歌曲《Havana》被公认为2018年最畅销的歌曲 Композиция американской певицы кубин...
灵犀俄语·阅读码：T4934550
莫斯科东南区发生大规模枪械斗殴事件
莫斯科东南区发生大规模枪械斗殴事件 На юго-востоке Москвы произошла массовая драка. Как пишет ТАСС, участники конфликта применили огнестрельное оружие и нож. 在莫斯科东南区发生了大规模的斗殴事件。据塔斯社报道，冲突各方使用了枪支和刀具等。 Конфликт случился по адресу улица Белореченская, дом 6, р...
灵犀俄语·阅读码：T4544546
俄罗斯支付系统“米尔”推出手机支付服务Mir Pay
2015年5月，俄罗斯国家支付系统公布本国信用卡命名为“米尔”，意为“世界”。嚯，不愧是战斗民族，那么走向世界的第一步是“推出移动非接触式支付服务Mir Pay吗？ Платежная система "Мир" запустила в России мобильный сервис бесконтактной оплаты Mir Pay, воспользоваться которым с...
灵犀俄语·阅读码：T6354548
国航北京飞洛杉矶航班迫降俄罗斯
国航北京飞洛杉矶航班迫降俄罗斯 Boeing 777 компании Air China рейсом Пекин – Лос-Анджелес 4 марта был вынужден приземлиться в аэропорту Анадыря на Чукотке из-за сработавшей пожарной сигнализации в багажном отсеке. На его борту находились 188 пассаж...
灵犀俄语·阅读码：T3964547
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平