白俄罗斯外长：继续加强国家在区域及世界政治舞台的作用
задача на 2018 год и более отдаленную перспективу – дальнейшее повышение роли Беларуси в региональной и мировой политике. Об этом заявил министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей на расширенном заседании итоговой коллеги...
灵犀俄语·阅读码：T8498029
俄罗斯醉驾罚款最高或达50万卢布！
МВД подготовило поправки к ст. 264.1 УК, которой устанавливается наказание за повторное (в течение года) вождение в нетрезвом виде или за повторный отказ от освидетельствования, пишет "Коммерсант". Действующая норма предус...
灵犀俄语·阅读码：T4568030
狗年旺旺旺！快选只心仪的狗狗带回家吧~
戊戌狗年，万事旺旺！狗是人类最忠诚的朋友，今年也迎来了他们自己的“本命年”。 像俄语君这种爱狗人士，最期待的事情就是能有一只属于自己的小狗子~ 想知道世界上哪些狗狗最受欢迎吗？快带走一只吧！ 1，Чихуа-хуа 吉娃娃 Собачка внешне напоминает гладкошерстного тойчика , но отличается более спокойным характером и устой...
灵犀俄语·阅读码：T5668024
连食品和药品都可以纹身，你还不纹一个！
科学家们已经为食品和药品创造了电子纹身，他们的灵感来自于儿童的复写剪贴画，研究人员声称，根据他们的食品项目，您可以在打印机上打印任何文字。连食物都拥有这么酷炫的技术，你要不要也纹一个呢？ Ученые создали электронные тату для продуктов питания и лекарств 科学家们已经为食品和药品创造了电子纹身 Идея создания подобной тату появила...
灵犀俄语·阅读码：T2928021
卢卡申科：2018年将成为中白合作发展的一个重要里程碑
Президент Беларуси Александр Лукашенко поздравил Председателя КНР Си Цзиньпина и дружественный китайский народ с Праздником Весны, сообщил в пресс-службе белорусского лидера. 白俄罗斯总统新闻中心宣布，白俄罗斯总统卢卡申科向中国国家主席和友好的中国人民送上新春祝福。 Глава гос...
灵犀俄语·阅读码：T9508017
莫斯科的气候怎么样？美国大使来告诉你
最近，美国驻俄大使洪博培在官方推特上说出了自己对莫斯科的印象，但是大使先生同时也道出了自己的一点小苦恼：那就是——莫斯科的阳光有点少…… Посол США в России Джон Хантсман рассказал, что ему очень нравится Москва, но здесь ему не хватает солнца и возможности одному прогул...
灵犀俄语·阅读码：T3598012
科技部部长：中国新能源汽车2020年年产量要达到200万辆
在2月26日国新办举行的新闻发布会上，科技部部长万钢表示，到2020年，新能源汽车年产量要达到200万辆。 Производство автомобилей на новых источниках энергии в Китае достигнет 2 млн единиц к 2020 году. Такую цифру озвучил 26 февраля на пресс-конференции, устроенной пресс-канцеляри...
灵犀俄语·阅读码：T5967955
中国人工智能企业“吸金额”超过美国
美国CB公司发布了《2018年人工智能发展趋势》报告。报告显示，全球人工智能初创企业 2017 年的融资额达到了创纪录的 152 亿美元，中国企业占总数的 48%，高于 2016 年的 11.6%。美国排名第二，占 38%。中国人工智能企业“吸金额”首次超过美国。 Американская компания CB Insights опубликовала отчет О тенденции развития иску...
灵犀俄语·阅读码：T6197953
2018年全国两会新闻中心“开张” 首次开启代表委员通道
随着全国两会脚步的临近，设在北京梅地亚中心的两会新闻中心27日正式“开张”。今年将在全国两会历史上首次开启“代表通道”和“委员通道”，并继续做好“部长通道”。这些“通道”的设立充分展现了中国两会的开放，以及对稳定的中国政治制度充满自信。 В преддверии двух сессий , 27 февраля, официа...
灵犀俄语·阅读码：T3227954
国际奥委会恢复俄罗斯奥委会成员国资格
俄罗斯奥委会主席茹科夫2月28日称，国际奥委会在近日举行的会议上决定恢复俄罗斯奥委会成员国资格。对所有参加2018冬奥会的俄罗斯运动员进行兴奋剂检测，证实被测样本均为“阴性”，俄罗斯运动员是清白的，国际奥委会据此做出上述决定。 Председатель Олимпийского комитета России Александр Жуков 28 февраля сообщил, что Международный олимпийс...
灵犀俄语·阅读码：T4447956
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平