斯洛伐克文化部部长因记者遇害引咎辞职
Министр культуры Словакии Марек Мадьярич подал в отставку, заявив, что не может оставаться на посту в связи с убийством журналиста Яна Куциака. 文化部部长马雷克.马贾里奇提出辞职，他表示，由于发生了谋杀记者扬·库恰克的事件，他引咎辞职。 В понедельник в селе Велка Мача ...
灵犀俄语·阅读码：T2808100
俄罗斯大选前首轮辩论开始，却玩起了打水仗？！
3.18 俄罗斯大选前的预热正式开始了 首轮电视直播的总统候选人辩论如火如荼地进行着 不过日前普京已经明确表示不会出席 但是这场政治辩论却成为了一场骂战，更是“水淹”演播厅 这是为蛤蟆？？ 普京表示：“我不在你们就敢闹？” 这场战斗的男主角：俄自由民主党主席日里诺夫斯基（Жириновский）支持率6% 女主角：公民倡议党的索布恰克（Собчак）支持率0.7% 她也是著名的节目主持人，播了n年的真人秀...
灵犀俄语·阅读码：T5618099
329位候选人将角逐2018年诺贝尔奖
Более 300 претендентов выдвинуто на Нобелевскую премию мира в 2018 году. 有超过300个候选人入围了2018年诺贝尔奖。 Всего на премию претендуют 329 кандидатов — 217 человек и 112 организаций. Рекордное количество номинантов — 376 — ...
灵犀俄语·阅读码：T1278095
2017年俄罗斯的结婚率上涨了6.5%
Число зарегистрированных браков в РФ выросло на 6,5% в 2017 году 2017年俄罗斯登记结婚人数增长了6.5% В 2017 году число зарегистрированных браков в России выросло на 6,5% по сравнению с предыдущим годом — до 1,05 млн пар, пишет газета &nbs...
灵犀俄语·阅读码：T6208089
2018年冬奥会期间禁止球迷带俄罗斯国旗进入看台
Болельщикам запретили проносить российский флаг на трибуны во время Игр-2018 2018年冬奥会期间禁止球迷带俄罗斯国旗进入看台 Международный олимпийский комитет (МОК) запретил болельщикам проносить на трибуны стадионов, принимающих соревнования во время О...
灵犀俄语·阅读码：T8258088
普京批准白俄与俄移民卡统一样式协议
Президент России Владимир Путин подписал закон о ратификации протокола, которым вносятся изменения и дополнения в белорусско-российское межправительственное соглашение об использовании миграционной карты единого образца от 5 октября...
灵犀俄语·阅读码：T7548081
美国又要对俄罗斯实施新的制裁啦！
Минфин США пообещал ввести новые санкции против России через 30 дней 美国财政部长放言30天内对俄进行新制裁 В течение месяца США могут ввести новые санкции против России. Об этом со ссылкой на министра финансов США Стивена Мнучина сообщила в своем т...
灵犀俄语·阅读码：T6808074
俄罗斯失业率上升，失业人数达800万人
Количество официально зарегистрированных безработных в России увеличилось почти на 1% за минувшую неделю, достигнув 800,6 тысячи человек, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Минтруда. 塔斯社援引俄罗斯劳动部数据显示，上周俄罗斯登记的失业人数上涨1%，达到800.6万...
灵犀俄语·阅读码：T8398076
白俄罗斯与南非计划加强政治和经贸合作
В Минске провели встречу заместитель министра иностранных дел Беларуси Андрей Дапкюнас и посол ЮАР в Беларуси (по совместительству) Номасонто Мария Сибанда-Туси, сообщили в пресс-службе МИД. 白俄罗斯外交部新闻中心宣布，白俄罗斯副外长安德烈·达普昆纳斯会见...
灵犀俄语·阅读码：T2108077
俄语新闻：两名藏在飞机起落架的秘鲁乘客死亡
Два гражданина Перу, которые пытались совершить безбилетный перелет в стойке шасси самолета, погибли при падении на землю, сообщает El Comercio. 据秘鲁商报报道，两名秘鲁无票乘客试图藏在飞机起落架中，飞往纽约，结果掉落至地面死亡。 Генерал полиции Марсело Тобар сообщил, что...
灵犀俄语·阅读码：T3428080
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平