《大师与玛格丽特》第13章（3）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Жил историк одиноко, не имея нигде родных и почти не имея знакомых в Москве. И, представьте, однажды выиграл сто тысяч рублей. &n...
灵犀俄语·阅读码：T42713129
《大师与玛格丽特》第13章（7）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Это было в сумерки, в половине октября. И она ушла. Я лег на диван и заснул, не зажигая лампы. Проснулся я от ощущения, что спр...
灵犀俄语·阅读码：T81713124
《大师与玛格丽特》第13章（2）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Иван ничего и не пропускал, ему самому было так легче рассказывать, и постепенно добрался до того момента, как Понтий Пилат в бел...
灵犀俄语·阅读码：T90013128
《大师与玛格丽特》第14章（1）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 14 Слава петуху! Не выдержали нервы, как говорится, и Римский не дождался окончания составления протокола и бежал в свой кабинет. Он сидел за стол...
灵犀俄语·阅读码：T32313122
《大师与玛格丽特》第14章（2）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 14 Слава петуху! И здесь ему показалось, что из-под двери кабинета потянуло вдруг гниловатой сыростью. Дрожь прошла по спине финдиректора. А тут е...
灵犀俄语·阅读码：T52513121
《大师与玛格丽特》第13章（5）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Он был дописан в августе месяце, был отдан какой-то безвестной машинистке, и та перепечатала его в пяти экземплярах. И, наконец, ...
灵犀俄语·阅读码：T71413126
《大师与玛格丽特》第13章（8）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Когда все затихло, гость вернулся и сообщил, что 120-я комната получила жильца. Привезли кого-то, который просит вернуть ему го...
灵犀俄语·阅读码：T16313123
《大师与玛格丽特》第13章（1）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Итак, неизвестный погрозил Ивану пальцем и прошептал: ?Тсс!? Иван опустил ноги с постели и всмотрелся. С балкона осторожно загл...
灵犀俄语·阅读码：T16913130
《大师与玛格丽特》第13章（4）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Так шли молча некоторое время, пока она не вынула у меня из рук цветы, не бросила их на мостовую, затем продела свою руку в чер...
灵犀俄语·阅读码：T69713127
《大师与玛格丽特》第13章（6）
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的一部经典之作。现今俄语学习必不可少的一项就是阅读文学名著。让我们在阅读中享受学习俄语的乐趣，去发现更大的俄语世界！ Глава 13 Явление героя Иван как-то сконфуженно покряхтел, но ничего не сказал. – Настали совершенно безрадостные дни. Роман был написан, больше де...
灵犀俄语·阅读码：T60113125
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平