双语选段：品论语（四）里仁篇第四
《论语》：里仁篇第四 【本篇引语】 本篇包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。 俄文版的《论语》里仁篇第四，小编翔木从中摘选了六句箴言供大家学习参考，并加上了自己的评论心得，让我们一起来充实学习一下吧。 一、仁者安仁，知者利仁。（注释：仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。） 1.Человеколюб...
灵犀俄语·阅读码：T8294827
双语选段：品论语（六）雍也篇第六
《论语》：雍也篇第六 【本篇引语】 本篇共包括30章。本篇里有数章谈到颜回，孔子对他的评价甚高。此外，本篇还涉及到“中庸之道”、“恕”的学说、“文质”思想，同时，还包括如何培养“仁德”的一些主张。 俄文版的《论语》雍也篇第六，小编翔木从中摘选了八句箴言供大家学习参考，并加上了自己的评论心得，让我们一起来充实学习一下吧。 一、犁牛为之骍且角。虽欲勿用，山川棒舍...
灵犀俄语·阅读码：T1114829
双语选段：品论语（一）
转自沪江俄语。 《论语》是儒家的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。 实现中华民族的伟大复兴，必须实现中华文化的伟大复兴。儒释道文化是古代中华文化的三大主流，以孔子为原初的儒学文化是中华文化的&ldquo...
灵犀俄语·阅读码：T6234824
双语选段：品论语（五）公冶长篇第五
《论语》：公冶长篇第五 【本篇引语】 本篇共计28章，内容以谈论仁德为主。在本篇里，孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。此外，本篇著名的句子有“朽木不可雕也。粪土之墙不可杇也”；“听其言而观其行”；“敏而好学，不耻下问”；“三思而后行”等。这些思想对后世产生过较大影响。 俄文版的《论语》公冶长篇第五，小编翔木从中摘选了五句箴言供大家学习参考，并加上了自己的...
灵犀俄语·阅读码：T1804828
双语选段：品论语（三）
《论语》的第三篇《八佾》篇，包括26章。本篇主要内容涉及“礼”的话题，主张维护礼在制度上、礼节上的种种规定；孔子提出“绘事后素”的命题，表达了他的伦理思想以及“君使臣以礼，臣事君以忠”的政治道德主张。本篇重点讨论如何维护“礼”的问题。 俄文版的《论语》八佾篇第三，小编翔木从中摘选了三四句箴言供大家学习参考，并加上了自己的评论心得，让我们一起来充实学习一下吧。...
灵犀俄语·阅读码：T4194826
Дяочань – супруга сына, любовница отца
Дяочань жила при династии Восточная Хань (25-220 гг.). В тот период Китай в очередной раз был раздираем интригами и войнами. Правда, без глубокого знания истории Китая, довольно сложно разобраться, кто, где, когда и против кого ...
灵犀俄语·阅读码：T2032621
Китайская Уланова
Тань Юаньюань родилась в 1977 году в Шанхае. С раннего детства девочка мечтала о балете. По словам Тань Юаньюань, когда ей было 5 лет, она впервые по телевизору увидела Лебединое озеро, и начала подражать грациозным движениям балери...
灵犀俄语·阅读码：T1682623
Ян-гуйфэй – роковая страсть императора
Красавица Ян-гуйфэй жила в период правления династии Тан (618-907 гг.) – это был один из самых сильных и удивительных периодов в истории Китая, период, когда наиболее активно развивались культура, наука, искусство. Имя зна...
灵犀俄语·阅读码：T2732622
Ван Чжаоцзюнь: судьба родины важнее всего
Ван Чжаоцзюнь считается второй в списке четырех великих красавиц древнего Китая. Эта девушка жила в период, который в истории Китая называется Западная Хань, а точнее, в 1 веке до нашей эры. Один из китайских поэтов писал о ней,...
灵犀俄语·阅读码：T4572620
Си Ши – самая красивая женщина Китая
Четыре великие красавицы древности — в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши, Ван Чжаоцзюнь, Дяочань и Ян Гуйфэй. Сред...
灵犀俄语·阅读码：T4712619
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平