西游记俄文版第一章第二十二节1.7
Девушки тотчас же скрылись за ширмами, оставив пару шелковых фонарей. – Почтенные отцы духовные, – сказала тут хозяйка. – Кто из вас пожелал бы остаться и взять в жены моих дочерей – Мы уже советовали...
灵犀俄语·阅读码：T24216589
西游记俄文版第一章第二十四节1.1
повествующая о том, как великий праведник с горы Ваньшоушанъ задержал своего старого друга и как Сунь У кун украл плоды дерева жизни в монастыре Учжуангуань И вот три паломника вошли в лес и увидели там Дурня, который был привяз...
灵犀俄语·阅读码：T18116587
西游记俄文版第一章第二十五节1.1
– А как они выглядят, эти плоды – спросил Сюань цзан. – Да ведь мы только что приносили их тебе и предлагали съесть, а ты отказался, заявив, что это младенцы. – Боже милостивый! – воскликнул Сюа...
灵犀俄语·阅读码：T85416579
西游记俄文版第一章第二十四节1.8
И они начали есть. Как вам известно, Чжу Ба цзе от природы был невероятно прожорлив и имел огромную пасть. Да еще послушники раздразнили его аппетит, поэтому, как только плод жизни попал к нему в руки, он в один миг проглотил его,...
灵犀俄语·阅读码：T35116580
西游记俄文版第一章第二十五节1.3
Один только Сунь У кун все понимал и думал про себя: Врете, друзья, врете! Плодов жизни больше нет! Не иначе, как вы пустились на хитрость, чтобы выйти сухими из воды . – Ну, в таком случае накрывайте на стол, – ...
灵犀俄语·阅读码：T60116577
西游记俄文版第一章第二十五节1.8
– Сейчас я буду тебя бить. – Что ж, бей, – отвечало дерево. Отсчитав тридцать ударов, послушник перешел к Чжу Ба цзе. – А теперь я примусь за тебя, – сказал он. – Ладно, – отвечало дере...
灵犀俄语·阅读码：T27916572
西游记俄文版第一章第二十五节1.9
Вскоре масло закипело. Тут Великий Мудрец решил соблюсти осторожность. Опасаясь, что ему трудно будет устоять про – тив волшебства праведника и что, очутившись в котле, он будет бессилен что либо сделать, он быстро осмотрелся ...
灵犀俄语·阅读码：T57316571
西游记俄文版第一章第二十五节1.4
С этими словами он взял свой посох, повертел его в руках и произнес Заклинание о раскрытии замков . Затем он указал им на ворота, и в тот же миг все замки с лязгом полетели вниз, а ворота с шумом распахнулись. – Вот эт...
灵犀俄语·阅读码：T68416576
西游记俄文版第一章第二十五节1.6
– Нет, нет, мы там не были. Мы проехали верхней дорогой, – сказал он. – Я тебе покажу, низкая обезьяна! – смеясь сказал праведник, тыча пальцем в Сунь У куна. – Кого же это ты вздумал обманывать ...
灵犀俄语·阅读码：T75116574
西游记俄文版第一章第二十五节1.7
Послушник хотел уже взяться за дело, но Сунь У кун снова вмешался. – Учитель, вы опять делаете ошибку, – сказал он. – Наш учитель понятия не имел о том, что я украл плоды. Он сидел в это время в зале и беседовал ...
灵犀俄语·阅读码：T83216573
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平