爆笑俄罗斯之“我希望”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Я хочу, чтобы ты дарил цветы не только на 14 февраля и 8 марта, а каждый день. – А я хочу, чтобы ты была ведьмой только на Хэллоуин, а не ка...
灵犀俄语·阅读码：T9436158
爆笑俄罗斯之“找个新娘结婚”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Два солдата приходят к командиру: – Дайте мне, пожалуйста, увольнительную на 2 недели, хочу жениться. – Дайте и мне, пожалуйста, увольнительну...
灵犀俄语·阅读码：T3486150
爆笑俄罗斯之“工作”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Ты чего такой понурый – Так утром работа, вечером работа, в выходной работа… – И давно так работаешь&nbs...
灵犀俄语·阅读码：T2535652
爆笑俄罗斯之“爱的翅膀”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Понимаешь, любовь она даёт крылья… – Ага, что бы потом обломать ноги! 【参考译文】 -你知道吗，爱情给人翅膀！ -哦，为了然后打断你的腿！ 【单词释义...
灵犀俄语·阅读码：T6705645
爆笑俄罗斯之“预言”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Молодая учительница: – Ребята, если вы не скажете, какая из частей моего тела вам больше всего нравится, я смогу вам предсказать, кем вы станете, ко...
灵犀俄语·阅读码：T2415498
爆笑俄罗斯之“选择洗发水的标准”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – По каким параметрам женщины выбирают шампунь? – Марка, эффективность, запах, состав, цвет, качество, дизайн упаковки, рекомендации, отзывы, ...
灵犀俄语·阅读码：T3365360
爆笑俄罗斯之“被吐出来的糖果”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Тетя, скушай эту конфетку. – Спасибо, милый. – Вкусно? – Очень. – Странно, почему и тогда и собака и кошка ее все время вы...
灵犀俄语·阅读码：T6785327
爆笑俄罗斯之“选择洗发水的标准”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – По каким параметрам женщины выбирают шампунь – Марка, эффективность, запах, состав, цвет, качество, дизайн упаковки, рекомендации, отзывы, р...
灵犀俄语·阅读码：T6045234
爆笑俄罗斯之“分期付款”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Ну бросила тебя жена, ну другого себе нашла! Черт с ней! Забудь! Гарантирую, через пару недель ты о ней и думать забудешь! – Это невозможно!...
灵犀俄语·阅读码：T1275054
爆笑俄罗斯之“上学第一天”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Первое сентября. Мама спрашивает у первоклассницы: – Ну и как прошел первый день в школе? – Первый день??? Только не говори мне, что завтра я ...
灵犀俄语·阅读码：T1235050
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平