嘿，一起来猜谜吧
嘿，一起来猜谜吧！ Часть танца – слог мой первый, Вино – мой слог второй, На целом перевозят Чрез реку бечевой. (Ответ: Па-ром.) 舞蹈的一部分——我的第一个音节 葡萄酒——我的第二个音节 基本上是依靠纤绳来渡河 (答案：“渡船”) Начало &#...
灵犀俄语·阅读码：T5012417
学俄语的你还不知道“床前明月光”怎么说？还不过来康康？
（偷偷说一句：还有超强超详细的动词解析，不来你就后悔啦） 学俄语的我们学了普希金、屠格涅夫等等好多人的诗和文章却不知道自己国家的诗用俄语怎么说？这可以不行哦，快一起来看看吧~ 床前明月光 Свет от ясной луны перед кроватью, 明月 —ясная луна; Ясный 明亮的；晴朗的 луна 月；月亮；月球 光 —свет 1）光线 солнечный свет – 太阳光; 日光 ...
灵犀俄语·阅读码：T8622420
Крайне малое условие помогает нам добиться долголетия: уметь потеть
Следующее условие продления жизни –это уметь потеть. Медик китайской медицины объяснила: ?С точки зрения медицины мы знаем, что во время тренировок мы достигаем цели укрепления мышц, когда немного потеем. Потому что потоотделе...
灵犀俄语·阅读码：T2812416
俄罗斯化妆品购买攻略，你确定不来了解一下？
谈起品牌连锁彩妆专柜，最广为人知的非“丝芙兰”莫属了。 而在俄罗斯，也有类似于“丝芙兰”品牌连锁彩妆专柜 他们分别为：л’этуаль , иль де ботэ以及рив гош。 下面就让小编这个剁手女孩为各位姐妹们和姐妹们的男朋友们来了解一下俄罗斯化妆品打折攻略吧！ 只有лэтуаль支持线下支付宝消费！ 每家店都配有他们自己的vip专属折扣卡。一般在累计满足固定消费时可以获得。 但实际...
灵犀俄语·阅读码：T6202156
“多喝热水”还别说真的有用
女朋友肚子疼，怎么办？多喝热水啊！说来有些不靠谱，但中国人真的是人手一个保温杯，男女老少都喜欢喝热水啊！今天我们就来看看俄罗斯人怎样看中国人喝热水。 1.В Китае у каждого был термос для горячей воды. Зачем Китайцы верят, что пить горячую воду очень полезно. Стакан горячей воды нужно выпивать с ут...
灵犀俄语·阅读码：T9372137
动物形象在俄罗斯成语中的体现
各位同学，大家好！ 不同的动物在各个国家的文化中有不一样的意象和文化特征，在成语中的体现也是如此，今天我们要专门讲一下动物形象在俄罗斯成语中的体现，话不多说，快快来记笔记啦！ 1.медведь (Кому) медведь на ухо наступил. （某人）没有音乐天赋 Медвежья услуга. 帮倒忙 Делить шкуру неубитого медведя. 事情还没成功就想分一杯羹。 小编有话讲：熊的形象一直是俄...
灵犀俄语·阅读码：T5242133
冬天好漫长？别怕！俄罗斯人教你过冬的正确姿势
眼看着就要冬至了，大部分地区气温都下降了许多，漫长的冬天正式拉开帷幕了。严寒？困倦？皮肤干？别怕，经验丰富的俄罗斯人这就教你如何科学过冬！ Одежда 衣物 Ранним утром от недосыпа и темноты вы преувеличиваете дискомфорт на улице и стараетесь одеться потеплее. В транспорте жалеете об этом. Попробуйте вм...
灵犀俄语·阅读码：T8142136
空耳听俄语时的“大型车祸”现场
“今天我们听力练习” “今天练一练口译” “先听听力，然后回答我的问题” “先听这段话，然后翻译一下” 听到这几句，大家紧张吗？ 想到每次上口译课被老师点名回答问题 支配的恐惧（抖 每次上口译课时，老师在放听力，我的脑子： 空耳听听力的时候还真的还闹出了很多笑话， 最好笑的莫过于之前网上很火热的“战斗民族打群架” 配上空耳听听力的汉语...
灵犀俄语·阅读码：T9862138
最全俄语教师资格证面试课堂用语，赶快收藏！
自从2017年下半年开始在中小学教师资格考试中增设 “俄语”学科之后，有越来越多的小伙伴开始准备考俄语的教师资格证啦。 定于一月初的试讲面试马上就要来了，试讲可是全程要用到俄语的哦~ 是不是有小伙伴还在担心试讲时一些上课用语不知道用俄语怎么说呢？ 别担心，贴心的小编为大家整理出来了一份俄语课堂用语，希望大家都能顺利通过呀！ 课堂用语 Начало урока 开始上课 Что мы будем делать сегодня на...
灵犀俄语·阅读码：T3912115
俄罗斯迷惑行为大赏，够我笑半年的哈哈哈
小编遥想当年刚开始学俄语的时候，看过的第一部俄剧就是《战斗民族养成记》。当时对剧里那些让我震惊的迷惑行为就觉得：不会吧！是艺术效果吧！来俄罗斯留学后，发现只是有过之而无不及呢。 记得第一天到俄罗斯的时候，进电梯下意识按了关门键，结果定睛一看，俄罗斯电梯里没有关门键，取而代之的是警报键！我天待会儿不会有一群俄罗斯壮汉来救我吧！ 话说这里的公交车效率非常高，我经常目睹车一边缓慢地开着，乘客一边一个个上去的情况；公交车在路上疾驰并把车门开着的情况；公交车...
灵犀俄语·阅读码：T3932114
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平