俄媒：中国“APP杀手”微信小程序上线引轰动！
У AppStore и Google Play появился китайский конкурент “苹果”和“谷歌”应用商店有了中国竞争者” Самый популярный мессенджер Китая WeChat обзавелся собственным магазином приложений. Его создателем является кр...
灵犀俄语·阅读码：T98211746
俄罗斯图-154军机黑海坠毁，俄国防部排除恐袭！
Источник:самолет Ту-154 МО упал в Черное море 俄罗斯国防部1架图-154型飞机坠入黑海 МОСКВА, 25 декабря. /ТАСС/. Самолет Минобороны Ту-154 упал в Черное море. Об этом ТАСС сообщили в силовых структурах региона. 俄塔斯社12月25日莫斯科报道。塔斯社从俄黑海地区强力部门获悉，俄罗斯国防...
灵犀俄语·阅读码：T39711731
中国国家主席习近平发表2017年新年贺词（汉俄双语）
新年前夕，中国国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台和互联网发表2017年新年贺词。以下请听新年贺词全文： В преддверии Нового года председатель КНР Си Цзиньпин в эфире Международного радио Китая, Центрального народного радио, Центрального телевидения Китая, Гло...
灵犀俄语·阅读码：T71111739
国际社会点赞习近平主席新年贺词：心系人民福祉，彰显大国担当！
Обзор: Международное сообщество высоко оценило стремление Китая к общему развитию 新年前夕，国家主席习近平发表二O一七年新年贺词。国际社会各界人士纷纷点赞贺词，并表示贺词内容颇多着墨于民生问题、温暖人心，强调中国与世界各国携手发展的决心，彰显中国作为世界大国的自信和责任。——《心系人民福祉，彰显大国担当——国际社会点赞习...
灵犀俄语·阅读码：T93611740
李辉大使向俄罗斯《莫斯科－北京》杂志广大读者祝贺新年
Дорогие друзья! 亲爱的读者们： От имени Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации и от себя лично поздравляю читателей журнала ?Москва-Пекин? с наступающим Новым годом. 在新年来临之际，我谨代表中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆并以我个人名义向《莫斯科－北京》杂志...
灵犀俄语·阅读码：T50011737
俄罗斯总统普京2017年新年贺词（俄汉双语）
В.Путин: Уважаемые граждане России! Дорогие друзья! 尊敬的俄罗斯公民，亲爱的朋友们。 2016 год уходит. Он был непростым, но трудности, с которыми мы столкнулись, сплотили нас, побудили открыть огромные резервы наших возможностей для движения вперё...
灵犀俄语·阅读码：T58811738
惊爆！俄罗斯官员承认，俄运动员服用【禁药】达数年！（视频）
NYT сообщила о признании российскими чиновниками наличия системы допинга 《纽约时报》报道，俄罗斯官员承认俄存在兴奋剂使用体系 俄指责美媒兴奋剂报告断章取义 Газета The New York Times сообщила, что российские спортивные чиновники впервые признали существование допинг-систе...
灵犀俄语·阅读码：T14911734
俄媒：2016年中国发生了哪些大事？
главных тем 2016 года в Китае 中国2016年十大话题 1 Стартовала 13-я пятилетка 十三五启动 17 марта 2016 года опубликован 13-йпятилетний план социально-экономического развития КНР, принятый Всекитайским собранием народных представителей – ...
灵犀俄语·阅读码：T83511735
俄媒：中国庆祝毛泽东诞辰123周年！
Китай отмечает день рождения Мао Цзэдуна 中国庆祝毛泽东诞辰 26 декабря Китай отмечает день рожденияоснователя КНР Мао Цзэдуна. Сегодня ему исполнилось бы 123 года. 12月26日，中国庆祝中华人民共和国缔造者毛泽东的诞辰，今天是他123周年诞辰。 В 2013 году, на 120-летний юбилей ...
灵犀俄语·阅读码：T22811732
官方双语｜驻俄罗斯大使李辉接受“今日俄罗斯”国际新闻通讯社采访
1.Господин посол, в 2016 году российско-китайские отношения продолжили функционировать на высоком уровне. На Ваш взгляд, какие события уходящего года стали наиболее значимыми для российско-китайских отношений? 一、大使先生，2016年是俄中关系继续保...
灵犀俄语·阅读码：T27211736
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平