困难不仅仅是——“трудность ”
人生不如意十之八九 每天都会遇到各种各样的困难 所以要常想那“一二”并去解决困难 小太阳 1. Это не так легко. 这不是很简单。 2. Это немного сложно. 这个有点难搞。 3. Это трудно разрешимый вопрос. 这个有些棘手。 4. Развить это очень тяжело. 这个进展得比较困难。 5. Для того, чтобы это сде...
灵犀俄语·阅读码：T37611722
是时候教大家用俄语点菜了！！！
俄罗斯大餐一般有冷盘和三道大菜组成： 1. ресторан 饭店（一般是那种高大上的） 2. кафе 咖啡馆（很有情调的，可以去发呆，闲聊约会或者随便在那垫吧一口） 3. столовая 餐馆（自助餐形式，相对比较便宜） 4. закусочная 小吃店（相比较столовая就更加的小） 5. меню 菜单 6. блюдо 菜肴 ЗАКУСКИ：冷盘（喝酒人很好的下酒菜） 7. солёные огу...
灵犀俄语·阅读码：T54711721
人丑就该多读书，但是，记住，书不是“книга”！！！
1.Электронная книга 电子书 В настоящее время очень популярно чтение электронных книг. 现在电子书很流行。 2. Бумажная книга 纸书 Бумажная книга лучше, чем электронная книга. 纸书比电子书好。 3. Аудио книга 有声书 Я бы предпочел послушать аудио книгу для уд...
灵犀俄语·阅读码：T92111719
你真的以为自己读的研究生是аспирант吗？？？
你真的以为自己读的研究生是аспирант吗？？？ 多少本科毕业生都这么说： После окончания университета я хочу стать аспирантом! 想当年小编也这么说，可是今天小编要告诉大家，这么说有问题啊！ 先弄明白一个问题：学历和学位的区别 高等教育学历包括：大学专科、大学本科、硕士研究生和博士研究生。 现代国家的学位一般分学士、硕士和博士三级： 1. бакалавр 学士 2. с...
灵犀俄语·阅读码：T44911718
俄语中出现概率最高的几个词……你会几个？
下面这些词是俄语中出现最多的词汇 óчень 很 слишком 太 не 不 да 是 это 这个 тот 那个 есть 有 нет 没有 нет 不是 нyжно 要 не надо 不要 мóжно 可以 нельзя 不行 дóрого 贵 дёшево 便宜 хорошó 好 плóхо 不好、坏 мнóго 多 óчень мн&oacut...
灵犀俄语·阅读码：T52311712
俄货风靡中国！食品包装上的俄语说明怎么看？
作为一枚正统吃货 不仅要能吃，还要会吃，吃的好！ 购物可不是随便一把抓 还是要看看形形色色食品包装上的说明的 所以（敲黑板） 这些是重点！ 1. производитель, завод-изготовитель 生产厂家 2. чистый вес-нетто 净含量 3. общий вес-брутто 总重量 4. дата изготовления 生产日期 5. гар...
灵犀俄语·阅读码：T15311720
俄媒：中国“APP杀手”微信小程序上线引轰动！
1.магазин приложений 应用软件商店 2.телекоммуникационная компания 通讯公司 3.мини-программы“小程序” 4.Облачное хранилище云存储 5.сторонние приложения 第三方应用程序 6.технология хранения 储存技术 7.децентрализовать分散 8.QR-код 二维码 9.Обзавестись кого чем ...
灵犀俄语·阅读码：T71611521
俄媒：中国人花钱买新鲜空气，北京铁腕治霾又出新政！
1.экологическая полиция 环保警察队伍 2.несанкционированный поджог мусора 非法焚烧垃圾 3.приготовить барбекю под открытым небом 露天烧烤 4.пресекать-пресечь取缔 5.промышленные выбросы 工业排放 6.?оранжевый? уровень загрязнения воздуха“空气污染橙色预警” 7.от...
灵犀俄语·阅读码：T89811522
川普与中国“外交红人”马云见面之后，竟脱口而出“ Love China”？！
1.рабочее место 就业岗位 2.сосредоточивать на ком-чём 把… 集中于 3.нацеливать что на кого-что 把… 瞄准、对准 4.торговая платформа 贸易平台 5.торговые разногласия 贸易分歧 6.потребительские товары 日用品 7.дополнительный налог “附加税” 8.охара...
灵犀俄语·阅读码：T67511519
俄媒：揭秘中国为何封杀《Pokemon GO》？
1.лицензирование приложения 软件许可权. 2.безопасность страны 国家安全 3.включать в себя 包含 4.личная безопасность 人身安全 5.персонаж 主人公 6.покемон 口袋妖怪系列 Pokémon 7.реальный мир 现实世界 8.отлов 捕捉 9.именовать- именуемый 被称为 10.Отобража...
灵犀俄语·阅读码：T70111520
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平