爆笑俄罗斯之“吃什么”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Хозяйка – гостям: – Угощайтесь, не стесняйтесь. И вдруг маленькая дочка выдаёт: – Мама, ты неправильно говоришь. Надо говорить, как у на...
灵犀俄语·阅读码：T5843942
公交车票电子化，俄罗斯人也有这需求！
近日，据Tutu.ru（旅游服务网站）报道，超过一半的俄罗斯游客（57％）表示，他们非常缺乏购买电子公交车票的机会。 Эксперты выяснили, нужны ли электронные билеты в междугородних автобусах 专家发现，游客是否需要城际公交电子票 Более половины российских туристов (57%) признались, что им очень не хватает ...
灵犀俄语·阅读码：T6973774
爆笑俄罗斯之蓝牙耳机
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Здравствуйте, дайте мне, пожалуйста, Вluеtооth-гарнитуру самую дешевую. – А какая у вас модель телефона? – Да нет у меня телефона. Я п...
灵犀俄语·阅读码：T9873778
俄罗斯人告诉你，苏联时期的生活好在哪里！
近日，“列瓦达中心”的一项调查数据显示，超过一半的俄罗斯人（59%）认为，苏联时代的主要特征是政权对普通大众的关怀。 Около 60% россиян считают, что советская власть заботилась о простых людях 约60%的俄罗斯人认为，苏联政权关心普通大众 Более половины россиян (59%) считают основной характерной ч...
灵犀俄语·阅读码：T1033776
一周工作四天，俄罗斯人怎么看？
俄联邦政府总理梅德韦杰夫在国际劳工（组织）大会的演讲中表示，不排除在将来过渡到四天的工作周作为社会劳动合同的基础。近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查显示，近一半的俄罗斯人（48%）不支持将工作周减少至四天的提议。 ВЦИОМ: половина россиян не поддерживает идею сокращения рабочей недели 全俄社会舆论研究中心：近一半的俄罗斯人不支持缩短工作周的想法 Почти половина рос...
灵犀俄语·阅读码：T4663775
5个原因，分析你为什么过个周末还想休息？
工作日总是漫长的，周末总是极速的！有些俄语宝宝周末总是休不够，可能是犯了以下5大禁忌了，让我们一起来看看吧！ 1. Вы устраиваете грандиозную уборку 你会进行一次大扫除 Во многих семьях утро субботы начинается с генеральной уборки, и на нее уходит целый день. Не надо так. Мы уверены, что выхо...
灵犀俄语·阅读码：T5833773
吃冰激凌，不仅爽快，还能变聪明！
事实证明，冰激凌不仅是一种美味的甜食，在令人疲惫的炎热时使人冷静。近日，日本研究人员得出一项结论，这种冰冻的甜食也能够对人类的思维过程产生积极影响。 Исследование: можно есть мороженое и умнеть 研究：可以吃冰激凌变得聪明 Оказывается, мороженое – это не только вкусное лакомство, способное охладить даже в самую...
灵犀俄语·阅读码：T2353772
俄罗斯当代青年具备哪些品质？
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，超过80%的俄罗斯人（大部分是35-44岁的人）认为，当代的青年人以物质财富为导向。 ВЦИОМ: более 80% россиян считают, что молодежь ориентирована на материальные ценности 全俄社会舆论研究中心：超过80%的俄罗斯人认为，青年人以物质财富为导向 Более 80% опрошенных граждан РФ, большая...
灵犀俄语·阅读码：T5443777
爆笑俄罗斯之笑话三则
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ （一） -Ты зачем наклеил в тетрадь фотографию отца 你为什么把爸爸的照片贴在作业本上？ -Училка сказала, что хочет посмотреть на дурака, который делал мои уроки… 老师说想看看做了我的家庭作...
灵犀俄语·阅读码：T4342624
关于喵星人的10个事实，了解之后你会更爱它们！
现代人越来越喜欢养猫，当你结束一天的忙碌回到家时，总是会被这个小小的生命所温暖，撸猫是很多人的共同爱好，人们也总结出了一些养猫的知识和技能，下面这10个关于猫星人的事实，来一起学学！ 10 фактов о кошках, после которых вы полюбите их еще сильнее! 关于猫的10个事实，了解之后你会更爱它们！ О котах можно говорить бесконечно, особенно, если эт...
灵犀俄语·阅读码：T6712464
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平