“车臣施瓦辛格”再创世界纪录，六岁的他圈粉无数！
近日，来自俄罗斯车臣共和国的拉希姆·库里耶夫在《俄罗斯纪录大全》代表的见证下创造了一项双杠臂屈伸世界纪录。呆萌的外表下拥有强健的体魄，年仅六岁的他已拥有多项世界纪录，被人称为“车臣施瓦辛格”。 Шестилетний Рахим из Чечни установил мировой рекорд по отжиманию на брусьях 六岁的车臣男孩拉希姆创造双杠臂屈伸世界纪录 Шестилетний Ра...
灵犀俄语·阅读码：T3794242
俄罗斯人会没得鱼吃？怎么一回事呢！
《消息报》援引市场相关人员的消息称，2019年秋季俄罗斯可能面临鱼产品短缺。造成这种情况的原因可能是禁止出售遭可见寄生虫影响的鱼类。这项限令是由欧亚经济联盟《有关鱼类和鱼产品安全》的技术规程条例所决定的。 СМИ предупредили россиян о возможном дефиците рыбы 媒体：俄罗斯可能面临鱼产品短缺 Дефицит рыбной продукции вероятен осенью 2019 года. Его пр...
灵犀俄语·阅读码：T9794243
好消息！莫斯科45座博物馆可刷“三驾马车”公交卡
去过莫斯科的小伙伴想必对“三驾马车”公交卡耳熟能详，坐地铁它是妥妥的，现如今更是增加多项城市服务支付功能，真正实现了“一卡在手，随便我走”。 В столице растет число мест, где вход можно оплатить транспортной картой Тройка. Теперь воспользоваться ею можно при посещении Дома ...
灵犀俄语·阅读码：T8234237
战斗民族奇葩比赛：“打脸”锦标赛
战斗民族奇葩比赛：“打脸”锦标赛–参赛者互扇对方耳光，被打成猪头 本着友谊第一，比赛第二的原则，战斗民族在2018年4月30日举行了这项奇葩比赛：“打脸”锦标赛。这项比赛奖品是2500元，就是比谁会打耳光，谁的耳光打得响！我们比的是力量！ “打脸”锦标赛没有特别的限制，每个人都可以报名参加。比赛规则是，两位选手面对面的站在一起，然后互扇耳光，直到有一位选手坚持不住宣布放...
灵犀俄语·阅读码：T8284236
和动物一起做瑜伽是一种什么样的体验？
近日，英国《太阳报》报道称，英国一家酒店在保健计划中推出一项新服务：和狐猴一起做瑜伽（狐猴瑜伽）。另外，酒店还为客人提供“与羊驼散步”和“与狐獴会面”等服务。 Британский отель предлагает посетителям заняться йогой с лемурами 英国酒店为客人提供“狐猴瑜伽”服务 Британский отель ввел в оздо...
灵犀俄语·阅读码：T7584234
4-е международное ЭКСПО Шелкового пути проходит в г. Сиань
Свыше 2 тысяч китайских предпринимателей и две сотни их коллег со всего мира сейчас в китайском Сиане на всемирной выставке Шелкового пути. Главным гостем официально названа Россия. Событие в самом разгаре – сегодня третий ден...
灵犀俄语·阅读码：T8114232
惊呆！中国建成首座横向摩天大楼
中国建大楼的速度早已在世界闻名，于是，我们不再追求速度，新颖、豪奢是我们的新目标。重庆来福士摩天大楼，你，值得拥有。 После шести лет работы в городе Чунцин на юго-западе Китая заканчивается возведение небоскреба Raffles City Chongqing, проект которого разработал профессор Гарвардского ...
灵犀俄语·阅读码：T9104239
在学校打架属于正常现象？俄罗斯人怎么看……
近日，全俄社会舆论研究中心在俄罗斯进行了一项有关校园斗殴打架的社会调查。研究数据显示，超过一半（57%）的俄罗斯人认为在学校打架是一种正常现象；而41%的人表示这是无法容忍的现象。 ВЦИОМ: более половины россиян считают драки в школах обычным явлением 全俄社会舆论研究中心：超过一半的俄罗斯人认为在学校打架是正常现象 Более половины россиян (57%) счита...
灵犀俄语·阅读码：T1834235
Комитет по таможенным пошлинам при Госсовете КНР опубликовал уведомление о повышении тарифных ставок
9 мая 2019 года правительство США объявило о повышении таможенных пошлин в отношении ряда категорий импортируемых из Китая товаров с 10% до 20% на общую сумму 200 млрд. долл. США. Меры американской стороны привели к эскалации торгов...
灵犀俄语·阅读码：T2704231
莫斯科新型交通工具——索道
莫斯科建成新一条缆道，只为方便人们出行。坐缆车只用来观光的小编表示咬手帕妒忌。 В Москве появится новая канатная дорога. Билеты на нее будут стоить столько же, сколько и на остальной общественный транспорт. 莫斯科即将建成新缆道。其费用与其他公共交通费用一样。 В пресс-службе столичного департа...
灵犀俄语·阅读码：T5864238
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平