德国将逐步取消对俄制裁
Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль вновь выступил за постепенное снятие с России европейских санкций. Эти меры, по его словам, можно принять в ответ на содействие Москвы в длительном перемирии в Донбассе. 德国外交部长加布里尔发...
灵犀俄语·阅读码：T1418059
俄语新闻：兵马俑拇指美国展出时被盗
В декабре прошлого года 24-летний Майкл Рохана пробрался на выставку Терракотовые воины первого императора во время закрытой вечеринки. Экспонаты выставки — 10 терракотовых воинов и статуи лошадей, захороненные вме...
灵犀俄语·阅读码：T2248056
俄语新闻：超过十万游客滞留海南岛
Более 100 тыс туристов не могут выехать с китайского курорта Хайнань 超过十万游客滞留旅游胜地海南岛 Более 100 тыс. туристов не могут выехать с китайского курортного острова Хайнань из-за непогоды. 受恶劣天气影响，超过10万游客滞留中国旅游胜地海南岛。 Проблемы на транспор...
灵犀俄语·阅读码：T1648051
俄语新闻：你的压岁钱“达标”了吗？
Традиционно во время празднования Китайского нового года члены семьи и друзья обмениваются хунбао (红包) — красными конвертами с деньгами. Благодаря росту популярности мобильных платежей хунбао теперь можно дарить через приложен...
灵犀俄语·阅读码：T3728055
俄罗斯人民认为谁是他们的“敌人”？
Левада-центр в начале декабря 2017 года провел опрос россиян (есть в распоряжении РБК) о наличии у страны врагов. 66% респондентов на вопрос, есть ли у сегодняшней России враги, ответили утвердительно, 21% отрицает их наличие. Доля ...
灵犀俄语·阅读码：T7328050
注意，莫斯科今冬最冷的一天来啦！
Воскресенье стало самым морозным днем в Москве с начала зимы 周日成为莫斯科入冬以来最寒冷的一天 Москва. 25 февраля. – Температура воздуха на главной городской метеостанции (ВДНХ) в ночь на воскресенье опустилась до минус 18,8 градуса. ...
灵犀俄语·阅读码：T3688048
爱尔兰慈善组织扩大白俄罗斯切尔诺贝利儿童项目活动规模
Ирландская благотворительная организация Chernobyl Children’s Project International расширит деятельность в Беларуси. Об этом шла речь на встрече заместителя министра иностранных дел Беларуси Андрея Дапкюнаса с руководителем о...
灵犀俄语·阅读码：T8618042
俄语新闻：特朗普提议为教师配枪
Президент США Дональд Трамп предложил разрешить учителям носить с собой оружие для самообороны; об этом зашла речь в среду на встрече со подростками, которые стали свидетелями стрельбы в школе во Флориде, в результате которой погибл...
灵犀俄语·阅读码：T8208046
太幸运！乌法居民赢2600万卢布乐透大奖
Более 26 миллионов рублей выиграл в лотерею житель Уфы, сообщает пресс-служба лотерейной компании "Гослото". 国家乐透公司新闻中心宣布，乌法居民赢得2600万卢布的乐透大奖。 "Свой билет стоимостью 480 рублей он (победитель. — Прим. ред.) при...
灵犀俄语·阅读码：T3918033
白俄罗斯外长参加慕尼黑安全会议
Министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей примет участие в Мюнхенской конференции по безопасности, которая состоится 16-18 февраля. Об этом сообщил на брифинге начальник управления информации и цифровой дипломатии – прес...
灵犀俄语·阅读码：T7948026
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平